查干诺尔
外观
查干诺尔 (蒙古语:ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠨᠠᠭᠤᠷ,鲍培转写:Chaɣan naɣur,西里尔字母:цагаан нуур)是蒙古语“白色的湖泊”或“圣洁的湖泊”的音译,有时也译为查干淖尔、查干淖、查干湖、察汗淖等,是常见蒙古语地名。蒙古国和俄罗斯境内的地名一般译为“查干努尔”[1]。
中国
[编辑]内蒙古
[编辑]- 查干诺尔庙:呼伦贝尔市新巴尔虎右旗的一座藏传佛教格鲁派寺院;
- 查干诺尔镇:赤峰市巴林右旗下辖的一个乡镇级行政单位;
- 查干诺尔 (赛汉塔拉苏木):呼伦贝尔市新巴尔虎右旗赛汉塔拉苏木东部的一个湖泊;
- 查干诺尔 (锡林浩特市):锡林郭勒盟锡林浩特市朝克乌拉苏木境内的一个湖泊,通常被视为锡林郭勒河尾闾;
- 查干淖尔 (正蓝旗):锡林郭勒盟正蓝旗北部的一个湖泊;
- 查干诺尔 (苏尼特右旗):锡林郭勒盟苏尼特右旗乌日根塔拉镇境内的一个湖泊,富有天然碱资源;
- 呼尔查干淖尔:也作“查干淖尔”,锡林郭勒盟阿巴嘎旗西南部的一个湖泊;
- 查干淖尔镇:锡林郭勒盟阿巴嘎旗下辖的一个乡镇级行政单位;
- 查干脑尔:也作“查干淖尔”,乌兰察布市四子王旗江岸苏木境内的一个湖泊,乌苏特郭勒的尾闾;
- 查干淖尔 (塔布河):乌兰察布市四子王旗江岸苏木塔布河下游的一个湖泊;
- 查干淖尔 (嘎顺好来):乌兰察布市四子王旗脑木更苏木境内的一个湖泊;
- 察汗淖:乌兰察布市商都县与河北省张家口市康保县交界处的一个湖泊;
- 察汗淖 (杭锦旗):鄂尔多斯市杭锦旗伊和乌素苏木境内的一个湖泊;
- 查汗淖海子:也作“昌汗淖”,鄂尔多斯市杭锦旗锡尼镇阿斯尔嘎查东南的一个湖泊;
- 察汗淖尔:也作“查汗淖尔”、“查汗淖”,鄂尔多斯市鄂托克旗乌兰镇境内的一个湖泊;
- 察汗淖 (乌审旗、伊金霍洛旗):鄂尔多斯市乌审旗与伊金霍洛旗交界处的一个湖泊。
吉林
[编辑]- 查干湖:松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县西北部的一个湖泊,因每年的冬季捕鱼节而闻名于世;
- 查干湖镇:松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县下辖的一个乡镇级行政单位。
新疆
[编辑]蒙古国
[编辑]- 查干努尔县 (色楞格省):色楞格省下辖的一个县;
- 查干努尔县 (库苏古尔省):库苏古尔省下辖的一个县;
- 查干努尔县 (巴彦乌列盖省):巴彦乌列盖省下辖的一个县。
俄罗斯
[编辑]- 查干努尔湖 (俄罗斯):外贝加尔边疆区的一个湖泊。
参考文献
[编辑]- ^ 周定国 (编). 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007: 992. ISBN 978-7-5001-0753-8.
![]() |
这是一个消歧义页,羅列了有相同或相近的标题,但內容不同的条目。 如果您是通过某條目的内部链接而转到本页,希望您能協助修正该處的内部链接,將它指向正确的条目。 |