跳转到内容

Talk:厄爾布爾士山脈森林草原

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

删除争议 / 我是根據英文版翻譯成為中文,再上傳的

[编辑]

這個頁面不應被快速刪除,因為:(將這裡替換成你的理由)--ThomasYehYeh留言2020年3月15日 (日) 10:47 (UTC)[回复]


通常我的做法是先用谷歌翻譯,翻成中文,然後再修正那翻譯過來的中文。 我從2019年9月開始,大約已經翻譯及上傳了70篇(除了[鹹海]這一篇,其 餘的都和伊朗的歷史/地理有關)


我這篇也是修飾過之後才上傳的。如果有資深維基前輩說翻譯拙劣,我再 試試修改看看(我目前正在翻譯 Shirvanshah 這個條目,我應該在後天 -3月17日-會試著修訂這篇[厄爾布爾士山脈森林草原]的條目內容。

謝謝指教。

ThomasYehYeh留言2020年3月15日 (日) 10:47 (UTC)[回复]


當初下面的這一段,是我保留我前手的翻譯,我現在把我自己的翻譯貼上去了(也就是說,前手的資料基本上是完 全被我覆蓋了,有點不好意思)。

“厄爾布爾士山脈由被沉積岩覆蓋的花崗岩岩心組成,沉積岩包括石灰岩,頁岩,砂岩,和凝灰岩。片岩,大理石,和角閃石等變質岩也被廣泛的發現。[1] 當地氣候乾燥,年降水量在150公厘至500公厘之間,主要是靠冬季降雪而來。”


其他部分的文字,我也修改了一些,然後就是動植物的拉丁名字(應該是吧),我予以刪除。

請指教。

ThomasYehYeh留言2020年3月15日 (日) 11:51 (UTC)[回复]

厄爾布爾士山脈森林草原

[编辑]

--ThomasYehYeh留言2021年6月11日 (五) 10:25 (UTC)[回复]