Talk:太宰治的自杀
外观
![]() | 太宰治的自杀曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。 | |||||||||||||||||||||
|
![]() |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有内容譯自日語維基百科页面“太宰治と自殺”(原作者列于其历史记录页)。2022年5月翻譯自日語版。 |
新条目推荐讨论
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Osamu_Dazai.jpg/80px-Osamu_Dazai.jpg)
- 哪位日本作家的自杀经历以1948年6月13日與情人山崎富榮自沉殉情告终?
- 太宰治的自杀条目由2400:2410:AAA1:1F00:5E5:9F4B:D808:EB9(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Hamham(讨论 | 貢獻),属于“suicide、certain aspects of a person's life”类型,提名于2022年5月6日 05:20 (UTC)。
- (!)意見:请补充脚注对应的参考资料。--百战天虫(留言) 2022年5月6日 (五) 05:34 (UTC)
- (:)回應:谢谢这位匿名用户帮我提交了提名。我是打算要冲优良条目的。先来DYK征求大家的意见。谢谢!--Hamham(留言) 2022年5月6日 (五) 06:05 (UTC)
- (+)支持
&。--弗方|真君子求同存异 2022年5月6日 (五) 11:38 (UTC)问题不当:粗体答案为太宰治
- 修改了一下问题。谢谢批评!--Hamham(留言) 2022年5月6日 (五) 13:44 (UTC)
- (+)支持-竟然是太宰治!!!Factrecordor(留言) 2022年5月6日 (五) 12:49 (UTC)
- (+)支持--||Georginorge||留言給我//約翰檸檬牆🍋|| 2022年5月6日 (五) 14:32 (UTC)
- (+)支持--A02(留言) 2022年5月6日 (五) 14:41 (UTC)
- (+)支持--摩卡·賀昇 2022年5月6日 (五) 15:04 (UTC)
- (+)支持 Iridium(IX) 2022年5月7日 (六) 16:13 (UTC)
- (!)意見條目的名稱最好把史字去掉。--🎋竹生🎍 2022年5月8日 (日) 01:06 (UTC)
(-)反对。条目名不合适。 —ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年5月8日 (日) 04:02 (UTC)- (:)回應:对上面两位有关条目名的意见统一回应,我当时也考虑名称是否翻译为“太宰治与自杀”、“太宰治的自杀经历”,但我觉得为个人也完全可以写史,例如“张三的奋斗史”、“李四的恋爱史”,因此我还是认为这个条目名称是相对最合适的。也请大家发表意见。--Hamham(留言) 2022年5月8日 (日) 11:04 (UTC)
- 请勿在条目里注入文学性。应使用平实的语言。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年5月8日 (日) 16:54 (UTC)
- 目前条目名已被改动成“太宰治的自杀”(尽管我不是很赞成,但无所谓啦),请再审查。谢谢~--Hamham(留言) 2022年5月9日 (一) 01:37 (UTC)
- 我也觉得不是特别好,但是比自杀史要得当一些。删除反对票。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年5月9日 (一) 02:45 (UTC)
- 目前条目名已被改动成“太宰治的自杀”(尽管我不是很赞成,但无所谓啦),请再审查。谢谢~--Hamham(留言) 2022年5月9日 (一) 01:37 (UTC)
- 请勿在条目里注入文学性。应使用平实的语言。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2022年5月8日 (日) 16:54 (UTC)
- (:)回應:对上面两位有关条目名的意见统一回应,我当时也考虑名称是否翻译为“太宰治与自杀”、“太宰治的自杀经历”,但我觉得为个人也完全可以写史,例如“张三的奋斗史”、“李四的恋爱史”,因此我还是认为这个条目名称是相对最合适的。也请大家发表意见。--Hamham(留言) 2022年5月8日 (日) 11:04 (UTC)
(-)反对,參考資料請使用{{cite book}}。—AT 2022年5月8日 (日) 13:42 (UTC)- (:)回應:谢谢指正。已修改为cite book模板。--Hamham(留言) 2022年5月8日 (日) 16:27 (UTC)
- 也請活用{{NCID}}。—AT 2022年5月8日 (日) 16:38 (UTC)
- 日文原条目参考文献章节都没有ncid或naid信息,本人无力确认书籍的上述信息。望见谅。--Hamham(留言) 2022年5月8日 (日) 16:56 (UTC)
- 上CiNii搜索書名就有啦。日維格式問題非常嚴重,中維不應效法。—AT 2022年5月8日 (日) 17:37 (UTC)
- 谢谢指点。我试着去用用看CiNii。顺带问一句,加上Ncid应该属于参选典范条目的要求吧?一般的条目我觉得既然已经提供了参考文献的著作者、出版社和出版年份,应该已经符合学术规范了吧。--Hamham(留言) 2022年5月9日 (一) 00:48 (UTC)
- 已經有所改正,先撤票,其他我在討論頁在跟您說說。—AT 2022年5月9日 (一) 05:25 (UTC)
- 谢谢指点。我试着去用用看CiNii。顺带问一句,加上Ncid应该属于参选典范条目的要求吧?一般的条目我觉得既然已经提供了参考文献的著作者、出版社和出版年份,应该已经符合学术规范了吧。--Hamham(留言) 2022年5月9日 (一) 00:48 (UTC)
- 上CiNii搜索書名就有啦。日維格式問題非常嚴重,中維不應效法。—AT 2022年5月8日 (日) 17:37 (UTC)
- 日文原条目参考文献章节都没有ncid或naid信息,本人无力确认书籍的上述信息。望见谅。--Hamham(留言) 2022年5月8日 (日) 16:56 (UTC)
- 也請活用{{NCID}}。—AT 2022年5月8日 (日) 16:38 (UTC)
- (:)回應:谢谢指正。已修改为cite book模板。--Hamham(留言) 2022年5月8日 (日) 16:27 (UTC)
- (+)支持。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中(留言) 2022年5月9日 (一) 14:31 (UTC)
优良条目评选
[编辑]太宰治的自杀(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:传记,提名人:Hamham(留言) 2022年5月10日 (二) 08:09 (UTC)
- 投票期:2022年5月10日 (二) 08:09 (UTC)至2022年5月17日 (二) 08:09 (UTC)
下次可提名時間:2022年6月16日 (四) 08:10 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
符合优良条目标准:提名人票。翻译自日维的优良条目,且参考文献的引用格式比原文更为详实。Hamham(留言) 2022年5月10日 (二) 08:09 (UTC)
符合优良条目标准,略微看了之后,我也支持;不过,可不可以把原文下面的导航模板翻译下。 --孟天皓(留言) 2022年5月11日 (三) 04:48 (UTC)
- (!)意見建議補充導言。CBNWGBB(留言) 2022年5月11日 (三) 05:42 (UTC)
- (!)意見:脚注全部无法链接到参考文献。--BlackShadowG Pray for Ukraine 2022年5月14日 (六) 07:43 (UTC)
符合优良条目标准--User:Zrsv07 2022年5月15日 (日) 05:51 (UTC)
符合优良条目标准。--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2022年5月15日 (日) 07:11 (UTC)
不符合优良条目标准,在Topic:Wv6glpu44k0bhp2i提到的問題仍未完全改善。—AT 2022年5月15日 (日) 11:23 (UTC)
不符合优良条目标准,请使用{{sfn}}模板将脚注正确链接到对应的参考资料。--百战天虫(留言) 2022年5月15日 (日) 11:27 (UTC)
- @hamham:用{{SfnRef}}在文後的參考資料中「ref」加入作者和時間就OK了,其他都修了。Ghren🐦🕘 2022年5月15日 (日) 13:38 (UTC)
我一定会再回来参选的
[编辑]哈哈。--Hamham(留言) 2022年5月20日 (五) 00:44 (UTC)
同行評審
[编辑]太宰治的自杀(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志)
- 评审期:2022年5月26日 (四) 05:51 (UTC)至2022年6月25日 (六) 05:51 (UTC)
下次可評審時間:2022年7月2日 (六) 05:52 (UTC)起
自我感觉文章篇幅充实,引注完整,本身也是日维优良条目。上次优良条目评比后,重新将所有引注格式规范,强迫症患者还将参考文献按照作者姓名长短排列过,希望能够得到大家的斧正!Hamham(留言) 2022年5月26日 (四) 05:51 (UTC)
- 引注由{{Harvnb}}改成{{sfn}}外觀上不會有差異,相當於沒修過。日语:池水は濁りににごり藤波の影もうつらず雨降りしきる一句在中文是什麼意思?--Ghren🐦🕛 2022年5月27日 (五) 04:34 (UTC)
- 外观是没差异,但本身修改前因为是从日维copy过来的代码,实际根本没有连接上harv,所以我逐条修改了,您看看修改前(三天前的版本)的版本就知道了。这句和歌已经粗粗翻译了下,见条目,谢谢。--Hamham(留言) 2022年5月27日 (五) 06:38 (UTC)
- “但并未成功。但这一经过并没有非常清楚的记载。”两个“但”字,需润色
- “第2学期”,中文似乎一般用“二”
- “也有观点认为当时的太宰有说谎的癖好,因此可能只是他谎称自杀”,这里说他“谎称自杀”,但上文中没有说他承认自己是自杀,既无承认,何来谎称一说?
- “当时并不清楚两人在服药后是否还有跳海”,是否跳海为何会“不清楚”?如果跳海,尸体会出现在海里,应该是显而易见的吧?
- “而负责事件调查的尽管也正好是”,“尽管”是错别字吧
- “横滨地方法院院长也正好是津轻人”,“津轻人”是什么意思?
- “而导致田部渥美香消玉殒”,“香消玉殒”具有文学性,请使用平实的百科全书语言
- “1935年3月16日自杀未遂”这段主要在推测他为什么上吊,但对其上吊的过程没有详细说明。例如文中有写道“1935年3月15日,太宰离家后先到镰仓拜访了深田久弥,过了3-4天后再回到了家中”,那是怎么推断出他是在1935年3月16日自杀未遂的呢?
- “这期间,太宰夫妻两的感情产生了裂痕”,“这期间”是指出院回家后还是住院期间?
- “由于战后的物价飞涨”,建议加入第二次世界大战的链接
- 先看到这里吧。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年6月26日 (日) 08:29 (UTC)