Talk:契兄弟 (同性戀)
外观
![]() |
![]() |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() |
Untitled
[编辑]福州話中指義弟的契弟讀成kiedie,指同性戀的契弟則讀成kiedie,兩者並無不同啊???Jczxzxz 2007年9月27日 (四) 00:06 (UTC)
- 發音不同。「弟」字一般讀作“die242”(平話字“diê”)。但同性戀的契弟應該讀成"kie53da242",平話字為“Kié-dâ̤”。在平話字詞典裡,為了跟「義弟」這個詞義區別,將漢字寫作了「企弟」。“Kié-dâ̤”在平話字詞典裡的英文註解是sodomites, term of abuse.另請參照閩東語版詞條cdo:契弟。--122.90.100.250(留言) 2014年11月10日 (一) 04:53 (UTC)