跳转到内容

Talk:無代表國家和民族組織

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 無代表國家和民族組織属于维基百科社會和社會科學主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。

各國成員中譯本

[编辑]

各國成員中譯本,請多多利用Jason22(請留言) 02:47 2006年6月24日 (UTC)

美洲

非洲

亞洲

歐洲

大洋州

政治实体

[编辑]

西藏是不是政治实体?--travel 10:20 2006年7月9日 (UTC)

不是,因為西藏西藏自治區政府所管轄,而仍潛伏在印度西藏流亡政府只是參與西藏獨立運動的一個政治組織而已。--Gzyeah (留言) 2008年2月26日 (二) 17:54 (UTC)[回复]

更正Southern Cameroons翻譯

[编辑]

更正錯誤:Southern Cameroons(former Ambazonia)應為南卡美隆(喀麥隆西部) --Jason22(請留言) 04:58 2007年2月12日 (UTC)

更正South Moluccas翻譯

[编辑]

應為南摩鹿加South Moluccas(印尼)--Jason22(請留言) 04:36 2007年2月15日 (UTC)

這只不過是把世界各國的獨立運動組織聯合起來的一個大組織罷了。 話說回來,美國和西歐國家如西班牙、英國也有獨立運動,怎麽就不見這些國家有人參加這個組織了?

判斷標準?

[编辑]

"前任會員組織"一欄下方:

注:以上成員標記「※」者之獨立事實已經獲得國際承認。

何以判斷"獨立事實已經獲得國際承認"?

中華民國有22個邦交國,是否算已經獲得國際承認?

或許要有個明確標準(或修改模糊用語)較為適當。

- 和平、奮鬥、救地球!(留言)~消除歧見、互助合作、共創美好未來!2014年10月12日 (日) 05:03 (UTC)[回复]

建議改名:“非聯合國會員國家及民族組織”→“無代表國家和民族組織”

[编辑]

非聯合國會員國家及民族組織” → “無代表國家和民族組織”:此译名是联合国多语言术语库[1]上提供的,更具权威性,并且这也是该组织英文名“Unrepresented Nations and Peoples Organization”的标准翻译,用Google搜索,发现很多汉语新闻媒体报道中也使用此译名,故应该移动至此名称。--216.158.84.71留言2015年2月2日 (一) 07:47 (UTC)[回复]

部分人名翻译及内容需要更新的问题

[编辑]

英文维基百科中本条目有大量内容出入,个人从UNPO官网更新了秘书长和理事长,但是我找不到网络上官方的中文人名翻译,不知道我这样翻译的是否准确,另外根据英文维基里的引用,副理事长似乎也要更新,但是我找不到详细的内容。Ysd1123留言2020年1月29日 (三) 08:46 (UTC)[回复]

  1. ^ http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/e0fb08ee7b2e5f71852569fa0000e15c?OpenDocument