跳转到内容

Talk:賽博格

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 賽博格属于维基百科科技主题的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
          本条目页属于下列维基专题范畴:
哲学专题 (获评未知重要度
本条目页属于哲学专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科哲学领域类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 未评级未评  根据专题质量评级标准,本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

Untitled

[编辑]

cyborg其實早就有正式中文譯名,音譯是「賽伯格」意是「機械化人」,現在條目譯成「生化人」很易和生技混為一談,因為本質上cybrog是不涉及生化的。

Gx9900gundam (留言) 2008年11月3日 (一) 13:14 (UTC)[回复]

從 Google 搜尋的結果來看,應該是「賽伯格」才對吧?你好像打錯字了。至於「機械化人」的用例好像不很常見? - 采豫 15:03 2007年1月17日 (UTC)

「機械化人」首先見於銀河鐵道999漫畫中譯本,而動畫只是簡單寫成「安裝了機械器官的人」。這名顯和「生化」無關的,只是把人腦安裝在一個不會死的機器人體內控制,而也像同期異世奇人的cyberman概念相似。 Gx9900gundam (留言) 2008年11月3日 (一) 13:14 (UTC)[回复]

Cyberpunk is 赛博朋克 SybilleTheuth留言2017年11月30日 (四) 18:37 (UTC)[回复]

外部链接已修改

[编辑]

各位维基人:

我刚刚修改了賽博格中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月22日 (六) 11:24 (UTC)[回复]