张清芳
![]() | 此条目疑似由大量爱好者内容组成。 (2018年9月27日) |
张清芳 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
女歌手 | |||||||||||
本名 | 张清芳 | ||||||||||
罗马拼音 | Chang Ching-Fang | ||||||||||
英文名 | Stella | ||||||||||
昵称 | 乐坛东方不败 | ||||||||||
国籍 | ![]() | ||||||||||
出生 | |||||||||||
居住地 | ![]() | ||||||||||
职业 | 歌手、主持人、DJ | ||||||||||
语言 | 国语、台语 | ||||||||||
教育程度 | 私立中国工商专科学校五专部企业管理科毕业 | ||||||||||
宗教信仰 | 基督教 | ||||||||||
配偶 | 宋学仁 (2005年结婚—2020年结束) | ||||||||||
儿女 | 2子 | ||||||||||
音乐类型 | 国语流行音乐 | ||||||||||
演奏乐器 | 歌唱 | ||||||||||
出道地点 | ![]() | ||||||||||
出道日期 | 1984年 | ||||||||||
出道作品 | 《激情过后》 | ||||||||||
代表作品 |
| ||||||||||
唱片公司 | 新格唱片 点将唱片 (1985-1996) 科艺百代/简单音乐(1996-2000) 丰华唱片(2001-2023) 环球音乐 (2024-) | ||||||||||
互联网电影数据库(IMDb)信息 | |||||||||||
|
张清芳(1966年8月31日—),台湾女歌手。1980年代即以学生歌手身份走红登峰,迄今发行约30张个人专辑。有歌坛“东方不败”之称。
1984年,就读中国工商专科学校的张清芳参加台湾电视公司第一届大学城全国大专创作歌谣大赛,演唱〈曾经拥有过〉及〈能不能〉二首歌曲,最后获得演唱组冠军,并因此与其他得奖者录制歌唱合辑。1985年10月出版第一张个人专辑《激情过后》。
1990年,张清芳举办了台湾第一场大型售票演唱会“真心可以永远”,并将所得捐给公益团体。 至2004年止,张清芳在国内外共开过数十场个人大型售票演唱会与出版超过30张专辑。其中包含数张台语老歌(如传唱海内外的“无人熟识”)及民歌老歌专辑。
2000年,转型成为电视与广播节目主持人,更入围电视与广播金钟奖,是唯一曾入围过金曲奖、电视金钟奖、广播金钟奖、唱片金鼎奖“台湾四大金奖”的艺人。
家庭
[编辑]2005年底,张清芳与高盛证券亚洲区副总裁宋学仁结婚,淡出萤幕,并定居香港。育有两子。2020年6月22日,张清芳宣布离婚,结束15年婚姻。
演艺生涯
[编辑]参赛及校园歌曲时期
[编辑]1980年代中,模仿美国乡村音乐、以简单乐器伴奏甚至吉他自弹自唱为主的台湾校园民歌曲风转变成曲调较复杂的流行校园歌曲。开启此校园歌曲风潮之一的,正是张清芳的专辑《激情过后》。
张清芳,1984年底以中国工商专科学校(今中国科技大学)在学学生身份参加台湾电视公司《大学城》节目,以演唱包含郑怡的〈月琴〉等歌曲获得冠军。依照该节目的规定,张清芳与另外两位同是节目的获奖者郑人文、陆晓丹共同出版合辑。1985年1月,当年新成立的新型态唱片公司点将唱片网罗张清芳为签约歌手;并于同年10月出版首张专辑《激情过后》,创新的曲风与歌词,加上张清芳高亢清新的歌唱技巧,让该专辑创下30万张唱片以上的销售量,成为1985年其中一张畅销专辑。
1985年至1986年仍于当时中国工商专科学校(今中国科技大学)就读的张清芳共出版了《激情过后》、《昨日梦已远》(我还年轻)两张专辑,1986年6月毕业后,张清芳又出版《亲爱的请不要说》、《寻回》、《你喜欢我的歌吗》三张全新创作专辑。这五张专辑的曲风皆沿袭独有张清芳唱腔的清纯校园民歌曲风。因其高亢特殊歌声,销售量皆有20、30万张以上,为张清芳往后歌唱生涯打下坚实基础。
除了这些专辑之外,张清芳也于1988年9月出版首张由国语知名流行歌手演唱的台语老歌专辑《古早的歌阮来唱》系列与《80年代美丽的哀愁》系列专辑收录〈安平追想曲〉、〈孤女的愿望〉、〈青蚵仔嫂〉、〈黄昏的故乡〉、〈锣声若响〉等台语老歌,皆为新民谣风编曲。此专辑亦为后来台语老歌新唱的滥觞。
此外,发迹自大学城的张清芳,也出版了两张民歌重唱专辑《留声一》与《留声三--出塞曲》;张清芳也在1988年获中华电视公司颁发“最佳女歌星奖”。
成熟颠峰期
[编辑]1990年代是张清芳的成熟巅峰期,每一年皆有全新专辑问世。她在这个时期陆续推出《你喜欢我的歌吗》、《留声二》、《紫色的声音》、《80年代美丽的哀愁》、《加州阳光》、《留声三--出塞曲》、《认真的眼睛》、《光芒》、《左右》、《红色张清芳》、《串起每一刻十年精选》、《大雨的夜里》、《无人熟识》、《纯粹》、《花雨夜》、《哎呦喂呀》、《只是张清芳》、《全芳味15年精选》,这些专辑张张销售量有数十万至百万张以上的销售纪录。
1992年12月发行的《光芒》专辑堪称张清芳的巅峰,创下百万张销售量,更横扫各大音乐奖项。专辑内〈出嫁〉、〈想你到心慌〉、〈Men's Talk〉、〈雪下得太早〉、〈帘后〉等歌曲唱遍华人世界,歌曲也相继被林志炫、邝美云、叶蒨文、高胜美、任洁玲、郑华娟、大小百合、刘美君、康思婷等歌手重唱,也曾翻唱成粤语版。
张清芳延续在1980年代累积的好成绩,1990年代在华语乐坛声势锐不可当、人气如日中天,从1990至1999年七度入围台湾金曲奖最佳国语和方言女演唱人等奖项,并于第6届与第8届获得最佳国语女演唱人奖,成为最短时间内再次拿下金曲奖最佳演唱的国语女歌手(后来蔡健雅追平此纪录)。亦曾于1993年荣获唱片金鼎奖最佳演唱与最佳专辑等专业音乐奖项,是华语乐坛少数“雅俗共赏”的好声音;中华民国总统李登辉曾邀请张清芳至总统府内高歌,成为国内第一位直接在总统面前高歌的歌手。
1990至1994年张清芳三度举办个人大型售票演唱会,其中1993年的“光芒耀星空”演唱会票房爆满,创下台湾演唱会最多观众纪录。而1995年于新加坡举办的“串起每一刻”大型售票演唱会,更是首位站上新加坡开售票个唱的台湾女歌手。她也多次代表台湾参加世界性的音乐活动,足迹遍及日本、中国大陆、星马、美加等地。1995年12月于点将发行的《大雨的夜里》也首创先例,以女歌手之姿勇夺《金曲龙虎榜》1996年度国语专辑总排行榜冠军。[1]
1996年,张清芳发行首张台语专辑《无人熟识》,再造潘越云先前于1988年同样由国语流行音乐人担纲制作与词曲创作阵容的台语专辑《情字这条路》创下的高峰,专辑同名歌曲有极高的传唱度,成为台语乐坛经典名曲,写下50万张的亮眼销售,创下国语歌手出版台语专辑最高销量,至今无人能破;连台语歌后江蕙也曾在2000年发行的专辑《台湾红歌》中重唱。同一年,张清芳首开先例远赴伦敦与EMI世界总裁查理狄蒙签约以加盟EMI集团,为首位受此礼遇的华人歌手,同时间并接受路透社、伦敦MCM广播、世界电视新闻社、MBI国际杂志、亚洲音乐新闻杂志、美国告示牌杂志等国际媒体专访,开创华人歌手登上国际媒体的纪录。同年12月发行加盟EMI的首张国语专辑《纯粹》,张清芳以这张专辑于第8届金曲奖第二次荣获最佳国语女演唱人奖。
1997年,张清芳拍摄统一企业公益广告“给我一分钟--敲响心中和平钟”兼广告曲〈给我一分钟〉主唱。同年底推出《花雨夜》专辑,并举办全台湾九场“飞扬花雨夜”校园巡回演唱会,场场爆满。《花雨夜》在2009年时报文化出版的《台湾流行音乐200最佳专辑》一书中,荣获评审团特别推荐,列为最佳流行音乐专辑遗珠之一。
瓶颈期
[编辑]1998年开始,华语唱片市场盗版逐渐猖獗,网络非法下载风气日盛,张清芳也受此影响而在专辑销售量有所衰退,1998年至1999年共出版了《哎呦喂呀》、《只是张清芳》、《全芳味15年精选》,销售量跟以往相比下滑了五成之多。
1998年8月推出的《哎呦喂呀》为张清芳第二张全新创作台语专辑,获得中华音乐人交流协会好评推荐,并入围第10届金曲奖最佳方言女歌手的肯定。
1999年8月推出的《只是张清芳》是张清芳1990年代出版的专辑中,唯一没有举办专辑记者会,且发片一个月遇上921大地震,导致几乎没有举办任何宣传活动;但专辑丰富的音乐性堪称是张清芳另一次在音乐上的突破,曾获乐评肯定,单曲〈错不在你〉获HitFM年度百首单曲第100名。
多元发展与婚后淡出期
[编辑]2000年张清芳加入广播主持界,主持飞碟电台《听晚一点》。2001年,张清芳获邀主持三立都会台访谈节目《封面人物》。《听晚一点》与《封面人物》分别都曾入围广播金钟奖与电视金钟奖节目主持人奖。除了电视与广播主持,张清芳也尝试戏剧演出:2001年,参与偶像剧《贫穷贵公子》的演出,饰演鸟居老师。
2002年至2004年张清芳又陆续推出《等待》、《双陈故事》、《感情生活》专辑,当中《等待》、《感情生活》与华人界知名畅销作家张曼娟合作整张专辑的文字,为华语歌坛第二、三张与作家合作整张文字的专辑(第一张为1985年潘越云、齐豫与三毛合作之《回声》),入围第14届金曲奖最佳国语女演唱人、最佳作词人、最佳作曲人及最佳编曲人奖;也入围Channel V港台最受欢迎女歌手、新加坡金曲奖亚太最受推崇女歌手等奖项。张清芳于2003年第四度举办个人大型售票演唱会“双城故事”,广获好评,堪称华语乐坛怀旧复古风之发仞。
2003年张清芳主持中国电视公司与超级电视台联合制作的歌唱节目《恋恋金曲》及东风卫视两个歌唱节目《周休二日》、《芳心俱乐部》。
2008年张清芳应邀担任范逸臣“无乐不作”大型售票演唱会嘉宾。
2009年6月张清芳与罗志祥等新生代艺人应邀参加新加坡“公益献爱心”电视募款演唱会。
2010年12月,举行“你喜欢我的歌吗”台湾北、中、南演唱会。
2011年12月,参与恩师陈志远“如果有一天我不在,树在”纪念演唱会。
2013年,参加第48届金钟奖颁奖典礼,受邀担任典礼表演嘉宾。
2015年8月应邀担任江蕙《祝福》演唱会嘉宾。
2015年12月26、27日,和2016年1月9日,分别在台北小巨蛋、高雄市现代化综合体育馆进行个人第六度大型巡回售票演唱会、出道30周年“芳华盛宴”演唱会。
2016年1月30日,在新加坡室内体育馆进行“芳华盛宴”演唱会新加坡场。
2021年,获第58届金马奖邀请担任表演嘉宾,演唱潘越云经典歌曲《最爱》。
2023年6月10、11日,和2024年3月2日,分别在台北小巨蛋、高雄市现代化综合体育馆进行睽违8年个人大型巡回《TimeLESS》演唱会、张清芳亲自担任演唱会“艺术总监”、首开四面台、制作成本超过5,000万。[2] [3]
2024年7月15日,《我们的歌》官宣张清芳加盟首发阵容。[4]
争议
[编辑]2016年,张清芳获邀担任第27届金曲奖典礼压轴奖项最佳国语专辑奖颁奖人,上台颁奖时,主持人黄子佼称张清芳浑身酒味,张清芳则说“我一定要喝酒才会high”。张清芳首先说宋学仁的朋友们预测张惠妹、蔡健雅得奖呼声最高,并说吴青峰“声音又像男生又像女生,全世界最潮流的声音就是你们这种声音”,又称该届新人奖入围者熊仔为“那个胖子”,惹出争议。张清芳事后受访表示自己“没有喝醉”,而且在台上被黄子佼亏满身酒气其实是设定好的哏。[5][6][7][8]
演出作品
[编辑]电视剧
[编辑]年份 | 频道 | 剧名 | 角色 |
---|---|---|---|
1997年 | TVBS-G | 《张清芳的音乐爱情故事》 | |
2001年 | 华视 | 《贫穷贵公子》 | 鸟居老师 |
主持作品
[编辑]电视节目
[编辑]年份 | 频道 | 节目名 |
---|---|---|
2001年 | 三立都会台 | 《封面人物》 |
东风卫视 | 《金曲系列报导》 | |
东风卫视 | 《芳心俱乐部》 | |
东风卫视 | 《周休二日》 | |
2003年5月3日~2003年10月19日 | 超视、中视 | 《恋恋金曲》 |
广播电台
[编辑]年份 | 频道 | 节目名 |
---|---|---|
飞碟电台 | 《桃色新闻》 | |
飞碟电台 | 《听晚一点》 |
出版作品
[编辑]著作
[编辑]年份 | 书名 | 出版社 | ISBN |
---|---|---|---|
1994年 | 《红色张清芳》 | 圆神出版社 | ISBN 9576071577 |
演唱会
[编辑]日期 | 国家/地区 | 城市 | 场馆 |
---|---|---|---|
真心可以永远 | |||
1990年8月25日 | ![]() |
台北 | 台北体专体育馆 |
注:台湾史上第一场大型售票演唱会,其票房所得全数捐入公益 | |||
光芒耀星空 | |||
1993年1月16日 | ![]() |
台北 | 台北市立体育场 |
1993年1月20日 | 高雄 | 高雄市立中山体育场 | |
串起每一刻 | |||
1994年12月31日 | ![]() |
高雄 | 高雄市立中山体育场 |
1995年1月21日 | 台北 | 台北市立体育场 | |
双城故事·光阴 | |||
2003年1月9日 | ![]() |
台北 | 台北国际会议中心 |
2003年1月10日 | |||
你喜欢我的歌吗 | |||
2010年12月11日 | ![]() |
台北 | 台北小巨蛋 |
2010年12月12日 | |||
2010年12月18日 | 高雄 | 高雄巨蛋 | |
2010年12月19日 | 台中 | 圆满户外剧场 | |
芳华盛宴 | |||
2015年12月26日 | ![]() |
台北 | 台北小巨蛋 |
2015年12月27日 | |||
2016年1月9日 | 高雄 | 高雄巨蛋 | |
2016年1月30日 | ![]() |
新加坡 | 新加坡室内体育馆 |
TimeLESS | |||
2023年6月10日 | ![]() |
台北 | 台北小巨蛋 |
2023年6月11日 | |||
2024年3月2日 | 高雄 | 高雄巨蛋 | |
2024年8月10日 | ![]() |
新加坡 | 星宇表演艺术中心 |
2024年9月28日 | ![]() |
上海市 | 交通银行前滩31演艺中心 |
音乐作品
[编辑]正规专辑
[编辑]年份 | 专辑名称 | 唱片公司 | 曲目 |
---|---|---|---|
1985年10月 | 《激情过后》 | 点将唱片 | 曲目
|
1986年7月 | 《我还年轻》 | 点将唱片 | 曲目
|
1987年11月 | 《亲爱的请不要说》 | 点将唱片 | 曲目
|
1988年6月 | 《寻回》 | 点将唱片 | 曲目
|
1989年4月 | 《你喜欢我的歌吗》 | 点将唱片 | 曲目
|
1990年6月 | 《紫色的声音》 | 点将唱片 | 曲目
|
1991年3月 | 《加州阳光》 | 点将唱片 | 曲目
|
1992年4月 | 《认真的眼睛》 | 点将唱片 | 曲目
|
1992年12月 | 《光芒》 | 点将唱片 | 曲目
|
1993年12月 | 《左右》 | 点将唱片 | 曲目
|
1994年8月 | 《红色》 | 点将唱片 | 曲目
|
1995年12月 | 《大雨的夜里》 | 点将唱片 | 曲目
|
1996年7月 | 《无人熟识》 | 科艺百代 | 曲目
|
1996年12月 | 《纯粹》 | 科艺百代 | 曲目
|
1997年12月 | 《花雨夜》 | 科艺百代 | 曲目
|
1998年8月 | 《哎呦喂呀》 | 科艺百代 | 曲目
|
1999年8月 | 《只是》 | 科艺百代 | 曲目
|
2002年1月 | 《等待》 | 丰华唱片 | 曲目
|
2004年1月 | 《感情生活》 | 丰华唱片 | 曲目
|
翻唱专辑
[编辑]年份 | 专辑名称 | 唱片公司 | 曲目 |
---|---|---|---|
1988年9月 | 《古早的歌阮来唱(1)》 | 点将唱片 | 曲目
|
1988年9月 | 《古早的歌阮来唱(2)》 | 点将唱片 | 曲目
|
1989年10月 | 《留声(1)旷野寄情》 | 点将唱片 | 曲目
|
1990年1月 | 《留声(2)待嫁女儿心》 | 点将唱片 | 曲目
|
1990年12月 | 《古早的歌阮来唱(3)》 | 点将唱片 | 曲目
|
1991年12月 | 《留声(3)出塞曲》 | 点将唱片 | 曲目
|
2002年12月 | 《双陈故事》 | 丰华唱片 | 曲目 CD1:
|
精选专辑
[编辑]年份 | 专辑名称 | 唱片公司 | 曲目 |
---|---|---|---|
1986年 | 《张清芳精选集》 | 点将唱片 | 曲目
|
1987年 | 《张清芳精选集II》 | 点将唱片 | 曲目
|
1994年12月 | 《十年精选(1)》 | 点将唱片 | 曲目 CD1:
CD2:
|
1998年 | 《芳心四射》 | 科艺百代 | 曲目
|
1999年11月 | 《全芳味15年精选》 | 科艺百代 | 曲目 CD1:
CD2:
|
2001年4月 | 《张清芳的好歌集AV1610》 | 丰华唱片 | 曲目
|
2004年2月 | 《2张皇牌》(张惠妹+张清芳‧新马限定) | 丰华唱片 | 曲目
|
2010年12月 | 《张清芳 25th 那些你最喜欢的歌》 | 丰华唱片 | 曲目
|
实况影音专辑
[编辑]年份 | 专辑名称 | 唱片公司 | 曲目 |
---|---|---|---|
2003年 | 《双陈故事-光阴演唱会》(DVD) | 丰华唱片 | 曲目
|
2016年 | 《芳华盛宴演唱会》(DVD) | 丰华唱片 | 曲目 DVD1
DVD2
|
2016年 | 《芳华盛宴演唱会》(BD蓝光) | 丰华唱片 | 曲目 DVD1
|
2024年 | 《TimeLESS演唱会》(BD蓝光) | 环球音乐 | 曲目
|
合辑歌曲
[编辑]歌曲 | 备注 |
能不能 | 《全国大专创作歌谣比赛优胜纪念专辑(金韵奖创新系列2)》 |
曾经拥有过 | |
也许不再有 | 《第二届大学城全国大专创作歌谣纪念专辑》 |
也许有着那么一天 | 《郑人文 陆晓丹 张清芳 合辑》 |
慕 | |
是谁留下寂寞 | |
让我最后一次想你 | |
用尽一生的爱 | 杨明煌纪念专辑《一生的爱》,合唱 |
有一道彩虹 | 《雨生欢禧城》,合唱 |
眼睛里的湖水 | 《雨生欢禧城》 |
公益歌曲
[编辑]歌曲 | 备注 |
给我一分钟 | 公益歌曲 |
手牵手 | SARS公益歌曲,合唱 |
明天会更好 | 合唱 |
台湾一定会平安 | 三立电视台SARS公益歌曲,合唱 |
恭喜大家万事如意 | 星马地区发行之新年歌曲,原曲为杨耀东的“天下的妈妈都是一样的” |
新年多开心 | 星马地区发行之新年歌曲,原曲为娃娃的“开心女孩” |
拜年 | 星马地区发行之新年歌曲 |
其他歌手专辑歌曲
[编辑]歌曲 | 备注 |
在爱你的路上 | 优客李林《少年游》 |
是爱人还是朋友 | 曹俊鸿《水晶音乐(一)》 |
亲爱的小孩 | 《苏芮20年特别选》,张清芳双城故事演唱会版苏芮与张清芳演唱 |
原声带歌曲
[编辑]歌曲 | 备注 |
你说好 我说好 | 《星愿电视原声带》 |
淡淡的爱 (又名 淡淡的忧) | 《烏丫傳說》主题曲 |
爱有谁能说得清 | 大陆电视剧《爱你没商量》片尾曲 |
单曲
[编辑]歌曲 | 备注 |
这些日子以来 | feat.刘若英。《TimeLESS》演唱会 2023 |
水深之处 | 岁末感恩单曲。《TimeLESS》演唱会 2023 [9] |
奖项
[编辑]年份 | 作品 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|
2003年 | 《封面人物》 | 第38届金钟奖-最佳娱乐综艺节目主持人奖 | 提名 |
年份 | 作品 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|
2003年 | 《听晚一点》 | 第38届金钟奖-综艺节目主持人奖 | 提名 |
年份 | 作品 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|
1990年 | 《旷野寄情》 | 第1届金曲奖-最佳女演唱人奖 ※首届典礼采现场评分制 | 提名 |
《紫色的声音》 | 第2届金曲奖-最佳女演唱人奖 | 提名 | |
1993年 | 《光芒》 | 第5届金曲奖-最佳国语歌曲女演唱人奖 | 提名 |
1994年 | 《左右》 | 第6届金曲奖-最佳国语歌曲女演唱人奖 | 获奖 |
第6届金曲奖-最佳演唱专辑奖 | 获奖 | ||
1996年 | 《大雨的夜里》 | 第7届金曲奖-最佳国语歌曲女演唱人奖 | 提名 |
1997年 | 《纯粹》 | 第8届金曲奖-最佳国语女演唱人奖 | 获奖 |
1999年 | 《哎哟喂呀》 | 第10届金曲奖-最佳台语女演唱人奖 | 提名 |
2003年 | 《等待》 | 第14届金曲奖-最佳国语女演唱人奖 | 提名 |
年份 | 作品 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|
1993年 | 《光芒》 | 最佳专辑奖 | 获奖 |
最佳演唱奖 | 获奖 |
参考资料
[编辑]- ^ “金曲龙虎榜”1996年全年度总排行榜单民生报
- ^ 张清芳相隔8年开唱 直言“下次不知何时”大纪元
- ^ 张清芳亲自担任台北小巨蛋演唱会“艺术总监”,制作成本超过5000万车势文化
- ^ 张清芳进军陆音综《我们的歌》献首秀 经纪人陈镇川揭真正原因中国时报
- ^ 酒後頒獎惹議!張清芳遭批不敬業 黃子佼:是觀眾不了解她. 三立新闻网. 台北市. 2016年6月27日 [2016年6月28日]. (原始内容存档于2017年1月12日) (中文(台湾)).
没想到张清芳一上台就霸气外露,直说自己一定要喝酒才会High,不仅将入围者熊仔称作“那个胖子”,还说只记得苏打绿、不知道青峰是谁,遭到粉丝痛批。黄子佼事后出面澄清,其实是设定好的哏。
- ^ 張清芳不認醉 稱金曲獎「就是個Party啊!」. NOWnews今日新闻. 台北市. 2016年6月27日 [2016年6月28日]. (原始内容存档于2016年6月28日) (中文(台湾)).
- ^ 王丽娟. 金曲27/張清芳「醉」頒金曲 網友罵翻啦~. NOWnews今日新闻. 台北市. 2016年6月26日 [2016年6月28日]. (原始内容存档于2016年6月29日) (中文(台湾)).
- ^ 毛敬智; 陈荟涵. 張清芳金曲作梗被指喝醉 佼佼「不覺得脫序」. 台北市: 台湾苹果日报. 2016年6月26日 [2016年6月29日]. (原始内容存档于2016年6月29日) (中文(台湾)).
- ^ 张清芳新单曲〈水深之处〉:“这是一首全新的歌曲,也是我重生的歌曲”车势文化
外部链接
[编辑]
|
|