波特莱尔大遇险角色列表
外观
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
波特莱尔大遇险角色列表列出在美国作家雷蒙尼·史尼奇(真名丹尼尔·韩德勒)撰写的系列小说《波特莱尔大遇险》里出现过的人物。
波特莱尔家
[编辑]- 紫儿·波特莱尔(Violet Baudelaire)
- 克劳斯·波特莱尔(Klaus Baudelaire)
- 桑妮·波特莱尔(Sunny Baudelaire)
- 波特莱尔家三姐弟中的老幺,是小婴儿,但有一口锐利的尖牙,因此喜爱咬坚硬的物品(例:生胡萝卜,在第二集时提到)。一至九集还在牙牙学语,需要兄姐的翻译才能使旁人听得懂;第十集开始则会讲一些正常的字词,但旁人还是听不太懂,此时已开始发展烹饪技巧;第十一集开始已会发音正常的字词,烹饪技巧日益求精,越来越好。时常靠尖锐的牙齿帮助三姐弟来摆脱奥拉夫伯爵所设的陷阱。
- 伯特兰·波特莱尔(Bertrand Baudelaire)
- 波特莱尔三姐弟生父,VFD成员,在第一集开始在火灾中丧生于波特莱尔大宅邸。
- 贝雅丽采·波特莱尔(Beatrice Baudelaire)
- 波特莱尔三姐弟生母,VFD成员,在第一集开始在火灾中丧生于波特莱尔大宅邸。
奥拉夫伯爵和他的剧团
[编辑]- 奥拉夫伯爵(Count Olaf)
- 故事里的恶棍,剧团的团长,嗜好是杀人及纵火,前VFD成员,企图和他的剧团夺取许多人家的财产(波特莱尔家只是其中之一),并有很多户人家的财产已被夺取。他贪婪钱财,有高又瘦,有一对飞起的眉毛,闪闪发光的眼睛,卫生极差,在他的左脚踝上有一只眼睛纹身。他同时也是个演员,通过乔装为各种角色来迫害孩子们的监护人,使他自己成为新监护人,来获得孩子父母的巨大遗产。他有一支奇怪的表演团队,协助他完成阴谋诡计,但总被孩子们识破。前女友为艾丝梅·史瓜乐(已撕破脸)。在第十三集死亡。
- 他的名字Olaf是个斯堪的纳维亚的名字[1]。
- 在2004年的电影改编中,由金·凯瑞饰演该角。在2017年Netflix的电视剧《波特莱尔的冒险》中,尼尔·帕特里克·哈里斯饰演该角[2][3][4]。
- 艾丝梅·琪琪·甘纳微微·史瓜乐(Esmé Gigi Geniveve Squalor)
- 原本住在黑暗大道667号(667 Dark Avenue),生活富裕,是杰洛米·史瓜乐(Jerome Squalor)的妻子,但追求流行到了疯狂的地步,并自称是“城市第六重要的财务顾问”,第六集收养波特莱尔三姐弟,但在同一集加入奥拉夫伯爵的剧团,成为奥拉夫伯爵的女朋友(第十二集撕破脸,离开剧团)。第十集收养卡麦丽塔·史派兹(Carmelita Spats)当养女,第十二集在大结局旅馆(Hotel Denouement)里的大火中,生死未卜。
- 在电视剧中由露茜·彭奇饰演。
- 费纳德·威德辛(Fernald Widdershins)或勾子手男人(Hook-handed man)
- 奥拉夫伯爵的剧团成员,别名为卢卡风(O. Lucafont),缺少的一只手用勾子代替,在第十一集和失散已久的妹妹菲奥娜(Fiona)相认,继父为威德辛船长(Captain Widdershins)。
- 两位抹白粉的女人(White-faced women)
- 奥拉夫伯爵的剧团成员,别名分别为托库娜(Tocuna)和佛洛(Flo),脸上涂满白粉,有一个兄弟在火中罹难。在第十集逃出奥拉夫伯爵的剧团。
- 秃头长鼻子的男人(Bald man with the long nose)
- 看起来不男不女的人(One who looks like neither a man nor a woman)
- 奥拉夫伯爵的剧团成员,在系列里没有讲过话,身材肥胖。第八集在陷入一片火海的海姆里希医院(Heimlich Hospital)来不及逃生被大火给吞噬身亡。
- 长了疣的男人(Wart-faced man)
- 奥拉夫伯爵的剧团成员,长了疣,但从第一集之后,就从未见过或重提。
- 雨果(Hugo)
- 背上有一块大肉瘤,原本在第九集出现的的加利卡利游乐园(Carnivorous Carnival)里当怪胎,后来加入奥拉夫伯爵的剧团。第十二集在大结局旅馆(Hotel Denouement)里的大火中,生死未卜。
- 柯雷特(Colette)
- 会软骨功,身体可以自由自在的扭曲,原本在第九集出现的的加利卡利游乐园(Carnivorous Carnival)里当怪胎,后来加入奥拉夫伯爵的剧团。第十二集在大结局旅馆(Hotel Denouement)里的大火中,生死未卜。
- 凯文(Kevin)
- 是双撇子,双手的力量一样,原本在第九集出现的的加利卡利游乐园(Carnivorous Carnival)里当怪胎,后来加入奥拉夫伯爵的剧团。第十二集在大结局旅馆(Hotel Denouement)里的大火中,生死未卜。
- 卡麦丽塔·史派兹(Carmelita Spats)
- 在第五集的普鲁佛洛克预备学校(Prufrock Preparatory School)里当小混混,欺凌波特莱尔家和夸𡒉麦尔家的孩子(作者称她为“粗鲁、暴力和肮脏的小女孩”)。叔叔是爬虫学会的经理布鲁斯·史派兹(Bruce Spats)。因史派兹家的财产被夺取,邪恶的个性上也很合,所以艾丝梅在第十集收养她当作养女,并把她宠坏,但奥拉夫伯爵不太喜欢她。第十二集在大结局旅馆(Hotel Denouement)里的大火中,生死未卜。
- 有胡子没头发的男人(The Man with a Beard But No Hair)、有头发没胡子的女人(The Woman with Hair But No Beard)
- 这两人的背景未知,他们一同烧毁位于蒙堤山脉的V.F.D.总部,而后又与奥拉夫伯爵及其剧团在佛特峰会合绑架雪地童子军。这两人“散发的邪恶气息”连奥拉夫伯爵都感到惧怕[5]。第十二集在大结局旅馆假扮为高等法院法官。
- 在电视剧中两人分别由理查·E·格兰特和贝丝·格兰特饰演。
波特莱尔三姐弟遇到的监护人
[编辑]- 蒙哥马利·蒙哥马利(Montgomery Montgomery)
- 波特莱尔三姐弟在第二集遇到的监护人(是三姐弟父亲的表姐的弟弟),是爬虫学博士。全名“蒙哥马利·蒙哥马利”,三姐弟称他为“蒙叔叔”(Uncle Monty)。蒙叔叔有点胖,脸总是红红的。他对待三姐弟十分友善,让他们各自拥有自己的房间,并打算带他们去秘鲁去探险。在同集遭奥拉夫伯爵给暗杀身亡(注射毒蛇的毒液致死)。蒙叔叔过世后,自己毕生搜集的爬虫都被爬虫学会给收走。
- 约瑟芬·安惠赛(Josephine Anwhistle)
约瑟芬·安惠赛 | |
---|---|
波特莱尔大遇险角色 | |
首次登场 | 《鬼魅的大窗子》 |
创作者 | 雷蒙尼·史尼奇 |
饰演 | 梅丽尔·斯特里普(电影) 阿尔法·伍达德(电视剧) |
角色设定信息 | |
性别 | 女性 |
配偶 | 伊克·安惠赛 |
- 波特莱尔三姐弟在第三集遇到的监护人(是三姐弟的表姑妈),三姐弟称她为“约瑟芬姑妈(Aunt Josephine)”。特别爱好文法,说文法是人生最大的快乐。也非常神经质认为许多东西都有危险,不过讽刺的是后来她的家落入湖中。丈夫是伊克·安惠赛(Ike Anwhistle),在几年前跟约瑟芬野餐时不慎被水蛭吃掉。奥拉夫伯爵起初伪装成独腿、独眼的“讪船长”(Captain Sham)成功骗过约瑟芬姑妈,后来他又致电给约瑟芬姑妈威胁对方,约瑟芬姑妈由于惊吓过度便抛下波特莱尔三姐弟,留下假遗书,自己躲到冰沉霜地洞(Curdled Cave)内。克劳斯破译遗书隐藏的内容成功找将她找回。但约瑟芬姑妈终究遭奥拉夫伯爵给丢到断肠湖里,被水蛭给吃掉[6]。
- 在电影版中由梅丽尔·斯特里普饰演。在电视剧中由阿尔法·伍达德饰演。[7]
- 先生(Sir)
- 波特莱尔三姐弟在第四集遇到的监护人,是波尔特维镇(Paltryville)的幸运味锯木厂(Lucky Smells Lumbermill)的老板。因为音节太长,没有人能念对他的名字,所以每个人都称他为先生或老板。脸总是被雪茄的烟遮住。根据他的同事-查理(Charles)表示,他有个悲惨的童年,所以基于某些原因,而把“我不是傻子(I'm not an idiot)”挂在嘴边。没有关心波特莱尔家的孩子和他的锯木厂员工,甚至没有发给员工薪水,而用折价券或兑换券代替[8]。第十二集在大结局旅馆(Hotel Denouement)里的大火中,生死未卜。
- 在电视剧由唐·约翰逊饰演[9]。
- 查理(Charles)
- 是第四集中先生的合作伙伴,他的职责包括帮先生做蛋饼以及烫好先生的衬衫等。心地善良,对在幸运味锯木厂工作的波特莱尔三姐弟十分友善,时常偷偷送食物给他们吃,但对三姐弟并没有什么实质性的帮助。他还在工厂内设立一个图书馆,但其中只有三本书。最后他被秃头男人伪装的佛拉库托诺工头用绳子给绑住,奥拉夫伯爵伪装的雪莉计划让被催眠的克劳斯把查理锯成两半,所幸紫儿和桑妮赶到让克劳斯脱离被催眠的状态,克劳斯使计救下查理。事件过后先生不让波特莱尔三姐弟继续待在锯木厂,查理带着歉意地跟三姐弟道别[8]。第十二集,他与先生在一起,于大火中生死未卜。
- 在电视剧中由莱斯·达比饰演[10]。
- 副校长尼禄(Vice-Principal Nero)
- 是普鲁佛洛克预备学校的副校长,其办公室位于该校行政大楼。个性狂妄与自大,喜欢拉小提琴,虽然只能发出刺耳难听的声音却自认是个天才,还强迫所有学生每晚都参与他长达六小时的音乐会。他还针对学生制定许多严格和不合理的规定,如果学生无法出席他的音乐会表演就必须送他一大包糖果。波特莱尔三姐弟入学时让他们住在一间小破屋里,并强迫桑妮作他的行政助理。到最后三姐弟即使揭穿更伊斯教练(奥拉夫伯爵的伪装)的真面目,却仍坚持要将他们赶出学校[11]。
- 这个角色的名字似乎暗指著历史上的罗马皇帝尼禄[12]。
- 在Netflix电视剧中,该角由罗杰·巴特饰演[13]。剧中的副校长尼禄比起原著来更有点同情心,没那么残忍。
- 杰洛米·史瓜乐(Jerome Squalor)
- 波特莱尔三姐弟在第六集遇到的监护人,非常富裕,与妻子艾丝梅住在黑暗大道667号。为人和善,对三姐弟态度很亲切,也不像艾丝梅那样热衷于追求当红事物,但并不喜欢争论,在结局时他由于不愿帮三姐弟寻找夸麦尔兄妹便离开他们[14]。在第十二集,对遗弃波特莱尔三姐弟感到很内疚,他与斯特劳斯法官在大结局旅馆和三姐弟重逢并向他们道歉。他最终在大火中生死未卜。
- 在电视剧中,由托尼·海尔饰演[15]。
- 赫特(Hector)
- 第七集中热爱禽鸟者之村的技工,负责打理全镇居民的杂务。长老会命令他照顾波特莱尔三姐弟,因为没有其他人想要这份工作。特别很畏惧长老会,在长老会成员面前不敢说话。但他很善良,而且还是唯一相信波特莱尔三姐弟所说的话、并能给予他们实际帮助的监护人。他瞒着长老会私下在谷仓里有着发明工作室及图书室,并一直在暗中制造热气球屋以便能远离热爱禽鸟者之村。第七集结局时,用热气球屋救出夸麦尔兄妹[16]。
- 在电视剧中由Ithamar Enriquez饰演[13]。
- 海尔(Hal)
- 第八集中海姆里希医院的档案管理员,年老而近视,戴着一副小眼镜。由于医院人力资源主管芭伯丝的指派,伪装成对抗疾病志工队志工的波特莱尔三姐弟在档案室为海尔工作。当奥拉夫伯爵的同伙烧毁档案室时,误以为波特莱尔三姐弟干的而试图要阻止他们逃走[17]。他在第十二集的大结局旅馆重新出现。
- 在电视剧中由大卫·亚伦·基亚饰演[13]。
其他角色
[编辑]- 波先生(Mr. Poe)
- 银行家,波特莱尔父母的朋友也是波特莱尔家的遗嘱执行人,患有咳嗽的毛病。在波特莱尔父母在大火罹难后负责将紫儿、克劳斯和桑妮送到监护人家,可是总是不相信孩子们所说的话。
- 在电影中由蒂莫西·斯波饰演。在电视剧中由K·托德·弗里曼饰演[13]。
- 波莉·波(Polly Poe)
- 艾得格及艾伯特·波(Edgar and Albert Poe)
- 波先生的两个儿子。在第一集中短暂出场,很不喜欢波特莱尔三姐弟[18]。
- 斯特劳斯法官(Justice Strauss)
- 住在奥拉夫伯爵家附近的高等法院法官,心地善良,梦想成为演员和母亲。她整洁的住家与肮脏丑恶的奥拉夫伯爵家形成鲜明的对比。在第一集中好心让波特莱尔三姐弟进入她的图书室查找食谱。她应奥拉夫伯爵之邀在戏剧“美妙的婚姻”中出演法官,完全投入其中殊不知自己是奥拉夫伯爵邪恶计划的部分。很希望能收养波特莱尔三姐弟,但波先生却以波特莱尔父母遗嘱的名义反对,只好含泪与三姐弟道别[18]。第十二集中,试图透过高等法院的力量制裁奥拉夫伯爵,未料其同事却是奥拉夫的同伙因此被挟持,在大结局旅馆的大火中生死未明[19]。
- 在电影中由凯瑟琳·奥哈拉饰演。在电视剧中则由琼安·库萨克饰演[13]。
- 古斯塔夫(Gustav)
- 是蒙叔叔真正的助手。奥拉夫伯爵将他给设局溺毙在沼泽中,并假造一封他的辞职信以让自己伪装成史蒂芬诺的身份混入蒙叔叔家[20]。
- 在2004年电影版由John Dexter饰演[21]。该电影里古斯塔夫被奥拉夫给绑在火车上。
- 在电视剧由Luke Camilleri饰演[21]。
- 布鲁斯·史派兹(Bruce Spats)
- 伊克·安惠赛(Ike Anwhistle)
- 菲尔(Phil)
- 是第四集中幸运味锯木厂的工人之一,十分友善,亦是个乐观主义者,对所有事物永远抱着乐观的态度。遭到欧威尔医生催眠的克劳斯在操作机器时失误,致使左腿受重伤,但却仍保持着微笑[8]。
- 在电视剧中由克里斯·高瑟饰演[22]。
- 雷蒙拉先生(Mr. Remora)
- 贝丝女士(Mrs. Bass)
- 是普鲁佛洛克预备学校的老师之一,有着又长又乱的黑发,像只黑猩猩;她热衷于测量东西,在上课时喜欢让学生测量一大堆事物。她和雷蒙拉先生已经在这所学校任教四十七年[11],然而后来却因为抢银行被捕入狱而导致学校关闭。
- 在电视剧中由BJ Harrison饰演[13]。剧中贝丝女士是一个非洲裔女性,且没有原著里凌乱的长发。
- 坦池女士(Ms. Tench)
- 长老会(Council of Elders)
- 第七集中热爱禽鸟者之村的领导者,由镇内二十五位长老组成。每个长老年纪都很老,最年轻的一位女人年龄已有八十一岁,他们全都戴着有乌鸦装饰的帽子。波特莱尔三姐弟来到镇内后,长老会命令他们跟技工赫特住在一起还要打理全镇的杂务[16]。
- 在电视剧中,长老会只有三名成员,分别由明迪·斯特林、卡罗尔·曼塞尔和肯·詹金斯饰演[13]。
- 毛绒太太(Mrs. Morrow)
- 热爱禽鸟者之村的居民之一。波特莱尔三姐弟在镇公所内的会议上首次见到她。她让三姐弟修剪她家的篱笆对他们很不友善。她跟其他镇民一样都误以为贾克斯·史尼奇就是奥拉夫伯爵[16]。
- 在电视剧中由Lossen Chambers饰演。
- 雷斯苟先生(Mr. Lesko)
- 热爱禽鸟者之村的居民之一。波特莱尔三姐弟在镇公所内的会议上首次见到他。他让三姐弟擦窗对他们很不友善[16]。
- 在电视剧中由Kevin Chamberlin饰演。
- 贾克斯·史尼奇(Jacques Snicket)
- 雷蒙尼·史尼奇的兄长,也是VFD成员。他脚踝上有个眼睛刺青,因此他来到热爱禽鸟者之村后被村民误认为奥拉夫伯爵遭长老会判处火刑。真正的奥拉夫伯爵伪装成都彭探长设法来到监狱内谋杀贾克斯·史尼奇,将罪行嫁祸给波特莱尔三姐弟[16]。
- 在电视剧中由内森·菲利安饰演[13]。
- 米尔特(Milt)
- 卢(Lou)
- 送报人,为米尔特送来《小道消息日报》,并与他一同试图抓住波特莱尔三姐弟[17]。
- 在电视剧中由Gabe Khouth饰演。
- 对抗疾病志工队(Volunteers fighting disease)
- 一群二十多人的志工,每一个人都很开心及和善,时常唱着歌,彼此间互称兄弟姊妹,他们相信“没消息就是好消息”。为首者是一个弹著吉他的大胡子男人。这些志工的工作就是去医院唱歌给病患听、送他们心形气球;但却罔顾病患的其他要求,事实上对病患并没有任何的实质性帮助。波特莱尔三姐弟透过混进志工队而来到海姆里希医院[17]。
- 芭伯丝(Babs)
- 海姆里希医院的人力资源主管,从未出现过,其声音只在对讲机中被听见,她指派伪装成志工的波特莱尔三姐弟去协助海尔工作,总是再三强调“儿童是用来被观赏的,而不是用来讲话的”。后来奥拉夫伯爵以“马它希亚斯”的化名取代她的人力资源主管职位,芭伯丝极可能遭他给杀害[17]。
- 在电视剧中由凯瑞·肯妮饰演[13]。剧中芭伯丝起初被奥拉夫伯爵扣为人质,虽然她被紫儿给救出,但因紧张而发出声音仍遭奥拉夫伯爵给逮住。后来她在医院大火中幸免于难。
- 凯特·史尼奇(Kit Snicket)
- 雷蒙和贾克斯·史尼奇的姊妹。在第十二集开着计程车将波特莱尔三姐弟载到大结局旅馆。第十三集时怀孕的她遭遇海难漂流到岛上,在三姐弟帮助下分娩生下一名女婴后便过世。凯特·史尼奇曾经是奥拉夫伯爵的女朋友并论及婚嫁,但某个晚上在歌剧院发生的“一系列不幸件事”导致双方分手。
- 在电视剧中由艾莉森·威廉斯饰演[23]。
- 身份不明的计程车司机
- 出现在混乱的旅馆中,在波特莱尔们不慎用滑落的鱼叉枪误杀杜威后不久,一名身份不明的男子开着计程车来到他们面前提议载他们一程,并表示只要“他们是他想的人”,就不须要担心钱的问题。三个孩子因为不知道是否能信任这个人迟迟未做出决定,而这名男子很快地便又开着计程车离开。在小说里这名计程车司机的身份是个谜,但从一些细节可以推测他可能是雷蒙尼·史尼奇,且车上可能载着糖碗。而在电视剧的版本中则明白的演出此人正是雷蒙尼·史尼奇,并载着糖碗。
- 以实马利(Ishmael)
生物
[编辑]- 致命毒蛇(Incredibly Deadly Viper)
- 是蒙叔叔最新发现的一种蛇,这个名字实际上是个反话,蒙叔叔说它其实是动物王国最无害的生物之一,并打算用它来吓唬爬虫学会的成员。它很快就跟桑妮玩在一起。在蒙叔叔去世后,爬虫学会的布鲁斯·史派兹将包括致命毒蛇在内的所有爬虫都打包给带走[20]。
- 断肠水蛭(Lachrymose Leech)
- 一种致命的真菌生物,曾被V.F.D.研发成武器并将解药的成分藏在糖碗内,波特莱尔们后来发现解药是一种苦的植物的根部,且跟着这种植的生长的植物也同样有效。在大结局中以实马利在射杀殴拉夫时意外将水母菌丝释放到岛上,导致许多岛民被感染最后生死未卜。
- 大未知
- 一种比潜水艇还大好几倍的不明的物体,小说并未具体说明它是生物还是人造物体,只知道是个连奥拉夫伯爵看到都会脸色大变的东西。
参考来源
[编辑]- ^ The Jewish Secrets of Lemony Snicket. Moment Magazine. 2017-01-13 [2018-03-21]. (原始内容存档于2020-11-12) (美国英语).
- ^ 谢宛儒. 金凱瑞壞嘴臉 12年後《波特萊爾》復刻. 台湾苹果日报. 2016-11-04 [2018-03-21]. (原始内容存档于2018-07-13) (中文(台湾)).
- ^ Is Jim Carrey Or Neil Patrick Harris The Better Count Olaf?. BuzzFeed. [2018-03-21]. (原始内容存档于2018-09-26) (英语).
- ^ Count Olaf. IMDB. [2018-03-22]. (原始内容存档于2017-03-16).
- ^ 5.0 5.1 雷蒙尼·史尼奇. 絕命的山崖. 台北: 天下文化. 2005年12月. ISBN 986-417-325-1.
- ^ 6.0 6.1 6.2 雷蒙尼·史尼奇. 鬼魅的大窗子. 台北: 天下远见. 2012年11月. ISBN 986-417-088-0.
- ^ Netflix's A Series Of Unfortunate Events looks very different from the 2004 film. Metro. 2016-11-18 [2018-09-15]. (原始内容存档于2018-09-15) (英国英语).
- ^ 8.0 8.1 8.2 雷蒙尼·史尼奇. 糟糕的工廠. 台北: 远见天下文化. 2013年10月. ISBN 978-986-320-274-5.
- ^ Thomas, Leah. Sir On 'ASOUE' Owns A "Miserable Mill". Bustle. 2017-01-13 [2018-09-12]. (原始内容存档于2018-09-12) (英语).
- ^ First look: Rhys Darby and Neil Patrick Harris in A Series of Unfortunate Events. Stuff. 2017-01-09 [2018-09-26]. (原始内容存档于2018-12-20) (英语).
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 雷蒙尼·史尼奇. 嚴酷的學校. 台北: 天下远见. 2012年3月. ISBN 986-417-127-5.
- ^ A Series Of Unfortunate Literary Allusions. NPR.org. [2018-10-01]. (原始内容存档于2018-11-07) (英语).
- ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 A Series of Unfortunate Events Season 2 Cast & Character Guide. ScreenRant. 2018-03-29 [2018-10-01]. (原始内容存档于2019-10-08) (美国英语).
- ^ 雷蒙尼·史尼奇. 破爛的電梯. 台北: 天下远见. 2003年7月. ISBN 986-417-151-8.
- ^ Nathan Fillion, Tony Hale Book Roles on 'A Series of Unfortunate Events'. TV Insider. 2017-06-14 [2018-10-04]. (原始内容存档于2018-08-14) (美国英语).
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 雷蒙尼·史尼奇. 邪惡的村子. 台北: 远见天下文化. 2013年12月. ISBN 978-986-320-297-4.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 雷蒙尼·史尼奇. 恐怖的醫院. 台北: 远见天下. 2013年12月. ISBN 978-986-320-298-1.
- ^ 18.0 18.1 18.2 雷蒙尼·史尼奇. 悲慘的開始. 台北: 远见天下. 2012年3月. ISBN 986-417-060-0.
- ^ 雷蒙尼·史尼奇. 混亂的旅館. 台北: 天下远见. 2013年3月. ISBN 986-417-608-0.
- ^ 20.0 20.1 20.2 雷蒙尼·史尼奇. 可怕的爬蟲屋. 台北: 天下远见. 2012年11月. ISBN 986-417-069-4.
- ^ 21.0 21.1 Gustav (Character). IMDB. [2018-09-12]. (原始内容存档于2017-02-25).
- ^ Every Character You Need To Know Before Bingeing On 'A Series Of Unfortunate Events'. MTV News. 2017-01-13 [2018-09-26]. (原始内容存档于2020-10-28) (英语).
- ^ 23.0 23.1 Tracz, Joe. The Incomplete History of Secret Organizations: An Utterly Unreliable Account of Netflix's A Series of Unfortunate Events. Hachette Books. October 30, 2018. ISBN 9780316451826.
- ^ Dana Schwartz. 'A Series of Unfortunate Events': 11 biggest changes from book to TV. EW.com. 2019-01-02 [2019-04-11]. (原始内容存档于2019-04-11) (英语).
|