讨论:达尼·塞瓦略斯
外观
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建议改名:“达尼·塞瓦略斯”→“达尼·塞巴洛斯”
[编辑]“达尼·塞瓦略斯” → “达尼·塞巴洛斯”:正体字译名为先到先得--JK~揾我 2020年1月3日 (五) 11:39 (UTC)
- (+)支持恢复正体字;
- 但(-)强烈反对采用文盲弄出来的“译名”。【粤语文学大使残阳孤侠】#不考虑原文发音的还能叫译名吗?# 2020年1月24日 (五) 05:49 (UTC)
- (-)反对,因为根据《西班牙语姓名译名手册》、《世界人名翻译大辞典》,西班牙语:Ceballos就是译为塞瓦略斯LarseKun(留言) 2020年2月7日 (五) 05:42 (UTC)