聖日耳曼大道
48°51′10.70″N 2°20′10.70″E / 48.8529722°N 2.3363056°E
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Paris-bld-saint-germain.jpg/250px-Paris-bld-saint-germain.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Floregermainbenoit.jpg/250px-Floregermainbenoit.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/St_Germain_des_Pr%C3%A9s_tour3.jpg/250px-St_Germain_des_Pr%C3%A9s_tour3.jpg)
聖日耳曼大道(法語:Boulevard Saint-Germain)是法國巴黎的一條主要街道,位於塞納河左岸(南岸)。該路呈弧形,東起聖路易島邊緣的Sully橋,西到通向協和廣場的協和橋,穿越巴黎第五區、巴黎第六區和巴黎第七區。在聖日耳曼大道的中段,與南北走向的聖米歇爾大道交匯。 聖日耳曼大道最著名的是穿越聖日耳曼德佩區的那一段,也是它得名的那一段。
歷史
[編輯]聖日耳曼大道是奧斯曼改造巴黎中左岸最重要的部分。這條大道取代了無數狹窄如巷道的小街,從西向東(到今聖米歇爾大道)包括聖多米尼克路、Taranne路、聖瑪格麗特路、Boucheries路和Cordeliers路。[1] 為此項工程讓路的一個標誌是聖日耳曼德佩教堂的監獄,它完全位於今天的大道上,就在今 Passage de la Petite Boucherie以西。 [2]
聖日耳曼大道得名於聖日耳曼德佩教堂,這座教堂可以追溯到中世紀。大道周邊的地區也指 Faubourg聖日耳曼,或在聖日耳曼教堂周圍發展起來的「郊區」。
在17世紀,聖日耳曼區成為貴族們興建市內住宅的主要地點。這一名聲一直持續到19世紀,聖日耳曼區的舊貴族區經常被與住在右岸的聖Honoré大道或香榭麗舍大道新興的資產階級相比較(例如在奧諾雷·德·巴爾扎克和馬塞爾·普魯斯特的小說中)。
自1930年代起,聖日耳曼與夜生活,咖啡館和學生聯繫起來。該大道穿越拉丁區,擁有許多著名的咖啡館,例如Les Deux Magots和 Flore咖啡館,聖日耳曼區是讓-保羅·薩特和西蒙娜·德·波伏娃從事存在主義運動的中心。2000年3月27日,巴黎市將聖日耳曼教堂前的區域,聖日耳曼大道和波拿巴路交匯處,更名為薩特-波伏娃廣場[3]。
第二次世界大戰以後,聖日耳曼大道成為巴黎的知識和文化中心。哲學家、作家和音樂家充滿了大道兩旁的夜總會和啤酒店。
今天,聖日耳曼大道是一處繁榮的高檔購物街,擁有從Armani到Rykiel的店鋪。聲名卓著的咖啡館仍然是繁榮的知識、政治和夜生活場所。附近有歐洲最好的政治學院之一。
著名地址
[編輯]聖日耳曼大道184號的巴黎地理學會世界最古老的地理學會,1821年由亞歷山大·馮·洪堡、弗朗索瓦-勒內·德·夏多布里昂、讓-弗朗索瓦·商博良等人創建。自1878年起總部就設在此處。其入口處有2個巨大的女像柱,分別代表陸地和海洋。1879年,興建巴拿馬運河的決定在此作出。
從前街道的痕跡
[編輯]原始街道讓路給大道的一些痕跡今日仍可發現。還有小部分的原始街道,例如今Gozlin路,前聖瑪格麗特路的一部分,今日在魁北克廣場(在巴拿巴路)和 Ciseaux路之間有一個很短的街塊。
原有街道的局部地段還或多或少保持了原來的狀態,但是已經併入大道,成為短而狹窄的部分,與主路用交通島隔開。例如,大道南側的Henri Mondor廣場,Odeon 地鐵站以南,曾是從前的Cordeliers路(後來更名為 l'École de Médecine路)和今 L'École de Médecine路的延伸,但是今天成了聖日耳曼大道。另一個例證是該大道Ciseaux路以東的南側,which extends 今 Gozlin路,前聖瑪格麗特路。Gozlin路北側的一小段,精確地顯示了在開闢聖日耳曼大道之前,修道院曾經延伸到南面多遠。
在該大道的某些部分,從前街道的一側保留了下來,建築物比構成這條大道主體風格的奧斯曼風貌更為古老。例如,在Buci路和塞納路之間,該大道北側的建築在昔日Boucheries路(1846年更名為l'École de Médecine路)的北側。[4]
聖日耳曼大道175號(聖Peres路口)的一幢建築最初建於1678年,仍然是Taranne路的街道標誌。
參考資料
[編輯]- ^ Saint-Germain-des-Prés et son faubourg,Dominique Leborgne, Éditions Parigramme, Paris 2005, ISBN 284096189X
- ^ Saint-Germain-des-Prés et son faubourg, Dominique Leborgne, Éditions Parigramme, Paris 2005, ISBN 284096189X
- ^ Saint-Germain-des-Prés et son faubourg, p. 73, Dominique Leborgne, Éditions Parigramme, Paris 2005, ISBN 284096189X
- ^ Saint-Germain-des-Prés et son faubourg, p. 118, Dominique Leborgne, Éditions Parigramme, Paris 2005, ISBN 284096189X