約翰·P·奧德威
約翰·龐德·奧德威（英語：John Pond Ordway，1824年8月1日—1880年4月27日）是一位美國醫生、作曲家、音樂業者和政治家。[1]
奧德威出生在馬薩諸塞州的薩勒姆，在1840年代中期奧德威和他的父親亞倫（Aaron）在波士頓開了一家音樂商店。他同時也是音樂出版商和作曲家，他的《親愛的，閃爍的群星在歡笑》（Twinkling Stars are Laughing, Love，1855）直到1902年和1904年才由海頓四重唱團演唱並進行錄音。而抒情歌曲《夢見家與母親》（Dreaming of Home and Mother，1868）在內戰時代廣受歡迎，此後也有傳唱，後來此曲傳至日本，被改編為日語歌曲《旅愁》，又來又被李叔同翻譯成中文，再經重寫後成為了《送別》，現時兩曲在中、日兩地均廣為人所認識[2]。1845年前後，他組織了黑臉戲團「奧德威的艾歐里亞人」（Ordway’s Aeolians），[3]在波士頓的奧德威大廳演出，並在全國範圍內巡演，以推廣自己的出版業務。[4][5]帕特里克·吉爾莫曾在他的商店工作，也曾參與戲團演出，後來成為了指揮家和作曲家。詹姆斯·洛德·皮爾龐特的首部編曲《歸來的加州人》（The Returned Californian，1852）寫給奧德威和他的戲團，不少19世紀的歌曲亦向奧德威及其戲團致敬，如《鈴兒響叮噹》。[6][7][8]
他1859年畢業於哈佛大學醫學院，是內戰開始後第一位志願效力的外科醫生，在馬薩諸塞州志願者步兵第六兵團服役。[9]他是葛底斯堡戰役後被派去照顧聯邦傷員的外科醫生之一。
1859年到1873年間，奧德威任職於波士頓學校董事會，此間1868年在馬薩諸塞州眾議院任職一個任期。他反對學校進行體罰，並推動了一項相關立法。[10]
奧德威也參與成立馬薩諸塞州釣魚者協會，其前身為馬薩諸塞州漁獵協會。他在馬薩諸塞州的波士頓逝世。
他兄長的兒子盧修斯·龐德·奧德威（Lucius Pond Ordway）是3M公司早期主要支持者之一，並擔任其董事長。
參見
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Roberts, Oliver Ayer. Volume 4 of History of the Military Company of the Massachusetts, Now Called the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts. 1637-1888. A. Mudge & son, printers. 1901: 91 （英語）.
- ^ Chinese Song Lyrics.... （原始內容存檔於2009-10-27）.
- ^ Griffin, J. Burnt Cork and Tambourines. circushistory.org. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2016-08-25） （英語）.
- ^ A Walking Tour of the Boston Theatre Districts. arcadia.org. 2008 [2019-09-22]. （原始內容存檔於2009-01-23） （英語）.
- ^ Manuscripts Collection Index. UNB Electronic Text Centre. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2012-02-18） （英語）.
- ^ Jingle Bells. The Hymns and Carols of Christmas. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2021-01-26） （英語）.
- ^ Griffin, G. W. H. Poor old slave. G.P. Reed & Co. 1851. OCLC 37734245. （原始內容存檔於2019-09-22） （英語）.
- ^ 127.137 – Let Us Live With a Hope.. Levy Music Collection. [2019-09-22]. （原始內容存檔於2019-09-22） （英語）.
- ^ Massachusetts State Representative John Pond Ordway (1824–1880). 1868. hdl:2452/203639 （英語）.
- ^ Thirty-eighth Annual Meeting in Boston – Address by Mr Lincoln – Corporal Punishment in Schools (PDF). The New York Times. 1867-08-03 （英語）.