討論:葉連娜·鮑文娜
外觀
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「耶蓮娜·鮑文娜」→「叶连娜·鲍文娜」
[編輯]「耶蓮娜·鮑文娜」 → 「叶连娜·鲍文娜」:參考《世界人名翻譯大辭典》Elena/葉連娜 [俄]。「耶蓮娜·鮑文娜」不算常用,「葉連娜·鮑文娜」也有人用。因此本人覺得可以移動至大辭典推薦的譯名。--微腫頭龍(留言) 2024年6月5日 (三) 06:54 (UTC)
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
「耶蓮娜·鮑文娜」 → 「叶连娜·鲍文娜」:參考《世界人名翻譯大辭典》Elena/葉連娜 [俄]。「耶蓮娜·鮑文娜」不算常用,「葉連娜·鮑文娜」也有人用。因此本人覺得可以移動至大辭典推薦的譯名。--微腫頭龍(留言) 2024年6月5日 (三) 06:54 (UTC)[回覆]