跳至內容

拉科語

維基百科,自由的百科全書
拉科語
庫爾德語لەکی, لکي ,Lekî
母語國家和地區伊朗土耳其, 伊拉克
區域納哈萬德圖伊薩爾坎努拉巴德, 伊拉姆、革蘭(Gelan)、帕赫雷波斯語پهله拜蘭沙赫爾波斯語بیران‌شهر謝勒謝雷波斯語شهرستان سلسله錫拉霍爾波斯語بخش سیلاخور阿拉什塔爾[1]阿達納[2]
族群拉科人英語Lak people (Iran)
母語使用人數
1,000,000人(2000年統計)包括150,000名單語者[3]
語系
語言代碼
ISO 639-3lki
Glottologlaki1244[5]
語言瞭望站58-AAC-aac

拉科語庫爾德語لەکی, لکي ,Lekî‎, 波斯語لکی‎,又譯拉克語拉基語等)由兩種方言組成,山前拉科語(波斯語پیشکوه لکی‎,Pish-e Kuh Laki)和山後拉科語(波斯語پشتکوه لکی‎,Posht-e Kuh Laki)[6]。大多數語言學家認為,拉科語屬於一種庫爾德語方言[3][7][8][9][10][11][12][4],但也有部分語言學家認為,拉科語雖然和庫爾德語高度接近,但仍然是一種和庫爾德語平行的西北伊朗語[6]。有時拉科語也被分類成一種盧爾語,但盧爾語母語者稱拉科語「難以理解/無法理解」[7]。語言學家沙赫薩瓦里(Shahsavari)認為拉科語是盧爾語和庫爾德語的過渡方言[13]

語音

[編輯]

拉科語的語音與其他南庫爾德語一致,這些南庫爾德語與庫爾曼吉語索拉尼語不同,有/øː/、//和/ʉː/[14]

拉科語元音[15][14]
  前元音 央元音 後元音
展唇 圓唇 展唇 圓唇
閉元音 ʉ
ɨ
ʊ
半閉元音 øː o
半開元音 ɛ
開元音 a ɑː
例詞
元音 a e ê i î o ó ô = ü u û
例詞 Agir (火) Esp (馬) Sê (黑) Esir (淚) Fîl (象) Non (饢、麵包) Sór (紅) Sôr (婚禮) Kurd (庫爾德) Dûs (朋友)

語法

[編輯]

人稱代詞

[編輯]

拉科語人稱代詞分單複數,反身代詞在拉科語中為「ووژ」。

詞彙比較

[編輯]
詞義[6] 拉科語 北庫爾德語 霍拉馬巴德盧爾語
xöwa xwê nəmak
rīn řûn reğo
āgör agir taš
去、前往 šī, ra čû ra
hawt hat ōma
掉、落 kat ket oftā
vöt, gōt got got
vörsönī, versörnī biřčî gosna
此處 īra vir īčö
彼處 ūra wir ūčö

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Mehrdad Izady. The Kurds : a concise handbook. 1993. ISBN 1135844976. 
  2. ^ Kürt Aşiretlerinin Konfederasyonları. Bitlisname. 19 November 2015 [27 May 2019]. (原始內容存檔於2020-10-30). 
  3. ^ 3.0 3.1 Laki. Ethnologue. [2020-03-12]. (原始內容存檔於2017-07-29). 
  4. ^ 4.0 4.1 Atlas of the Languages of Iran A working classification. Languages of Iran. [25 May 2019]. (原始內容存檔於2019-12-29). 
  5. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Laki. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Erik John Anonby. Kurdish or Luri? Laki's disputed identity in the Luristan province of Iran. CiteSeerX 10.1.1.621.4714可免費查閱. 
  7. ^ 7.0 7.1 Anonby, Erik John. Update on Luri: How many languages? (PDF). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 29 September 2003, 13 (2): 171–197 [25 May 2019]. doi:10.1017/S1356186303003067. (原始內容存檔 (PDF)於2014-09-11). 
  8. ^ Gernot Windfuhr. The Iranian Languages. London & New York: Routledge. 2009: 587. ISBN 978-0-7007-1 131-4. 
  9. ^ Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van. A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the World. Walter de Gruyter. 2011. ISBN 9783110198966. 
  10. ^ Rüdiger Schmitt. Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte. 200. 2000: 85. ISBN 3895001503 (德語). 
  11. ^ Lak Tribe. Iranica Online. [25 May 2019]. (原始內容存檔於2021-02-25). 
  12. ^ Dehqan, Mustafa. Zîn-ə Hördemîr: A Lekî Satirical Verse from Lekistan. Journal of the Royal Asiatic Society. 2008, 18 (3): 295–309. ISSN 1356-1863. JSTOR 27755955. doi:10.1017/S1356186308008523. 
  13. ^ Shahsavari, Faramarz. Lakī and Kurdish*. Iran & the Caucasus. 2010, 14 (1): 79. doi:10.1163/157338410X12743419189423. 
  14. ^ 14.0 14.1 Fattah, Ismaïl Kamandâr, Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, 2000, ISBN 9042909188 
  15. ^ Mirdehghan, Mahinnaz; Moradkhani, Simin. Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin (Kermanshah, Iran). Iranian Studies. September 2010, 43 (4): 513–531. doi:10.1080/00210862.2010.495569. 

延伸閱讀

[編輯]

參閲

[編輯]

外部連結

[編輯]