這是
西班牙語人名,首姓或父姓是「
波旁(Borbón)」,次姓或母姓(母親的父姓)是「
巴騰堡(Battenberg)」。
胡安·卡洛斯·特雷薩·西爾韋里奧·阿方索·德·波旁-巴騰堡(西班牙語:Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg,1913年6月20日—1993年4月1日),巴塞隆拿伯爵及追尊的西班牙國王胡安三世。
他是原國王阿方索十三世第三子,1931年,西班牙國內左翼共和革命爆發,西班牙第二共和國成立後,父親被迫退位並與其流亡海外直到1947年才回國。1933年6月21日,長兄阿方索和次兄海梅放棄本身和後代的西班牙王位繼承權。1935年10月12日娶兩西西里王國的瑪麗亞·德·拉·瑪塞迪絲公主(1910年12月23日-2000年1月2日),育有兩子兩女。西班牙在佛朗哥時期結束後的第一位國王胡安·卡洛斯一世為其長子。1947年佛朗哥宣佈西班牙恢復君主制,但王位懸空,由佛朗哥擔任攝政一職直至1975年逝世。
1947年佛朗哥將軍恢復波旁王室法統地位後,因擔心胡安·德·波旁實行自由主義改革、終結其長槍黨統治,並未容許胡安·德·波旁管理政治,而是自任攝政。1969年佛朗哥指定胡安·德·波旁長子胡安·卡洛斯一世為繼承人。1975年佛朗哥去世後,胡安·卡洛斯一世即位,並推動西班牙實行君主立憲制。1977年,胡安正式放棄復位的要求,阿斯圖里亞斯親王則被胡安·卡洛斯一世授予其子費利佩(即日後的費利佩六世)。
1993年4月1日,巴塞隆拿伯爵胡安·德·波旁在潘普洛納的大學醫院去世,其子追尊他胡安三世(Juan III)名號並以國王之禮下葬、追奉。