心灵游戏
| 心灵游戏 マインド・ゲーム | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 汤浅政明 |
| 监制 | 田中荣子 |
| 编剧 | 汤浅政明 |
| 原著 | 《心灵游戏》 罗宾·西作品 |
| 主演 | 今田耕司 前田沙耶香 藤井隆 田熊靖子 山口智充 西凛太朗 中条健一 2丁拳铳 岛木譲二 坂田利夫 |
| 配乐 | 山本精一 |
| 剪辑 | 水田经子[1] |
| 制片商 | Studio 4°C |
| 片长 | 103分钟[2] |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日本语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Asmik Ace Entertainment |
《心灵游戏》（日语：マインド・ゲーム）是一部2004年上映的日本成人动画实验喜剧电影，改编自罗宾·西的同名漫画系列。该片由STUDIO 4℃策划、制作和主要动画制作，由汤浅政明改编和执导，这是汤浅的导演处女作。总作画监督和角色设计由末吉裕一郎担任，美术监督由菱山彻负责，基础设定和进一步的动画指导由久保正彦担任。
在多段式电影以外的长片电影中，使用一系列不同的视觉风格来讲述一个连续的故事被认为不寻常的。正如汤浅在接受《日本时报》采访时所说，“我没有以严肃和直接的方式讲述这个故事，而是选择了一种有点狂野和不完整的视觉风格。我认为今天的日本动画迷不一定需要如此精致的作品。”[3][4]
这部电影上映后，受到了狂热观众的欢迎，在全球范围内赢得了多个奖项，包括第8届文化厅媒体艺术祭动画部门大奖[5][6]、第59届每日电影奖大藤伸郎奖。并得到了导演今敏[7]和比尔·克林顿的称赞。[8]
剧情大纲
[编辑]开场时，快速插入了各个时代、各种人物的跑马灯，就像是旋转木马一样。对于初次观赏的人来说，这些片段的意义是个谜。
西和妙的重逢“西的死”
[编辑]故事发生在日本大阪府。志向成为漫画家的西，在一列火车中与幼时的青梅竹马，也是他的初恋妙重逢了。两人在学生时代透过情书开始交往，但因为太过在意爱情关系而变得尴尬，最终分手收场。西一直坚持不懈地发送电子邮件表达自己的情感，但妙却因为被债务取货人黑帮追债而一家人夜间跑路，此后对西来说就成了行踪不明的存在。
西和妙来到妙的姐姐妍经营的居酒屋，得知妙与常客良已经订婚，让西感到震惊。当西无法表达自己至今未改变的情感而感到苦恼时，两名追债人的债务取货人，穿着足球球衣的魁伟大汉阿津和戴着眼镜的男子，闯进了居酒屋。阿津不仅是来收债的，更燃烧着对妙父曾经欺骗妙的怨恨而准备报复。见到阿津，妙父隐藏起来，妍试图赶出他们而激怒了阿津，他振振有词地破坏了居酒屋，并试图对妙进行性侵。在角落发抖的西，在一场意外中肛门被射击致死，这是个荒谬的结局。阿津因西荒唐的死法而荒唐大笑，但由于多此一举地犯了杀人罪，被眼镜男用枪惩罚。眼镜男向妙姐要求烧烤和酒，一边享用，一边想着自己以前告别的恋人。
西部生存“汽车追逐”
[编辑]被阿津射杀的西变成了鬼魂，醒来发现自己身处在一片神秘的空间中，四周空无一物。一个自称是“上帝”的神在不断变换形象地出现，对西说道：“你的生命已经结束了，也没有来世。”西对突如其来的生命终结感到不甘心，但却得不到神的理解，只被指示前往类似虫洞的空间孔，通往死后的世界。受现世的牵绊所困扰的西，发现了对面另一个虫洞，明白这是回到现世的路，于是朝着那里奔去。西振作精神，摆脱了神的劝说，以一股劲儿逃离了这片神秘的空间。
当西回过神，发现时间已回到被阿津射杀的前一刻。西夺过手枪，射杀了阿津，并对着眼镜男，带着妙和妍，遗弃妙父后夺走一辆黑帮的汽车逃走。得知阿津的死讯，黑帮老大派出了追捕车队。西打电话到被夺走的汽车上的车载电话，黑帮老大在电话中长篇大论地描述了已故的阿津曾是多么有前途的足球运动员。
逃脱神追捕的西，摒弃了过去的软弱和懦弱，对生活的可能性充满了迷恋，他不再畏惧犯罪和黑帮，而是对生命充满了热情。在一场激烈的汽车追逐中，被逼至桥上的西猛然转动方向盘，直接跳进了大海。就在此时，他们三人与汽车一起被一只巨大的鲸鱼吞噬了。
鲸鱼体内的生活“逃脱”
[编辑]醒来后，三人被卷入被鲸鱼吞咽的海水洪流，幸运地被鲸鱼的胃里生活了30年的老人救出。这位老人在鲸鱼的胃里以吞食的东西维持生计，曾试图用木船逃出，但被涌动的海水洪流冲走，不得已放弃了这个念头。
被告知除了在鲸鱼浮出海面时才能使用的收音机之外，他们与社会已完全隔绝，绝望的西等人被老人的“享受当下”的态度所感染，利用鲸鱼胃中漂流的东西，展开了与以往完全不同的随心所欲的生活。妙重新开始努力游泳，而妍则投入到各种艺术活动中。为了给他们提供娱乐，西开始绘画漫画。不久，西和妙渐渐相爱。
虽然西等人感受到了充实，但对于现代社会的执著依然存在。在这个过程中，他们发现鲸鱼不再吞食太多东西，胃的水位开始上升，意味着鲸鱼的寿命即将结束。西想起了被夺走的黑帮汽车还有一些汽油。四人利用他们从鲸鱼的胃中找到的大量零件装上了引擎，加满了汽油，利用收音机信号计算鲸鱼升至大阪海面的时机，决心脱困。
当他们靠近鲸鱼的嘴巴时，船被粉碎，但四人跳了出去，利用碎片、从外部流入的鱼类、飞机、坦克、摩天大楼等作为脚手架，继续疾奔，当脚手架消失时，他们沿着水面奔跑。最终，他们跳出大阪海岸。
结束
[编辑]当四人似乎成功脱困之际，场景回到西和妙再次相遇之前。正在追踪妙一家的阿津和眼镜男，在雨中发现了奔跑的妙，眼镜男目送着他的离去，前往告别的恋人处，两人搭上了新干线，消失在某处。与此同时，追逐妙的阿津却迷失了她的踪影。在火车上的西与奔跑而来的妙重逢，但这次的相遇方式与故事一开始有所不同。
接着，插入了对西、妙、妍、以及老人等主要人物各种不同未来可能性的片段（包括西成为成功的漫画家、失败而衰败的西、在其他职业中取得成功的西、努力游泳的妙、参加奥运的妙、建立幸福家庭的妙、成为艺术家的妍、成为职业摔跤手的妍、成为健美运动员的妍、以及寂寞死去的老人等）。
最后，插入了类似于开场的快速浏览片段的长版。这些片段让观众明白了这些角色的成长历程和他们回顾人生的回忆。当老人在船上醒来之后，片段显示了本作的标题，“THIS STORY HAS NEVER ENDED”的字幕。
配音员
[编辑]| 角色名称 | 声优 |
|---|---|
| 西 | 今田耕司 |
| 妙（みょん） | 前田沙耶香 |
| 妍（ヤン） | 田熊靖子 |
| 老人（じーさん） | 藤井隆 |
| 亮（リョウ） | 山口智充 （DonDokoDon） |
| 极道（ヤクザ） | 西凛太朗 |
| 阿津（アツ） | 中条健一 |
| 电台DJ（ラジオDJ） | 小堀裕之、川谷修士 （2丁拳铳） |
| 老板（ボス） | 岛木譲二 |
| 妙父（みょんの父） | 坂田利夫 |
制作人员
[编辑]- 原作 -罗宾·西
- 监督・脚本 - 汤浅政明
- 角色设计・总作画监督 - 末吉裕一郎
- 设定・作画监督补 - 久保正彦
- 原画 - 青木康浩、芦野芳晴、伊东伸高、海谷敏久、浦谷千恵、追崎史敏、小仓陈利、柿田英树、金井次朗、笹嶋启一、佐藤雅弘、関口英树、関根昌之、高口弘、高桥英树、竹本直人、田泽朗、多田雅治、田中雄一、玉川真人、千叶ゆみ、坪内克幸、中西寛、中山大辅、锅田香代子、西见祥示郎、西村博之、野村和也、宫野都、安彦英二、山口贤一、山田诚、大平晋也（ノンクレジット）
- 动画监修 - 梶谷睦子
- 动画检查 - 韭冢沙絵
- 动画 - 饭野诚、石冢裕介、矶部智子、一居一平、市原真智、井上庆子、井本俊一、井本良子、岩柳恵美子、上谷公要
- 上戸幸生、大下知之、大野大树、大曲健克、大村慎一、可児里未、桂仁志、加藤恵子、加来由加里、川口宜之
- 木下美香、木宫亮介、木村和也、木村都彦、楠知津子、小梶慎也、斎藤言栄、佐川芳実、佐藤仁実、讃岐顺子
- 椎名律子、柴田絵梨子、渋谷勤、清水佳子、菅田朋子、铃木富美子、角雄崇、関川成人、外间亮、高桥瑞香
- 高桥祐子、馆山富美子、田中一史、冢本歩、堤章江、中岛弘晶、中野洋平、新留理恵、长谷川知世、原佳寿美
- 原口ちはる、肥田贵行、堀口理代、松浦麻耶、松下将太、山本尚志、吉松靖祐、横田晋一、村松さつき
- 船本优美、井野真理恵、渡辺幸枝、杉山典子、石渡清美、早川加寿子、佐野胜、佐々木洋平、外谷章
- 中村和也、内山絵里子、藤井瞳、青木あさ子、藤下あゆみ、桥口隼人、出野善则、谈议祐子、市原圭子、有井美和
- 冈田知华、小西亜希子、北口大辅、大源可奈子、三宫有加里、平野勇一、藤本正利、小松温、真锅明日香、中嶋洋祐
- 西川真人、五十川礼、増田伸孝、日根野优子、塩田学、伊藤爱美、古保里祐子、大桥圭、尾山景子、堀金薫、今牧千世
- 坂口贵嗣、浜田佳子、谷口义彦、菊池一真、佐古宗一郎、清水明日香、多村名津美、石原彩子、神山裕子、松浪健期
- 金泽英美、寺野勇树、横峯克晶、帘畑由実、藤田雄己、齐藤绿、贞森早纪、手冢智司、冷水由纪絵、井本由纪、荫山武彦
- 木本茂树、前泊みづき、植村三保、ヤマモトミカ、河部光実、下牧さやか、佐々木美奈子、白石亜由美、长部州太、戸田さやか
- 高岛教子、渡辺亜彩美、肥冢正史、堀江真理子、安藤佳子、松村舞子、斎藤みどり、千原美穂、饭沼亜希菜、小林亜希、永泽理佳
- 梶谷明史、大坪雄一郎、吉本税、桥本健司、岩田幸子、井上信重、石井邦俊、山本浩代、中野礼恵、古野庆子
- スタジオギムレット、Production I.G、I.G新潟、演播室现场、エムアイ、穆工作室、Anime R、Frontline、スタジオワンパック、J.C.STAFF、SATELIGHT、GAINAX、ビィートレイン、奇诺制作、マウス、动画国际公司、RADIX ACE ENTERTAINMENT、动画工房、中村制作、动漫现场、驾驶舱工作室
- 美术监督 - 菱山彻
- 美术监督补佐 - 新林希文
- 背景 - 新井和浩、板仓佐贺子、臼田安成、海老沢一男、春日井直美、木下和宏、末广由一、田崎万里子、田村せいき、西川増水
- 西田稔、野崎佳津、藤井和子、本间匠、森川笃、吉崎正树、アトリエブーカ、PAC
- CGI监督 - 笹川恵介
- CGI - 伊藤真由、川村晃弘、草木孝幸、坂本拓马、塩崎灶信幸、杉田直子、高桥和歌子、寺尾実、成毛久美子、平野弘树、广田裕介、安田大地
- 色彩设计 - 鹫田知子
- 色指定 - 青木桃江、伊东美由树
- 数位墨水/数位涂料 - 合田慧子、浅轮ともみ、伊藤俊幸、猪原奈绪子、上田裕子、大槻ひろ子、冈田幸恵、㭴原ひとみ、一瀬美代子、金内顺子、小林弘美、小柳寿志、佐藤しのぶ、佐藤実麻、佐藤由希子、泽村祐子、菅川裕美、铃木香代子、中村早智、中村千香子、西阴秀美、西上麻友美、西胁洋平、细川和美、松尾めぐみ、丸山鲇美、店崎小百合、沟口久美子、南龙介、三原有美子、宫原奈绪子、森末晶子、森田都世、吉井亜弥、和田寻、トレーススタジオM、スタジオ・タージ、スタジオギムレット、武游
- 剪辑 - 水田精子
- 形象歌曲 - Fayray“最初で最后の恋”
- 音乐 - 山本精一
- 音乐制作人 - 渡边信一郎
- 钢琴演奏 - 菅野洋子
- 音效制作 - 笠松広司
- MA工程师 - 薮原正史
- AR总监 - 大石幸平
- 录音室 - 高木创、今泉武、东京电视中心
- ARスタジオ - 加藤纪子、木泽秀昭（スタジオT&T）
- 映像制作协力 - 铃木裕
- MIND GAME REMIX总监 - 森本晃司
- MIND GAME REMIX制作 - 畑田里香
- MIND GAME REMIX编集 - 斉藤亜规子、武宫むつみ
- 副制片人 - 豊岛雅郎、松尾宗俊
- 执行制片人 - 日下孝明、椎名保、田中荣子
- 制作人 - 田中荣子
- 制作协力 - 吉本兴业
- 企划制作 - STUDIO 4℃
- 制作 - 日本租赁公司、ASMIK ACE、Beyond C.
制作
[编辑]企划
[编辑]漫画《心灵游戏》的电影化企划是由STUDIO 4℃的制片人田中荣子提出的。最初是该工作室当时的成员森本晃司注意到了这部作品，并向工作室的人员和周围的人推荐[9]。偶然接触到这部作品的田中制片人决心说：“这部作品绝对要由我们来制作”。[9]然而，当将原作改编为动画时，发现了一些问题。首先，原作的图画带有极端的透视效果，以传达真实的动感，但要让理解能力不足的工作人员接受这一点非常困难[10]。此外，原作中出现了性和暴力场景，但当时的动画行业严格禁止这些内容，因此筹集资金也变得困难。[10]
因此，有人曾考虑通过增加真人元素来说明：“这部电影是真人作品[注 1]。虽然决定了电影化，但尚未确定具体的视觉计划，也找不到能够保持原作风格并使其成为动画的人物。当所有人都在烦恼时，制片人田中直觉地认为“汤浅政明可以办到”，于是决定请他担任导演[9]。当时，汤浅虽然未曾执导过长片，但田中认为他参与过《樱桃小丸子》和《蜡笔小新》等家庭向作品，并创造了新颖的影像，非常适合这部电影。[9]
汤浅在制作《声学生命体NOISEMAN》（1997年）时，已经被导演森本晃司和动画师田中达之看到了原作，并对其非凡的有趣和高水准的表现印象深刻[9][11][注 2]。当他正积极地构思新的导演作品时，汤浅感觉到：“也许我可以创造出有趣的东西”，于是立即接受了这个提议[9]。于是《心灵游戏》的企划正式启动[9]。
演员选角
[编辑]为了展现与大阪市相关的原作氛围，与大阪深度结合的吉本兴业参与了合作，许多该公司旗下的艺人参与了制作[12]。他们不仅以声优身份参与了演出，还将他们的真实面孔影像加工后用于动画中[12]。
在吉本艺人参与的读卖电视台节目《专业动脉》中进行了试镜，声优前田沙耶香被选为女主角妙的配音演员，吉本旗下女演员田熊靖子被选为妙的姐姐妍的配音演员[13]。
制作过程
[编辑]在这部作品中，实现了动画和实景影像的融合[注 3]。首先，像传统的动画制作一样，由动画师手绘的布局确定了背景/角色/物体等的造型和位置。接着，将美术所绘制的背景素材扫描到电脑中，贴在3D物体上完成各种素材，利用3ds Max软件制作3DCG动画，再用Adobe After Effects进行编辑和应用效果（特殊效果），最终完成动画[10]。
汤浅导演强调了“不要让CG的感觉太过浓厚”和“保留手绘的感觉”[10]。至于实景影像，则聘请了当时在商业广告制作领域备受好评的中岛哲也的摄影团队[注 4]。
配乐
[编辑]电影的音乐由山本精一担任。音乐包括摇滚、巴萨诺瓦等多种风格的曲目。制作人是曾担任《星际牛仔》和《黑客帝国动画版》等作品的渡边信一郎。渡边介绍了作曲家菅野洋子，菅野以独奏钢琴参与制作，演奏了《匈牙利狂想曲第二号D小调》[14]。
完成
[编辑]电影花费了大约两年的时间完成。然而，由于需要通过电影分级制度才能上映，田中制片人最初已经做好了R18+的准备[10]。但是，当他们向电影分级机构提交作品时，意外地受到了极大的支持，最终成为了无年龄限制的一般公开。田中表示，这也增强了他们对作品的信心[10]。
发行
[编辑]《心灵游戏》在日本的24家小型剧场，如东京涩谷CINE QUINTO和大阪市心斋桥BIGSTEP等，进行了上映。
在日本以外，该电影于2005年6月在纽约亚洲电影节上进行了国际首映。[15]
评价
[编辑]《心灵游戏》自上映后获得了日本国内外多个电影奖项，根据12条评论，这部电影在影视评论网站烂番茄上获得了100%的评分[16]，虽然部分地区对其持热情支持，但在日本一般观众和众多动画爱好者中的反应并不乐观，且由于上映剧院较少，无法算作商业上的成功。[17]原作漫画的知名度本来就不高，而且它并非类型明确、容易吸引粉丝的动画，因此话题性相对较低，很难引起人们的兴趣。[12]
然而，该作品在海外获得了日本动画电影的极高评价。[18]2004年上映时，同期还有宫崎骏的《霍尔的移动城堡》、押井守的《攻壳机动队2 INNOCENCE》、大友克洋的《蒸气男孩》和新海诚的《云之彼端，约定的地方》等动画电影陆续上映。[17][5]。在这些作品中，《心灵游戏》成功脱颖而出，获得了第8届文化厅媒体艺术祭动画部门大奖和第59届每日电影大奖的大藤信郎奖[18][5][19]，在海外，《心灵游戏》在2005年的加拿大蒙特利尔奇幻国际电影节上，荣获了作品奖、导演奖、编剧奖和特别奖等四个奖项[18][20]，并于2006年在巴黎举办的KINOTAYO当代日本电影节上获得了动画奖。
在文化厅媒体艺术祭的评审过程中，对该作品的评价存在着极端的分歧[18]。担任主审的动画导演富野由悠季对该作品的大奖提名表示肯定，称赞它在故事主题和风格上成功地融合了对当代社会扭曲的风刺，同时兼具娱乐和普世价值，并运用了只有动画才能实现的技法。[21]然而，评审之一的神村幸子则透露，虽然她个人并未对《哈尔的移动城堡》和《心灵游戏》做出明确评价，但在整个评审过程中，对这两部作品的评价存在明显的分歧。在得票数上，《霍尔的移动城堡》名列第一，而《心灵游戏》则名列第二，且有审查员给出的最低评分，显示出对这两部作品评价存在极端的差异。[22]
冈岛正晃在WOWOW的电影专栏中称赞今田的声音和表演具有“幽默的风味”，并肯定了它与自由奔放的剧本的结合，认为观众可以轻松投入。[23]
奖项
[编辑]| 奖项 | 部门 | 结果 |
|---|---|---|
| 第59回每日电影奖 | 大藤信郎赏 | 获奖 |
| 第8回文化厅媒体艺术祭 | 动画部门大赏 | 获奖 |
| 2005年奇幻国际电影节 | 最优秀作品赏 | 获奖 |
| 监督赏 | 获奖 | |
| 脚本赏 | 获奖 | |
| 影像技术特别赏 | 获奖 | |
| 最佳动画赏 | 获奖 | |
| 2006年日本KINOTAYO电影节 | 大赏 | 获奖 |
关联商品
[编辑]家庭媒体
[编辑]| 标题 | 发售日期 | 规格 | 规格产品编号 | 标签 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| MIND GAME VISION ZERO | DVD | MG-0002 | STUDIO 4℃ | 预售票附赠的非卖品。MIND GAME Remix的另一版本。[24]。 | |
| MIND GAME Remix | 2004年6月25日 | DVD | REDV-00037 | Big Time Entertainme | 电影公开之前由森本晃司制作的影像重混。[24]。 |
| マインド・ゲーム パーフェクトコレクターズBOX | 2004年12月22日 | 4DVD+2CD | REDV-00071 | 完全预约初回限定生产。内含原作漫画、概念板等资料。 | |
| マインド・ゲーム スペシャルBOX | 2DVD+CD | REDV-00072 | 完全预约初回限定生产。内含分镜稿等资料。 | ||
| マインド・ゲーム | DVD | REDV-00073 | 通常版。 | ||
| MIND GAME Co-Mix | DVD | MG-4001 | 与完美收藏家版同捆内容相同。 | ||
| 心灵游戏 Premium Edition | 2018年2月9日 | Blu-ray Disc+DVD | TCBD-0712 | BEYOND C. | BEYOND C. 由STUDIO4℃发起的Blu-ray化群众募资活动结果，最终发行。[25][26]。 |
海外方面，2008年，澳洲狂热娱乐发行了该电影的Region 4 DVD。据《恶童》导演麦可·阿里亚斯称，曾考虑以R1 DVD形式发行这部电影，但最终未能实现。[27]
2017年，GKIDS宣布获得了该电影的授权，该影片于当年12月29日在VRV Select上播放，随后于2018年2月在影院进行了有限放映，并于当年8月28日发布了家庭媒体。[28]2018年愚人节，该电影在Adult Swim的Toonami区块播出，并配有日文音讯和英文字幕。
音乐专辑
[编辑]- 原声带
| 标题 | 发售日 | 规格 | 规格产品编号 | 收录曲 | レーベル | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 山本精一 ‘心灵游戏原声带’ | 2004年7月16日 | CD | RECS-00027 | 详细
|
Big Time Entertainme | 收录了主题曲山本精一的不思议ロボット〈MIND GAME〉、形象曲：Fayray〈最初で最后の恋〉、收录插曲罗针盘的〈あたらしいひと〉。 |
- 形象曲
- Fayray“最初で最后の恋”（专辑‘HOURGLASS’収录）
参考资料
[编辑]- 注释
- 来源
- ^ Mind Game. Sakuga@wiki. [10 July 2011]. （原始内容存档于2011-10-01） （日语）.
- ^ Mind Game. Japanese Movie Database. [10 July 2011]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）.
- ^ Schilling, Mark. Director has whale of a time making experimental 'Mind Game'. The Japan Times. 28 July 2004 [12 December 2015]. （原始内容存档于2006-01-08）.
- ^ Leong, David. Mind Game: Anime for the 21st century. KFCC. 1 July 2005. （原始内容存档于23 February 2009）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 湯浅政明監督「マインド・ゲーム」Blu-ray化に向けたクラウドファウンディング開始. アニメ!アニメ!. イード. 2017-03-23 [2022-08-28].
- ^ 湯浅政明監督の長編デビュー作 伝説の映画『マインド・ゲーム』を観れば「アニメ」のイメージが変わる - トレンドニュース. web.archive.org. 2021-08-26 [2024-05-17]. 原始内容存档于2021-08-26.
- ^ Interview with Satoshi Kon. Gamestar. （原始内容存档于4 January 2011）.
GS: Have you seen any films lately that you found great? Any you're looking forward to? SK: I've not seen many movies lately but Masaaki Yuasa's theatrical animation, Mind Game, was outstanding. The images were full of pictorial allure. I'm looking forward to its overseas release.
- ^ Rotten Tomatoes: Five Favourite Films with Bill Plympton. RT. [2024-05-17]. （原始内容存档于2022-01-26）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 ■『マインド・ゲーム』応援団 第2回 『マインド・ゲーム』映画化への道. ASCII. 角川アスキー総合研究所. 2004-07-16 [2022-08-28].
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Too/ディスクリート/STUDIO4℃、今夏公開予定の映画『マインド・ゲーム』のCGメイキングプロセスを公開. アスキー. 角川アスキー総合研究所. 2004-07-16 [2022-08-28].
- ^ 湯浅政明は「マインド・ゲーム」監督を押し付けられた？ロビン西「押し付けて正解」. 映画.com. 株式会社エイガ・ドット・コム. 2018-11-02 [2022-08-28].
- ^ 12.0 12.1 12.2 湯浅政明監督とスタジオの化学反応が生み出した奇跡 BD化を機に『マインド・ゲーム』の真価に迫る (2/2). リアルサウンド. 株式会社blueprint. 2018-02-09 [2022-08-28]. （原始内容存档于2023-10-08）.
- ^ プロダクションノート. STUDIO4℃. [2020-5-9].
- ^ カラフルな音楽。. STUDIO4℃. [2020-3-29].
- ^ new york asian film festival 2005 | mind game. web.archive.org. 2011-09-27 [2024-05-17]. （原始内容存档于2011-09-27）.
- ^ Mind Game | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com. [2024-05-17]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）.
- ^ 17.0 17.1 湯浅政明監督とスタジオの化学反応が生み出した奇跡 BD化を機に『マインド・ゲーム』の真価に迫る (1/2). リアルサウンド. 株式会社blueprint. 2018-02-09 [2022-08-28].
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 湯浅政明監督の長編デビュー作 伝説の映画『マインド・ゲーム』を観れば「アニメ」のイメージが変わる. トレンドニュース. GYAO、Yahoo Japan. 2021-08-26 [2022-08-28]. 原始内容存档于2021-08-26.
- ^ 毎日映画コンクール 第59回(2004年). 毎日新闻. [2020-3-29]. （原始内容存档于2021-02-05）.
- ^ Official award list of the 9th edition of the Fantasia International Genre Film Festival Fantasia Film Festival、2005年7月26日（2014年8月10日阅覧）
- ^ アニメ先進国だからこそ、新たな気持ちで創作への挑戦を. 文化庁. [2020-3-29]. （原始内容存档于2021-06-20）.
- ^ 【作品カテゴリ別講評】長編アニメーション・OVA. 文化庁. [2020-3-29]. （原始内容存档于2022-08-10）.
- ^ あの星野源によしもと芸人も！ ボイス・キャストで探る天才アニメ作家・湯浅政明の世界. WOWOW. 2018-3-23 [2020-3-29]. （原始内容存档于2024-05-17）.
- ^ 24.0 24.1 『マインド・ゲーム』応援団 第3回 DVD、マンガ、イベント、特集上映で予習!. アスキー. 角川アスキー総合研究所. 2004-07-16 [2022-08-27]. （原始内容存档于2020-02-10）.
- ^ 『マインド・ゲーム』Blu-rayプロジェクト. STUDiO4℃FUN& (STUDIO4℃). 2017-8-2 [2020-3-29]. （原始内容存档于2024-05-24）.
- ^ 湯浅政明「マインド・ゲーム」BD化のクラウドファンディングがスタート. 映画ナタリー. 株式会社ナターシャ. 2017-03-23 [2022-08-26]. （原始内容存档于2024-05-17）.
- ^ Michael Arias interview. Anipages. 2007-04-17 [2022-10-09]. （原始内容存档于2011-12-26）.
The deal in question was never closed - Youtube and the English subtitles certainly didn't help - and I've no idea what the current status is.
- ^ Yuasa, Studio 4°C's Mind Game Film to Stream on VRV Select, Play in North American Theaters. Anime News Network. November 18, 2017 [November 18, 2017]. （原始内容存档于2023-11-11）.