英德话,或称英德客家话,是汉语族客家语的一种方言,主要使用于广东省清远市下英德市的大部分乡镇。根据1987年版的《中国语言地图集》,英德地区有两种客家语,分别是粤北片和粤台片韶南小片[1],而根据2012年版的《中国语言地图集》则被归类为客家语粤台片龙华小片[2]。
英德东临翁源、新丰,正北与乳源、曲江接壤,南接佛冈,西南连清远,西北与阳山毗邻。市内主要说客家语(当地俗称做“硬声”),其次是广州话(俗称白话),接着是附城话(一种兼有客家语和粤语特点的当地语言,也称作“平声”)[3],还有少数闽语、瑶话。
客家语主要分布在英德东部,使用人口约59万人,占全市64%。而广州话、附城话和九龙话的使用人口为27万,占全市约29%,还有6万人说普通话。其余人说黎话、麻声、瑶话和潮汕话等等。
以下是英德市东乡鱼弯的客家语音系。
英德话总共有20个声母(包括零声母)
p 波巴包蛮博 |
pʰ 怕普皮步劈 |
m 魔买卖妹密 |
f 风护非父福 |
v 蛙焊煨位文物
|
t 多带队党笠 |
tʰ 拖大渡淡铁 |
|
l 李林难脑绿 |
|
ts 租祖剂曾积 |
tsʰ 清茶罪寻寂 |
s 星师心思削 |
|
|
tʃ 追张折针竹 |
tʃʰ 穿柱浊深泽 |
ʃ 书树水韶失 |
ȵ 耳染软饮日 |
|
k 交歌己季结 |
kʰ 可溪考共狭 |
ŋ 岸危银岳 |
h 河好霞学核 |
Ǿ 英影宴游叶
|
英德话总共有57个韵母(包括自成韵母的/m/)。
ɿ 租祖紫自易 |
i 渠他几米耳西 |
a 车爸坝沙嫁 |
u 布胡符雾裤
|
y 取墟女煮雨 |
ia 姐些斜谢野 |
ai 大戴买败派 |
ɔi 胎采亥害爱
|
ei 跛矮尼溪启 |
ui 水队推会泪 |
au 包校跑爪炮 |
ou 宝道早左歌
|
ɛu 缕剖亩斗钮 |
iu 刘秀九幼舅 |
iau 椒骄苗小叫 |
iui 御乳锐
|
ua 瓜垮剐跨寡 |
am 凡咸站淡潭 |
em 森参人参砧 |
im 针枕品心寻
|
iam 暂忏贬廉帘 |
an 翻饭幻反万 |
ɔn 段短团钻碗 |
ɛn 跟恨衬银奔
|
in 进尽信兵灵 |
ian 园建县缘怨 |
ien 钱前线连变 |
iɔn 拴栓全船软
|
un 本笨婚村分 |
iun 云永运润允 |
aŋ 行硬生耕冷 |
ɛŋ 崩朋鹏灯等
|
ɔŋ 帮忙当党烫 |
uŋ 松蓬东动工 |
iaŋ 青零顶瓶坪 |
iɔŋ 网枪养羊阳
|
iuŋ 荣勇容涌用 |
ip 立缉集习执 |
ap 答纳杂蜡鸭 |
ep 涩
|
iap 帖叠侠碟叶 |
it 笔日吉一特 |
at 达辣砸抹扎 |
iet 别灭薛热雪
|
ut 出骨律术国 |
iat 越粤悦阅乙 |
ɔt 割渴豁葛喝 |
et 密蜜北默虱
|
uat 刮括阔 |
ak 白百麦客隔 |
ɔk 博莫托落乐 |
ek 德测黑色帛
|
uk 木谷福六 |
iak 屐额踢迹锡 |
iɔk 脚雀弱削药 |
iuk 菊曲局欲玉
|
m 吴悟五午误
|
英德话总共有6个声调,其中平声去声入声分阴阳、上声不分阴阳(上声和阳去同读31调)。
声调 |
调值 |
例字
|
阴平 |
33 |
多哥花天开厚有弟断
|
阳平 |
213 |
陈才平寒文麻人娘同
|
上声 |
31 |
早走主五染用让大病
|
阴去 |
53 |
盖正怕放送汉爱菜去
|
阳去 |
31 |
夏夜背画地自事用旺
|
阴入 |
2 |
急一七湿汁福出谷屋
|
阳入 |
5 |
叶局入鹿十月白读合
|
- 古全浊声母字不论平仄今逢塞音、塞擦音大都读送气清音声母。
- 古非敷奉微母有小部分今保留重唇音读法。
- 古精庄章知组并未两套声母,古精、庄字今读[ts tsʰ s];古知、章字今读[tʃ tʃʰ ʃ]。
- 古泥母在洪音前与来母不分,都读[l]。在细音前则读为[ȵ]。
- 古晓匣母在合口韵中今多读为[f v]。在开口韵中今读为[h],部分开口三四等字读为[ʃ]。
- 少数古溪母字读[h],与晓匣开口韵相同。
- 古邪母字今多读[tsʰ],少数读为[s]。
- 古日母字今多读细音,其中大部分读[ȵ],与疑母部分细音合流,少数读为零声母。
- 分尖团,[k kʰ]和[ts tsʰ s]都可拼[i]。
- 古宕江两摄今读合流,读ɔŋ/iɔŋ/ɔk/iɔk。
- 古果摄歌韵与效摄豪韵今读不分,都读[ou]。
- 有撮口呼,只限于单用,如古遇摄三等字读[y]。
- 臻摄开口三等、曾摄开口三等与梗摄开口三等合流。
- 古山摄开口一等的见系字今读基本不混,一等读[ɔn],二等读[an]。
- 古蟹摄开口一二等字,今读韵母基本保持分立,一等读[ɔi],二等读[ai]。
- 古效摄一二等字今分别读为[ou]、[au],三四等读齐齿呼[iau]。
- 假蟹咸山梗摄见系不腭化入声除外)。
- 遇摄一等精组字、三等庄组字与止摄开口齿音及影喻母字合流,读为[ɿ]。
- 古阳声韵尾[m n ŋ]和入声韵尾[p t k]还相对完整地保留。
- 平分阴阳。少数次浊声母读阴平。
- 杀生之有一类,包含大部分古清上字和部分次浊上字。部分古上声字并入阴平。读阴平的上声字,次浊上较多。古全浊上声部分字今读阴平。
- 去声一类,古去声以声母清浊分为两类,清去仍读去声,极少数清去字今读上声。古浊声母去声与上声合并。
- 入声分阴阳,古清入字今读阴入。全浊声母字今读阳入,次浊声母有的读阴入,有的读阳入,读阳入的比读阴入字的要多。阴入低,阳入高。
- ^ 李荣. 中國語言地圖集. 香港: 香港朗文(远东)出版社. 1988 [2015-01-01]. ISBN 0582999030. (原始内容存档于2015-01-01) (中文).
一、粤台片...4.韶南小片 三个县市:韶关市 曲江 英德...四、粤北片 包括广东省北部十个县:始兴 南雄 翁源 英德 乳源...
- ^ 张振兴. 中國語言地圖集第二版. 北京: 商务印书馆. 2012: 116–124 [2015-01-01]. ISBN 7100070546. (原始内容存档于2015-01-01) (中文).
一、粤台片...2.龙华小片,共19个县市 广东省:五华县 丰顺县...新丰县 英德市 清新县...
- ^ 严修鸿. 從音韻特徵看英德附城話的歸屬. 中山: 《文化遗产》. 2009 [2015-01-01]. (原始内容存档于2019-08-24) (中文).
- 张振兴 主编 《中国语言地图集》第二版,商务印书馆,2012
- 邱前进,林亦《英德客家方言音系》,桂林师范高等专科学校学报第21卷第4期,2007年12月
- 《英德县志.方言》,2006
- 胡性初 《英东客家话记略》,广东教育学院学报第23卷第1期,2003年2月
- 李荣 主编 《中国语言地图集》,香港远东出版社,1987