餐前酒和餐后酒
此条目翻译品质不佳。 (2021年7月18日) |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Aperitif_Campari_Soda.jpg/300px-Aperitif_Campari_Soda.jpg)
餐前酒(法语:Apéritif,英语:Aperitif 发音: /əˈpɛritiːf/)和餐后酒(英语:Digestif /diːʒɛˈstiːf/)是在正餐前后饮用的饮料,一般而言会含酒精。
餐前酒
[编辑]餐前酒,又称食前酒,通常作为餐前饮用的酒精饮料,以刺激食欲,因此也称作开胃酒。这与餐后饮用旨在消化食物的“餐后酒”成对应。通常餐前酒选用威末酒、香槟、菲诺雪利酒、阿曼提拉多雪利酒,或其他类型的雪利酒,和任何不气泡、干型、清淡的白葡萄酒。
“Apéritif”一词也可以指饭前小吃,包括开胃小菜如苏打饼、奶酪、酱肉拼盘(Pâté)或橄榄[1][2] 。
餐后酒
[编辑]餐后酒是餐后饮用的酒精饮料,用来帮助消化食物。如果在餐后先喝咖啡再喝餐后酒,则称之为pousse-café,和其他蒸馏酒(希腊茴香酒乌佐酒、龙舌兰酒、威士忌以及斯堪的纳维亚传统风味烈酒阿夸维特)。
苦味的餐后酒通常含有中草药,可以肠胃通气,被认为助于消化[3] 。
有些加强葡萄酒也作为餐后酒,例如,雪利酒、香艾酒、波特酒和马德拉酒。
历史
[编辑]在1846年,一位法国化学家,Joseph Dubonnet,为打击疟疾的而发明了将奎宁溶于葡萄酒中服用的方法,他也用他的名字这种命名这种葡萄酒——杜本内。这就是Apéritif出现的由来。由于奎宁非常苦,所以他发明了一种配方,使用草药和香料掩盖奎宁的味道。Joseph Dubonnet的妻子是如此喜欢的这种饮料,她向有她所有的朋友推荐,最终普及开来。在蚊虫出没的北非,法国外籍军团的士兵一直在使用它。杜本内酒广受好评,因此直到今天它的配方仍然被严格保密。
有的人说餐前饮用少量的酒精的概念可以追溯到古埃及人。然而,许多记录显示的餐前酒最早出现于1786年的意大利都灵,当安东尼奥·贝尼迪托·卡帕诺(Antonio Benedetto Carpano)将威末酒带到这个城市。在以后的几年中,一些著名的品牌,如Martini,Cinzano,Dolin以及娜利普莱都在生产和销售威末酒。
19世纪在意大利,餐前酒已经很普遍的了,在罗马,威尼斯,佛罗伦萨,米兰,都灵,那不勒斯的时尚咖啡馆,人们大量消费餐前酒。19世纪后期餐前酒在欧洲流行起来。到1900年,这股流行的风潮穿越大西洋传播到了美国。到了20世纪70年代,美国形成的大量饮食的风俗有穿过大西洋回到欧洲,进一步推动了欧洲餐前开胃酒的消费[4]。在推一个在意大利的食品更重的开胃酒的发展。在西班牙和拉丁美洲一些国家,几个世纪以来,餐前开胃酒已成为他们的菜肴“塔帕斯”的一部分。
种类
[编辑]没有哪种酒精饮料被固定作为餐前酒。加强葡萄酒、力娇酒、干香槟可能是最常见的选择。
- 在法国,随着地区不同,餐前酒也不同:在法国南部流行使用法国茴香酒,在诺曼底地区是卡尔瓦多斯白兰地,西北部设有甜味橙酒君度(Cointreau)的蒸馏厂,东部地区则偏好阿尔萨斯起泡酒(Crémant d'Alsace)。香槟或干邑也可以作为餐前酒。甚至是一杯简简单单的红酒,如一个简单的玻璃,如薄酒莱葡萄酒(Beaujolais nouveau),也可作为开胃酒和开胃小菜(amuse-bouches)一起享用。
- 在意大利,开胃酒被称为“aperitivo”。威末酒或意大利草本力娇酒“阿马罗”(Amaro)都可以。流行的苦精品牌有皮尔(Byrrh),金巴利(Campari),琴夏洛(Cinzano),萨勒(Salers)和苏兹(Suze)。
- 在地中海东岸地区,亚力酒(一种茴香味蒸馏酒)与meze(一种东地中海与中东地区小食)一起享用。
参考资料
[编辑]- ^ Lichine, Alexis. Alexis Lichine’s New Encyclopedia of Wines & Spirits (5th edition) (New York: Alfred A. Knopf, 1987), 75.
- ^ Robinson, Jancis. The Oxford Companion to Wine (3rd edition) (Oxford University Press: 2006), 26.
- ^ Walton, Stuart; Miller. Spirits & Liqueurs Cookbook. New York: Hermes House. 2002: 16–17. ISBN 1-84309-498-3.
- ^ The History of the Aperitivo. [2012-05-25]. (原始内容存档于2012-03-21). (页面存档备份,存于互联网档案馆)