讨论:癌症
![]() |
癌症属于维基百科生物学和健康科学主题的基础条目。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面品质评定标准被评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 癌症曾属优良条目,但已撤销资格。下方条目里程碑的链接中可了解撤销资格的详细原因及改善建议。条目照建议改善而重新符合标准后可再次提名评选。 | |||||||||||||||||||||
![]() | 癌症曾获提名典范条目评选,惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。列表照建议改善之后可再次提名评选。 | |||||||||||||||||||||
|
![]() | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Wikipedia:WikiProject_Medicine/Translation_task_force/RTT/Simple_Cancer”(原作者列于其历史记录页)。 |
![]() | 维基百科中医学内容的理想来源定义在维基百科:可靠来源 (医学),且此理想来源通常是具有回顾及归纳性质的论文。
以下几个连结是我们认为可能对您达成以上目标有帮助的网站。这些网站搜罗了许多医学条目的可靠来源及相关资讯
(癌症)。 |
![]() | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Cancer”(原作者列于其历史记录页)。 |
![]() | 本条目属维基医学翻译项目中,只翻译导言的摘要翻译项目成果。参与条目翻译的用户有:
|
![]() | 本条目在2014年12月1日的台湾知识种子计划活动中获得扩充。纪录如下:
|
新条目推荐
[编辑]- ~移动自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最后修订)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Cancer_requires_multiple_mutations_from_NIH.png/80px-Cancer_requires_multiple_mutations_from_NIH.png)
- 你了解癌症吗?(Carlifenkm三日内重大修订,68,685 bytes)```--Ak48 04:31 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持,好详细啊,可以推荐为优良或是特色条目吧。--De Fernández(费话屋) 04:51 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持--三商虎迷 06:39 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持--长夜无风(风言风语) 07:06 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持已经在选特色了,请大家关注--出木杉〒 09:55 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持--北南西东 14:16 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou 16:27 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持--by--阿佳暂时不啰唆! 23:29 2007年2月24日 (UTC)
- (+)支持,--Clithering(tête-à-tête) 06:51 2007年2月25日 (UTC)
- (+)支持,同意De Fernández的意见--dbslikacheung 08:28 2007年2月25日 (UTC)
特色条目评选
[编辑]花了一段时间翻译,虽仍有未全之处,但我想质量已达一定水准,就老王卖瓜一下吧!请大家提供意见,谢谢。—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于2007年2月20日 16:56 (UTC)加入。
支持
[编辑]- (+)支持,翻译了这么多辛苦了!以后要注意一点```正常条目应该在页面底部选择恰当的分类--Ak48 17:56 2007年2月23日 (UTC)
- (+)支持,很详细的一条条目--dbslikacheung 08:37 2007年2月25日 (UTC)
- 有意见地(+)支持,首先我认为作者在专业名词旁边加上英文原文是必须的。因为很多用语繁体与简体就已经不一样,糖解作用旁边没有Glycolysis这个加注,我还不知道它就是简体里面的糖酵解。原致癌基因就是原癌基因。这些译名没有了英文,重定向也加不好。
- 至于目前单一的意见就是,请将癌这个条目搞好,我输入“癌”字之后,开始怎么也点不到这个条目。要合并就快合并,不要永远只是“建议”。
- 非常肯定原作者的劳动。希望维基有更多这样的特色条目作者。dgg32 15:26 2007年2月27日 (UTC)dgg32
- 已处理,谢谢您的建议--carlifenkm 16:41 2007年2月27日 (UTC)
- (:)回应——如果只是繁体与简体的差异,应该使用繁简转换,而非加注英文。--Quarty 05:27 2007年2月28日 (UTC)
- (:)回应——不 能保证所有作者都通晓简繁译名。而且有些名词,连google都找不到中译名,我怀疑可能是在中文维基被第一次被译成中文,无法保证其他人没有其他的译 法。新的英文名词,其对应的约定俗成的中文名词要等一段时间才能得到大众的认可(说不定因为中文维基这么一译反而成了那个标准译名也未可知)。而且作者的 能力有限,未必都能知道所有新名词的对应中文名。这在演化中特别明显。
- 在原文中保留英文,会让新条目创建和重定向方便很多。避免重复创建,又能节省很多时间。强烈要求保留英文原文。dgg32 14:50 2007年2月28日 (UTC)dgg32
- 个人也支持保留标注英文,这些原文专门词汇对读者很有帮助。--RalfX(议) 15:04 2007年2月28日 (UTC)
- 请问Dgg32您提到“而且有些名词,连google都找不到中译名”,可否EMAIL给我,我只是好奇是哪些词,谢谢您--carlifenkm 03:47 2007年3月1日 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou 14:05 2007年3月1日 (UTC)
- (+)支持,真不简单,虽然红字多到数不清,但是不仅翻译,也有写到本地。--陋室◈(亭中茶话) 13:55 2007年3月3日 (UTC)
- (+)支持,条目已经有相当的水准,相信可以在候选完毕后解决相关问题。--费勒姆 费话连篇 01:41 2007年3月4日 (UTC)
- (+)支持,我的意见与费勒姆前辈的意见同出一辙--维基军队63749号队员--刘参阳骤雨预备准士官 (考文垂支队) 11:30 2007年3月4日 (UTC)
反对
[编辑]- (-)反对——见下。--Quarty 03:33 2007年2月21日 (UTC)
(-)反对: 理由同下,以上建议,谢谢。--约翰哈博克 13:29 2007年2月21日 (UTC)- (-)反对——内 容段落分割杂乱,社会的影响仍贫乏,研究部分空虚,治疗方式缺乏“载体治疗”(用病毒的壳,放入药物或改变细胞运作的物质)和治疗的专一性,没有参见部分 让读者进一步查询各种癌症的导引,有连结者不需加注英文,连最基本的好发位和转移位关系、型态和分期的关系都没有说明。创作者精神可加,但要成为特色,除 了翻译好的资料来源,也要做内容的统整和规划,最好能够自己额外多参考文献,补充单一来源的不足,有兴趣可以参考教科书Pathologic Basis of Disease, by Kumar,基本上,撰写医学类文章最佳的来源不是网络资源,使用的优先级应该是教科书最佳,期刊研究辅助,最不该使用的就是网络文献和报导--Droxiang 22:16 2007年2月25日 (UTC)
- (:)回应——关 于以上所述之意见,我实有一些小意见不吐不快,我想当然要批评容易,要写出严谨专业的一篇文章也容易,但是基本上维基百科是属于公共的一个园地,今天所编 写或翻译的当然是自愿且无给,这篇文章贴上之后所有人都可以修改订正,我想当然可以说那里不适合或不足以成为一个特色条目,但是这篇文章版权并不属于我, 一篇文章的内容不足之处,仍需要大家共同修改,大家有看到什么地方不好,当然直接就能改正,例如内容分割杂乱,其实很简单,您可以直接修改成您认为不杂乱 的样子,这才是维基的宗旨。对我而言我只希望中文的资源能够多一些,让知识并不只局限于英文的范围,相信会对维基有兴趣的人都是带着一些理想而来的,大家 看到不满意的地方请尽情更改加入,评断一个条目落选很容易,但是如果能修修改改而产生一个新的特色条目,有何不好呢?—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于18:18 2007年2月26日 (UTC)加入。
- 宗旨归宗旨,但这里是用来评选的页面,不是请人帮忙修改文章的地方--Droxiang 05:40 2007年3月3日 (UTC)
- (:)回应——关 于以上所述之意见,我实有一些小意见不吐不快,我想当然要批评容易,要写出严谨专业的一篇文章也容易,但是基本上维基百科是属于公共的一个园地,今天所编 写或翻译的当然是自愿且无给,这篇文章贴上之后所有人都可以修改订正,我想当然可以说那里不适合或不足以成为一个特色条目,但是这篇文章版权并不属于我, 一篇文章的内容不足之处,仍需要大家共同修改,大家有看到什么地方不好,当然直接就能改正,例如内容分割杂乱,其实很简单,您可以直接修改成您认为不杂乱 的样子,这才是维基的宗旨。对我而言我只希望中文的资源能够多一些,让知识并不只局限于英文的范围,相信会对维基有兴趣的人都是带着一些理想而来的,大家 看到不满意的地方请尽情更改加入,评断一个条目落选很容易,但是如果能修修改改而产生一个新的特色条目,有何不好呢?—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于18:18 2007年2月26日 (UTC)加入。
- (-)反对,“社区支持”有些莫名其妙,列出的这些组织有何评判依据?为什么之列出这几个组织?而且都是用外部链接? --百無一用是書生 (☎) 18:39 2007年3月3日 (UTC)
至少要对癌症病患有协助的组织或基金会,但讲到评判依据太沉重。用外部连接是因为较直接。carlifenkm 14:59 2007年3月6日 (UTC)
已加入内部链接,请问您要改成支持吗? 只是开玩笑,不要太介意。carlifenkm 14:59 2007年3月6日 (UTC)
意见
[编辑]- (!)意见仍然有大量的英文没有翻译,还有一个图片是红字,若不改正,难以支持。--出木杉〒 02:18 2007年2月21日 (UTC)
- (!)意见看到有些医学术语没有和国内统一,还需要一点改正。--User:信陵使信陵使 10:44 2007年2月21日 (UTC)
- 几点建议:
- (=)中立,未细阅,但有英文标题(资料来源),且有部分主条目仍然是英文名字,没有译成中文。至于Quarty所说的过度标注英文,我想倒是还好。--あるがままでいい(talk) 02:10 2007年2月22日 (UTC)
- 已修正图片和英文标题部分。请问{出木杉}所指大量英文没有翻译为何?此外医学术语部分牵涉到大陆于台湾用语差别,可能需要经大家讨论才能改正,谢谢指教—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于12:41 2007年2月22日 (UTC)加入。
- 主要是一些英文人名,还有对抗癌症中的机构名称--出木杉〒 12:52 2007年2月22日 (UTC)
- 这 个部分,我当初的想法是保留英文人名的原名,还有机构名称不做中文名翻译,当然合理的作法,举HIPPOCRATES作例,我应该要译成 希波克拉底 (HIPPOCRATES),但中文人名方面各人译音不同,有名的人当无问题,但是若是不常见之人难免容易出现一字之差而找不到此人或条目,干脆一并以英 文名表示,而机构部分若逐一译成中文似乎稍嫌画蛇添足,在此要向出木杉说明一下,不知您看法如何,无论如何先谢谢您的宝贵意见。—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于16:30 2007年2月22日 (UTC)加入。
- 我的建议是,如果有正式的中文译名,就标示出来。如果没有,才只用英文。此外,即使标住中文,也不要删除后面的英文。毕竟一个特色条目里太多英文实在说不过去。目前也有不少翻译的特色条目与医学特色条目,您可参考看看。--出木杉〒 01:12 2007年2月23日 (UTC)
- 人名若无约定俗成的译法,我建议参考英语译音表自行音译。那些机构找到译音应该也不困难,用Google搜一下即可。例如American Cancer Society是美国癌症协会,Lance Armstrong Foundation是兰斯·阿姆斯特朗基金会,又何画蛇添足之有呢?--Quarty 02:04 2007年2月24日 (UTC)
中文译名已加入,谢谢建议—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于2007年2月24日 15:04 (UTC)加入。
- 建议把2.3两段整合成一段,把中文命名整合到“命名”之下的一个小节。--あるがままでいい(talk) 14:30 2007年2月24日 (UTC)
- 已整合,谢谢~~—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于2007年2月25日 15:30 (UTC)加入。
- (!)意见,“癌”的消歧义随便也处理一下吧。--长夜无风(风言风语) 02:13 2007年2月25日 (UTC)
- 成人癌症与儿童癌症不是也应该是#分类与命名章节下的一个小段落吗?。--あるがままでいい(talk) --03:27 2007年2月25日 (UTC)
- 已更改,谢谢—以上未签名的留言由Carlifenkm(对话|贡献)于2007年2月25日 07:18 (UTC)加入。
- (!)意见 图片多些可能较好。--Felix Cheung 07:25 2007年3月2日 (UTC)
- (!)意见——这个我想还是先提交优良条目评选吧,在参考资料、译名等方面都有待改善。--Quarty 10:15 2007年3月2日 (UTC)
- (!)意见——癌 症是个极大极大的话题,其下的分支条目也可以让人写出不少特色。条目译自英文维基,可见英文的版本结构就已经乱得可以。横七竖八。直接继承过来,先不论翻 译得是否高明,就已经是一个烂摊子。转移什么的都没有,还有我现在很关心的Biomarker和RNAi,如果能加入到里面就更好了。我对这个话题,其实 连个概览都不敢说有,所以现在只能是从第一段慢慢和有心人一起动手改起。我承认要在评选期限内将它改到让我非常满意是很难的。希望DROXIANG这位左 图右史眼中的高手帮帮忙。dgg32 18:24 2007年3月3日 (UTC)dgg32
- (!)意见--“转录”和“转译”(有些地方好像叫做“翻译”)的区别,希望编辑或翻译的时候能够注意一下,大多数都已经改正了,但是还是有前后不一的状况。虽然各地用法不同,但是希望在同一个条目内可以统一。LivingRoom 18:46 2007年3月3日 (UTC)
- 老大,转录=转译≠翻译啊!!!!!!转译这个词也是跟繁体用户学得的,真的是非常容易搞乱。dgg32 19:30 2007年3月3日 (UTC)dgg32
- 看来果然有点乱,在台湾,转录(transcription)和转译(translation)是不一样的。LivingRoom 05:00 2007年3月4日 (UTC)
- 请修正‘此种过程称为“努德森双击假说”({{{2}}})。’这句话--203.204.129.79 01:40 2007年3月4日 (UTC)
- 已修正。LivingRoom 13:12 2007年3月4日 (UTC)
优良条目评选
[编辑]- 癌症(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志)分类:医学--出木杉〒 02:14 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--陋室◈(亭中茶话) 03:15 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--长夜无风(风言风语) 05:01 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--Quarty 07:59 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--by--阿佳真的很啰唆! 08:58 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--三十年河东 10:08 2007年3月8日 (UTC)。
- (+)支持--Jean Havoc 11:38 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--dbslikacheung 19:03 2007年3月8日 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou 08:26 2007年3月12日 (UTC)
失效链接
[编辑]一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!
- http://www.sciencemag.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=18323444}}
- In 癌症 on 2009-04-19 12:37:05, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-19 17:01:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 01:40:54, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 02:46:25, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 08:43:54, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-21 03:52:00, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-21 08:39:11, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 00:12:55, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 01:16:22, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 13:38:44, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 16:57:42, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-23 06:33:59, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-24 03:54:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-24 16:31:22, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-25 18:57:29, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-25 20:02:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 00:38:16, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 12:00:28, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 13:00:42, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-28 06:12:25, 404 Not Found
--Sz-iwbot (留言) 2009年4月28日 (二) 06:12 (UTC)
失效链接 2
[编辑]一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!
- http://www.sciencemag.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=6336308}}
- In 癌症 on 2009-04-19 12:37:05, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-19 17:01:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 01:40:49, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 02:46:25, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 08:43:56, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-21 03:52:00, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-21 08:39:11, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 00:12:54, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 01:16:25, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 13:38:44, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 16:57:42, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-23 06:33:59, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-24 03:54:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-24 16:31:22, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-25 18:57:29, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-25 20:02:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 00:38:16, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 12:00:28, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 13:00:42, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-28 06:12:25, 404 Not Found
--Sz-iwbot (留言) 2009年4月28日 (二) 06:13 (UTC)
失效链接 3
[编辑]一个自动运行的bot发现下列外部链接可能已经失效。请帮助修复错误的链接或者移除它!
- http://www.sciencemag.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=10334982}}
- In 癌症 on 2009-04-19 12:37:05, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-19 17:01:14, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 01:40:55, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 02:46:29, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-20 08:43:52, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-21 03:52:00, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-21 08:39:11, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 00:12:54, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 01:16:25, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 13:38:44, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-22 16:57:45, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-23 06:34:00, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-24 03:54:14, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-24 16:31:27, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-25 18:57:29, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-25 20:02:13, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 00:38:16, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 12:00:32, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-27 13:00:43, 404 Not Found
- In 癌症 on 2009-04-28 06:12:25, 404 Not Found
--Sz-iwbot (留言) 2009年4月28日 (二) 06:13 (UTC)
Untitle
[编辑]能否将分类内容转移至“肿瘤学”条目下,好象更合理一些。
优良条目重审
[编辑]癌症(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:-,提名人:HYH.124(留言) 2014年3月21日 (五) 08:26 (UTC)
- 投票期:2014年3月21日 (五) 08:26 (UTC) 至 2014年3月28日 (五) 08:26 (UTC)
不符合优良条目标准:提名人票。一些段落好像没有来源。--HYH.124(留言) 2014年3月21日 (五) 08:26 (UTC)
不符合优良条目标准:很多段落木有来源。--如沐西风(留言) 2014年3月21日 (五) 11:20 (UTC)
不符合优良条目标准:来源不足,大量内容缺乏来源。--#young[talk] 2014年3月22日 (六) 12:32 (UTC)
不符合优良条目标准,缺乏更新。找天重写一下……--CHEM.is.TRY 2014年3月22日 (六) 21:13 (UTC)
不符合优良条目标准,医学条目若缺乏来源,很容易被人乱写的。--M940504(留言) 2014年3月23日 (日) 01:44 (UTC)
不符合优良条目标准,医学类条目来源必须可靠。--脳補。◕‿◕。讨论 2014年3月23日 (日) 04:45 (UTC)
不符合优良条目标准:缺乏来源。-- LC Nice 2014年3月27日 (四) 11:06 (UTC)
撤消:0支持,7反对。--刘嘉(留言) 2014年3月28日 (五) 09:42 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了癌症中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.cancerdecisions.com/speeches/galen1989.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20110716111312/http://www.cancerdecisions.com/speeches/galen1989.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月8日 (四) 13:26 (UTC)
将“建议提供心理援助”划归为WP:MEDICAL是否有些过硬?
[编辑]这段内容可有可无,我不会再动,只是对使用WP:MEDICAL抱有一些疑问,鉴于您负责大量回退工作就更是如此。
如果是医药方面的建议,因为不能保证准确,删掉完全可以理解,但是对于心理援助方面,正常人情绪低落时况且需要心理援助,将为癌症病人提供心理援助作为共识保留也许可以接受?何况规则也不是不能存在些例外维基百科:规则只是原则。
盼望回复 - 行走的地瓜干(留言) 2020年4月8日 (三) 07:52 (UTC)
- @行走的地瓜干:WP:医学声明只是原因其中之一,若您觉得我使用不当,在这说声抱歉。但当时主要是您自行表示是原创研究(Special:diff/59043046),且经网络搜寻,整段文句是抄袭自该网站,此举为抄袭行为,另一个问题是文章下方有附上资料来源,而那来源是百度百科,百度百科在维基是属于不可靠来源。那时理由还没附全就送出,在此向您解释清楚。--Kevin Smith Chen(🍠)Is Wiki a joke to you? 2020年4月8日 (三) 08:08 (UTC)
- 感谢澄清,光从上次因or遭回退的版本special:diff/59006092取了好的一段直接用了,完全没考虑其他原因 - 行走的地瓜干(留言) 2020年4月8日 (三) 17:08 (UTC)