跳转到内容

讨论:穆瓦希德王朝

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 穆瓦希德王朝属于维基百科历史主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。

移动请求

[编辑]
有学术文献或大型报章使用你建议的译名和原有译名吗?请分别提供以支持你的理由。YunHuBuXi 2009年6月12日 (五) 08:46 (UTC)[回复]

大英简明百科作阿尔摩哈德王朝,中国大百科作阿尔穆瓦希德王朝[1]Begantrue (留言) 2009年6月12日 (五) 14:20 (UTC)[回复]

纳忠著《阿拉伯通史》、彭树智著《阿拉伯国家史》、钱学文著《简明阿拉伯伊斯兰史》、默夫著《阿拉伯帝国》等均用“穆瓦希德王朝”。“阿尔”是阿拉伯语中的冠词(西译al),不用翻译出来,所以“穆瓦希德王朝”才是标准的命名。我是阿拉伯语专业,不会搞错。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年6月13日 (六) 03:23 (UTC)[回复]
我是条目原作者。我同意“苏州宇文宙武”的移动建议。YunHuBuXi 2009年6月13日 (六) 14:11 (UTC)[回复]
Done完成Alberth2-汪汪 2009年6月19日 (五) 04:47 (UTC)[回复]


新条目推荐讨论

在候选页的投票结果