文学少女
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
此条目需要补充更多来源。 (2023年8月3日) |
文学少女 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
文学少女 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Book Girl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
假名 | ぶんがくしょうじょ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
罗马字 | Bungaku Shōjo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
类型 | 悬疑、推理、校园、治愈、爱情、友情、亲情 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
轻小说 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
作者 | 野村美月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
插图 | 竹冈美穂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出版社 | ![]() ![]() ![]() ![]() 精装版:人民文学出版社(出版)99读书人(发行) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他出版社:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
文库 | Fami通文库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出版期间 | 2006年5月—2011年 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
册数 | 16卷(长篇8卷、外传两系列4卷、短篇集4卷) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
动漫主题-电子游戏主题-ACG专题-模板说明 |
《文学少女》系列(日语:“文学少女”シリーズ),是日本小说家野村美月撰写的轻小说系列,竹冈美穂绘制插画,简称“文少”。系列全16册(长篇8册、短篇集4册、外传4册),另有包括漫画和动画在内的多种跨媒体改编。
本作以实际存在的文学小说为题材,故事展开如同小说内容,登场人物也与小说角色相对应(题材参照#书籍列表)。故事基本上以井上心叶的第一人称进行,但不时穿插“某人”的第一人称口白心境,提示故事黑幕。
小说日文版由Fami通文库(enterbrain)发行;繁体中文版由尖端出版发行;简体中文版则由99读书人代理发行,先后经人民文学出版社[1]和上海文艺出版社[2]出版,两版均沿用繁中版译文(2-8卷译者为HANA,简体版根据中国大陆出版法规转写为“哈娜”);英文版《Book Girl》由Yen Press出版。
系列扩展
[编辑]2006年5月10日出版《文学少女(01)渴望死亡的小丑》之后,开始系列化。至2011年5月为止,Fami通文库(enterbrain)共出版了长篇(本篇)全8册、短篇集“爱恋插话集”系列全4册、外传“见习生”系列全3册以及“青涩作家”系列全1册,共计16册。期间,本篇故事于《文学少女(08)迈向神境的作家 下》完结之后,由DVD与BD收录的短篇小故事都被写入了《文学少女 爱恋插话集(4)》。其后,由日坂菜乃担纲的外传故事在《文学少女 见习生的毕业》完结,由雀宫快斗担纲的外传故事在《青涩作家和文学少女编辑》完结。
作者野村美月强力建议,包括外传在内,请读者依照上述出版顺序阅读。[3]
评价
[编辑]入选日本《这本轻小说真厉害!》:
- 2007年:入选作品部门第8名;《渴望死亡的小丑》入选封面部门第1名。
- 2008年:入选作品部门第3名。
- 2009年:入选作品部门第1名、女性角色部门中天野远子入选第一名;竹冈美穗入选插画师部门第1名。
- 2010年:入选作品部门第3名;女性角色部门中天野远子入选第2名、琴吹七濑入选第3名;男性角色部门中井上心叶入选第7名;竹冈美穗入选插画师部门第1名。
- 2011年:入选作品部门第6名;女性角色部门中天野远子入选第5名、琴吹七濑入选第10名;竹冈美穗入选插画师部门第3名。
第一届Light Novel Award的Mystery部门大奖(《渴望死亡的小丑》)。
故事
[编辑]长篇
[编辑]本篇由《渴望死亡的小丑》到《迈向神境的作家 下》共8册构成(2006年5月-2009年8月)。
虽然是各集数所表现的“情绪”独特主题,但是后面的故事多少会从前面取材,以下先列出第一次出现的情感主题,另外第五集《绝望恸哭的信徒》算是大杂绘。
- 《渴望死亡的小丑》:表里不一的性格、多虑的哀愁、隐藏内心的面具
- 《渴求真爱的幽灵》:激烈而直接的情绪表现、家族内斗、占有欲
- 《沉陷过往的愚者》:三角恋情、对过往的遗憾、补偿、同伴、释怀
- 《背负污名的天使》:追求梦想不成的怨恨、自责、表为美意实为错误的保护、一体两面
- 《绝望恸哭的信徒》:一厢情愿、欺骗、背叛
- 《怀抱花月的水妖》:家族权势、家族压力、压力下追求的真情
- 《迈向神境的作家》:事分表里、小说与现实上的差异、与对创作执著的差异
短篇《爱恋插话集》系列
[编辑]短篇《爱恋插话集》共分4册,补完长篇、外传出场人物在“第一人称”视点外的故事,也延伸了主要人物的后续发展。
外传《见习生》系列
[编辑]外传《见习生》系列是新一代的文学少女日坂菜乃与文艺社社长井上心叶的故事,以日坂菜乃第一人称进行。主要出场人物皆无异动,时序位于长篇一年之后,共有《文学少女 见习生的初恋》、《文学少女 见习生的伤心》、《文学少女 见习生的毕业》3册。
外传《青涩作家和文学少女编辑》
[编辑]外传《青涩作家和文学少女编辑》叙述长篇结束8年后,成为出版社编辑的天野远子和作家井上心叶(准)夫妻的生活,以天野专责的青涩作家雀宫快斗第一人称进行。本书全1册完结,是文少系列的正式结局。
剧中时序
[编辑]学年/年份 | 月份/时间 | 标题 | 主要视点 | 独白 (粗字部分) |
---|---|---|---|---|
远子 — 高一 | 四月 | 文学少女与门内的公主 | 姬仓麻贵 | — |
远子 — 高二 心叶 — 高一 |
春季 | 文学少女和恋爱的牛魔王 | 牛园琢己 | |
接着恋爱的牛魔王 | 文学少女和革命的劳动者 | 井上心叶 | ||
夏季 | “在峡谷里” | |||
七月,梅雨季后 | “麦子和国王” | |||
暑假 | 文学少女和烈火熊熊的牛魔王 | |||
晚秋 | 文学少女与幸福的孩子 | |||
文化祭 | 文学少女与忧郁的贵公子 | |||
第三学期 | 文学少女与麻烦的情侣 | |||
画室的密谈 | 麻贵 | |||
夕歌 — 高一 | 十一月—圣诞节前 | 伤痛的绅士和无垢的歌姬 | 水户夕歌 | |
果步 — 高二 | 二月 | 文学少女与多病的少女 | 今井果步 | |
远子 — 高二 | 情人节 | “万叶集” | 井上心叶 | |
七濑 — 高二 | 四月 | 七濑的恋爱日记 其一 | 琴吹七濑 | |
远子 — 高三 心叶 — 高二 |
五月,黄金周后 | “更级日记” | 井上心叶 | |
五月 | 渴望死亡的小丑 | 竹田千爱 | ||
七濑 — 高二 | 五月 | 七濑的恋爱日记 其二 | 琴吹七濑 | — |
远子 — 高三 心叶 — 高二 |
六月 | “好色五人女” | 井上心叶 | |
六月,期末考前后 | 渴求真爱的幽灵 | 雨宫萤/姬仓麻贵 | ||
暑假(八月) | 怀抱花月的水妖 | 井上心叶 | ||
文学少女和初陷情网的女仆 | 纱代 | — | ||
秋季 | “洛丽塔” | 井上心叶 | ||
七濑 — 高二 | 文化祭前 | 七濑的恋爱日记 其三 | 琴吹七濑 | |
远子 — 高三 心叶 — 高二 |
十一月、文化祭前后 | 沉陷过往的愚者 | 井上心叶 | 芥川一诗 |
文学少女与出轨的预言家 | 樱井流人 | — | ||
冬季 | “飞翔的教室” | 井上心叶 | ||
亮太、森 — 高二 | 十一月后半 | 文学少女和呼喊爱情的诗人 | 反町亮太 | |
远子 — 高三 心叶 — 高二 |
十二月初 | “银汤匙” | 井上心叶 | |
十二月 | 背负污名的天使 | 水户夕歌/天使 | ||
亮太、森 — 高二 | 十二月 | 文学少女和急待亲吻的诗人 | 反町亮太 | — |
远子 — 高三 心叶 — 高二 |
一月 | 绝望恸哭的信徒 | 井上心叶 | 朝仓美羽 |
七濑 — 高二 | 一月 | 七濑的恋爱日记 特别篇 | 琴吹七濑 | — |
亮太、森 — 高二 | 二月 | 文学少女和玷污名声的诗人 | 反町亮太 | |
远子 — 高三 心叶 — 高二 |
二月至三月 | 迈向神境的作家 | 井上心叶 | 天野结衣(天野远子) |
亮太、森 — 高二 | 三月 | 文学少女和献上祝福的诗人 | 反町亮太 | — |
远子 — 大一 | 四月;黄金周 | 特别篇“雪鹅” | 设乐 | |
菜乃 — 高一 心叶 — 高三 |
四月 | 见习生的初恋 | 日坂菜乃 | |
五月 | 见习生的殉情 | 三上 | ||
七月 | 见习生的伤心 | — | ||
一诗 — 高三 | 七月 | 沉默的王子与不良于行的人鱼 | 朝仓美羽 | |
远子 — 大一 | 十月 | 远子阿姑的秘密 | 樱井流人 | — |
菜乃 — 高一 心叶 — 高三 |
十一月 文化祭前后 |
见习生的怪物 | 日坂菜乃 | 臣志朗 |
美羽〜在迷惘中逐步向前 | 朝仓美羽 | — | ||
十二月 | 见习生的寂寞 | 日坂菜乃 | 柏木櫂 | |
二月至三月 | 见习生的毕业 | — | ||
舞花 — 国二 | 梅雨季 | 生气的女孩与柠檬男孩 | 井上舞花 | |
正传六年后 | 夏季 | 七濑〜打给天使的电话 | 琴吹七濑 | |
正传七年后 | 初夏 | 迷途的小鹿和说谎的人偶 | 仔鹿里佳 | |
正传七年后 | 七月 迷鹿的一个月后 |
奋斗的小鹿和胆怯的旅人 | ||
正传十七年后 | 初夏 | 萤〜暴风平息后的阳光〜 | 姬仓萤 | |
不明 | 十二月 | 未孵化的歌姬和徬徨的天使 | 新田晴音 |
剧中虚构作品
[编辑]- 小说
- 《悖德之门》(作者:樱井叶子)
- 《宛如晴空》(作者:井上美羽)
- 《文学少女》(作者:井上美羽)
- 《放学后,油菜花与我》(作者:井上美羽)
- 《天使堕落之声》(作者:井上美羽)
- 《唯的日常生活》(作者:樱井叶子)
- 《奔向明日与你相会》(作者:井上美羽)
- 《硬派高中生业平》(作者:雀宫快斗)
- 绯红系列(作者:早川绯砂)
- 《某个少年的挽歌》(作者:雀宫快斗)
- 《Golden Licence》(作者:早川绯砂)
- 图画
- 《天使》(作画:姬仓麻贵)
登场人物
[编辑]原作书籍列表
[编辑]长篇 (本篇)
[编辑]集数 | 日文标题 | 中文翻译 | 题材 | 出版日期 |
---|---|---|---|---|
1 | “文学少女”と 死にたがりの |
文学少女(01) 渴望死亡的小丑 |
《人间失格》 (太宰治) |
日 2006年4月28日 ISBN 9784757728066 台 2007年8月14日 |
2 | “文学少女”と 飢え渇く |
文学少女(02) 渴求真爱的幽灵 |
《呼啸山庄》 (艾米莉·勃朗特) |
日 2006年8月30日 ISBN 9784757729155 台 2007年11月8日 |
3 | “文学少女”と 繋がれた |
文学少女(03) 沉陷过往的愚者 |
《友情》 (武者小路实笃) |
日 2006年12月25日 ISBN 9784757730847 台 2008年3月20日 |
4 | “文学少女”と 穢名の |
文学少女(04) 背负污名的天使 |
《歌剧魅影》 (加斯通·勒鲁) |
日 2007年4月28日 ISBN 9784757735064 台 2008年7月19日 |
5 | “文学少女”と 慟哭の |
文学少女(05) 绝望恸哭的信徒 |
《银河铁道之夜》 (宫泽贤治) |
日 2007年8月30日 ISBN 9784757736856 台 2008年11月14日 |
6 | “文学少女”と 月花を孕く |
文学少女(06) 怀抱花月的水妖 |
《夜叉池》、《草迷宫》、《外科室》(泉镜花) | 日 2007年12月25日 ISBN 9784757739185 台 2009年2月4日 |
7 | “文学少女”と 神に臨む |
文学少女(07) 迈向神境的作家 上 |
《窄门》 (安德烈·纪德) |
日 2008年4月28日 ISBN 9784757741737 台 2009年5月11日 |
8 | “文学少女”と 神に臨む |
文学少女(08) 迈向神境的作家 下 |
日 2008年8月30日 ISBN 9784757743717 台 2009年8月13日 |
短篇集
[编辑]集数 | 收录作品 | 原出自 | 题材 | ISBN 出版日期 |
---|---|---|---|---|
1 | 文学少女爱恋插话集1(“文学少女”と恋する | |||
文学少女和恋爱的牛魔王 | FBSP | 《初恋》 (伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫) |
日 2008年12月26日 ISBN 978-4-7577-4578-0 台 2009年10月2日 ISBN 978-957-10-4150-6 陆·上海文艺·平 2014年8月 ISBN 9787532153381 陆·人民文学·精 2020年 | |
文学少女今日的点心 〜《更级日记》〜 |
FB Online | 《更级日记》 (菅原孝标女) | ||
文学少女和革命的劳动者 | 初登场 | 《蟹工船》 (小林多喜二) | ||
文学少女今日的点心 〜《万叶集》〜 |
FB Online | 《万叶集》 | ||
文学少女与多病的少女 | 初登场 | 《达夫尼与克罗伊》 (朗格斯) | ||
文学少女今日的点心 〜《麦子和国王》〜 |
FB Online | 《麦子和国王》 (艾利娜·法琼) | ||
沉默的王子与不良于行的人鱼 | 初登场 | 《红蜡烛与人鱼》 (小川未明) | ||
文学少女与门内的公主 | 文学少女的秘密书架 | 《夏之门》 (罗伯特·海因莱因) | ||
文学少女与出轨的预言家 | 文学少女的秘密书架 | 《温夫人的扇子》 (王尔德) | ||
文学少女今日的点心 特别篇〜《雪鹅》〜 |
FB Online | 《雪鹅》 (保罗·加利科) | ||
2 | 文学少女爱恋插话集2(“文学少女”と恋する | |||
小森的自言自语 | 文学少女的秘密书架 | 纯自创 | 日 2009年8月29日 ISBN 978-4-7577-5039-5 台 2010年7月28日 ISBN 978-957-10-4327-2 陆·上海文艺·平 2014年8月 ISBN 9787532153398 陆·人民文学·精 2020年 | |
文学少女和呼喊爱情的诗人 | 文学少女的 秘密书架 |
《诗集》 (海因里希·海涅) | ||
文学少女今日的点心 〜《洛丽塔》〜 |
文学少女 今日的点心 |
《洛丽塔》 (弗拉基米尔·纳博科夫) | ||
文学少女和急侍亲吻的诗人 | 文学少女的 秘密书架 |
《诗集》 (拜伦) | ||
文学少女今日的点心 〜《飞翔的教室》〜 |
文学少女 今日的点心 |
《飞翔的教室》 (埃里希·凯斯特纳) | ||
七濑的恋爱日记 其一 唯一的心愿 |
文学少女 今日的点心 |
纯自创 | ||
七濑的恋爱日记 其二 讨厌的隐情 |
文学少女 今日的点心 |
纯自创 | ||
七濑的恋爱日记 其三 明天一定会 |
文学少女 今日的点心 |
纯自创 | ||
文学少女和玷污名声的诗人 | 初登场 | 《诗集》 (中原中也) | ||
文学少女今日的点心 〜《银汤匙》〜 |
文学少女 今日的点心 |
《银茶匙》 (中勘助) | ||
文学少女和献上祝福的诗人 | 初登场 | 《诗集》 (罗宾德拉纳特·泰戈尔) | ||
七濑的恋爱日记 特别篇 |
初登场 | 纯自创 | ||
3 | 文学少女爱恋插话集3(“文学少女”と恋する | |||
文学少女和烈火熊熊的牛魔王 | FB Online | 《潮骚》 (三岛由纪夫) |
日 2010年4月30日 ISBN 978-4-04-726487-8 台 2010年11月12日 ISBN 9789571044002 陆·上海文艺·平 2014年8月 ISBN 9787532153404 陆·人民文学·精 2020年 | |
文学少女今天的点心 〜《好色五人女》〜 |
FB Online | 《好色五人女》 (井原西鹤) | ||
文学少女和初陷情网的女仆 | 初登场 | 《歌行灯》 (泉镜花) | ||
文学少女今天的点心 〜《在峡谷里》〜 |
FB Online | 《在峡谷里》 (安东·契诃夫) | ||
伤痛的绅士和无垢的歌姬 | 初登场 | 《蝴蝶夫人》 (普契尼) | ||
未孵化的歌姬和徬徨的天使 | 初登场 | 《漂泊的荷兰人》 (理查德·瓦格纳) | ||
远子阿姑的秘密 | 初登场 | 纯自创 | ||
迷途的小鹿和说谎的人偶 | FB Online | 《麦田里的守望者》 (杰罗姆·大卫·塞林格) | ||
奋斗的小鹿和胆怯的旅人 | 初登场 | 《蒂凡尼的早餐》 (杜鲁门·卡波特) | ||
小丑的自言自语 | 初登场 | 纯自创 | ||
4 | 文学少女爱恋插话集4(“文学少女”と恋する | |||
文学少女见习生的发现 | FB Online 2010.9号 | 《银河铁道之夜》 (宫泽贤治) |
日 2010年12月25 ISBN 978-4-04-726960-6 台 2011年7月15日 ISBN 9789571045689 陆·上海文艺·平 2014年8月 ISBN 9787532153411 陆·人民文学·精 2020年 | |
文学少女与忧郁的贵公子 | FB Online 2009.11号 | 堤中纳言物语 | ||
文学少女今天的点心 〜《海鸥乔纳森》〜 |
FB Online 2007.2号 | 《海鸥乔纳森》 (理查德·巴赫) | ||
文学少女与幸福的孩子 | FB Online 2009.4号 | 《最后的珍珠》 (安徒生) | ||
文学少女与麻烦的情侣 | FB Online 2009.8号 | 《玫瑰与戒指》 (威廉·梅克比斯·萨克雷) | ||
画室的密谈 | for biginners BUNGAKU-SHOUJO | — | ||
生气的女孩与柠檬男孩 | FB Online 2009.6号 | 《柠檬》 (梶井基次郎) | ||
美羽〜在迷惘中逐步向前 | 初登场 | 《青梅竹马》 (樋口一叶) | ||
七濑〜打给天使的电话 | 初登场 | — | ||
萤〜暴风平息后的阳光 | 初登场 | 《呼啸山庄》 (艾米莉·勃朗特) | ||
文学少女今天的点心 〜《盛开的樱花林下》〜 |
FB Online 2007.3号 | 《盛开的樱花林下》 (坂口安吾) | ||
泡芙的秘密 | 文学少女的追想画廊 | — | ||
文学少女今天的点心 特别篇 〜《百年后》〜 |
初登场 | 《百年后》 (罗宾德拉纳特·泰戈尔) |
长篇 (外传)
[编辑]集数 | 日文标题 | 中文标题 | 收录作品 | 题材 | 出版日期 |
---|---|---|---|---|---|
1 | “文学少女” 見習いの、初戀。 |
文学少女 见习生的初恋 |
文学少女 见习生的初恋 | 《德米安》 (赫塞) |
日 2009年4月30日 ISBN 978-4-7577-4829-3 台 2010年1月28日 ISBN 978-957-10-4222-0 陆·人民文学·平 2019年 ISBN 978-7-02-014017-6 陆·人民文学·精 2020年 ISBN 978-7-02-015037-3 |
文学少女 见习生的殉情 | 《曾根崎心中》 (近松门左卫门) | ||||
某一日的美羽 | 纯自创 | ||||
2 | “文学少女” 見習いの、傷心。 |
文学少女 见习生的伤心 |
文学少女 见习生的伤心 | 《茵梦湖》 (狄奥多·施笃姆) |
日 2009年12月26日 ISBN 9784047260306 (普通版) ISBN 9784047260290 (DVD付特装版) 台 2010年9月9日 ISBN 978-957-10-4363-0 陆·人民文学·平 2019年 ISBN 978-7-02-014188-3 陆·人民文学·精 2020年 ISBN 978-7-02-013528-8 |
文学少女 见习生的怪物 | 《科学怪人》 (玛莉·雪莱) | ||||
某一日的千爱 | 纯自创 | ||||
3 | “文学少女” 見習いの、卒業。 |
文学少女 见习生的毕业 |
文学少女 见习生的寂寞 | 《心》 (夏目漱石) |
日 2010年8月30日 ISBN 978-4-0472-6725-1 台 2011年2月9日 ISBN 9789571044262 陆·人民文学·平 2019年 ISBN 978-7-02-014012-1 陆·人民文学·精 2020年 ISBN 978-7-02-016176-8 |
某一日的七濑 | 纯自创 |
长篇 (完结篇)
[编辑]集数 | 日文标题 | 中文标题 | 收录作品 | 题材 | 出版日期 |
---|---|---|---|---|---|
4 | 半熟作家と“文学少女”な編集者 | 青涩作家和文学少女编辑 | 青涩作家和文学少女编辑 | 《伊势物语》 | 日 2011年5月11日 ISBN 978-4-04-727222-4 台2011年11月4日 ISBN 9789571046853 陆·人民文学·平 2021年 ISBN 978-7-02-017729-5 陆·人民文学·精 2021年 |
青涩作家和绯闻淑女 | 《飘》(玛格丽特·米切尔) | ||||
青涩作家和大惊小怪的同学 | 《哈姆雷特》(威廉·莎士比亚) | ||||
青涩作家和翻书的“文学少女” | 〈伊豆的舞娘》(川端康成) |
衍生作品
[编辑]相关条目
[编辑]注脚
[编辑]- ^ 2010年出版,仅代理正传8卷。2019年重新出版全集16册。
- ^ 2014年出版,较10年版新增《爱恋插话集》4卷代理。
- ^ 野村美月. 文學少女 愛戀插話集(03). 台湾: 尖端. 2010-11-12: p299. ISBN 9789571044002 (中文(台湾)).
外部链接
[编辑]- 剧场版 文学少女官网 (日语)
|
|