HUNDRED百武裝戰記
外觀
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
HUNDRED百武裝戰記 | |
---|---|
![]() 《HUNDRED百武裝戰記》第1本輕小說封面 |
|
ハンドレッド | |
Hundred | |
類型 | 戰鬥、學園、後宮型作品、戀愛喜劇 |
輕小說 | |
作者 | 箕崎准 |
插圖 | 大熊貓介 |
出版社 | ![]() ![]() |
文庫 | ![]() ![]() |
出版期間 | 2012年11月15日—2018年10月11日 |
冊數 | ![]() ![]() |
漫畫 | |
原作 | 箕崎准(原作) 大熊貓介(角色原案) |
作畫 | SASAYUKi |
出版社 | ![]() |
連載雜誌 | ![]() |
叢書 | ![]() |
連載期間 | 2013年11月9日—2014年12月9日 |
冊數 | 全2冊 |
話數 | 全12話 |
電視動畫 | |
原作 | 箕崎准 |
導演 | 小林智樹 |
劇本統籌 | 白根秀樹 |
編劇 | 白根秀樹、平林佐和子、犬飼和彥、大內珠帆 |
人物設定 | 田中紀衣 |
機械設定 | 森木靖泰 |
音樂 | 鳴瀨修平 |
動畫製作 | Production IMS |
製作 | 百武裝戰記製作委員會 |
代理發行 | ![]() ![]() |
播放電視台 | ![]() |
播放期間 | 2016年4月4日—6月20日 |
網路播放 | ![]() ![]() |
話數 | 全12話 |
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明 |
《HUNDRED百武裝戰記》(日語:ハンドレッド)是箕崎准著作,大熊貓介插畫的日本輕小說作品,由GA文庫自2012年11月出版發行,並於2018年10月11日出售最終卷正式完結。
2015年5月發表電視動畫化消息,為『GA文庫10週年紀念企劃』第五個動畫化作品[1],2015年12月宣布將於2016年4月播放[2]。台灣由木棉花公司取得代理權,並由巴哈姆特動畫瘋、LiTV線上影視等網路電視平台於2016年4月份同步放送[3]。
故事簡介
[編輯]地球上的人類被一種名為「Savage」的神秘生命體侵略,唯一能對抗「Savage」的只有名為「百武裝」的兵器。為了利用「武藝者」待遇來替妹妹治病的如月隼人,決定進入海上學園都市艦「Little Garden」就讀,並在那裡遇見一名陌生卻對他所知甚詳的室友艾米莉亞·漢密特。隼人、艾米莉亞和「Little Garden」的夥伴與「Savage」的戰鬥就此開始。
登場角色
[編輯]主要角色
[編輯]- 如月隼人(如月 ハヤト(きさらぎ ハヤト),聲:長谷川芳明、加藤敦子(幼年))
- 本作主角,武藝科一年級生,大和皇國出身。喜歡艾米莉亞。因為在幼年時和家人於古登柏格旅行中發生蠻族侵襲事件而失去了雙親,曾幫助遭受蠻族劃傷的艾米莉亞吸出蠻族病毒而成為變異者,後便和妹妹花憐一起在設施裡生活。
- 由於想要妹妹接受最好的治療和希望設施里的同伴們過上更好的生活,並且想要查明一直出現在夢裡的少女(艾米莉亞)的真身而入學Little Garden,擁有歷代一位HUNDRED反應數値的新生。HUNDRED的名字為『飛燕』。
- 由於是「變異者」,一旦在面對強烈危機時病毒就會活化,造成失控。雖然變得更加強力,但是屬於無意識下的狀態,如果極度失控就很危險,所以現在仍然努力的控制病毒。
- 喜歡艾米莉亞,但也被克蕾雅、櫻所喜歡,但是本人似乎沒有發覺後兩人的心意,因此使得艾米莉亞、櫻和克蕾雅之間產生了修羅場(本人完全不知道),只要稍微接近其中一個而另一個在附近看見時,就會衝進去加以阻礙,並且吃醋。
- 目前已能稍微控制蠻族病毒的活化,但如果真的發覺危險時還是會接近失控的無差別攻擊。
- 結局與艾米莉亞結婚,並有一子一女。
- 艾米莉亞·漢密特(エミリア・ハーミット,聲:大久保瑠美)
- 本作女主角之一,武藝科一年級生。喜歡隼人。
- 曾因為在古登柏格發生蠻族侵襲事件,遭受蠻族劃傷,所以因為蠻族病毒的關係,成為變異者。由於為了再次見到如月隼人,並隱瞞身份,一直以來女扮男裝,並用假名艾米爾·克勞福德(エミール・クロスフォード)就讀Little Garden,實際身份是不列顛尼亞聯邦宗主國古登柏格王國第三王女,真正名字是艾米莉亞·古登柏格(エミリア・グーデンブルグ),直至第四卷結尾,才以女性身份就讀Little Garden。HUNDRED的名字為『遮蔽一切的霧』。然而性格方面也很豪放不羈,並經常讓隼人因此吃足了苦頭(例如和克蕾亞的決鬥)。
- 因為喜歡隼人,下意識的把克蕾雅和櫻視為「情敵」,只要隼人稍微接近後兩個,馬上加以阻礙,如果後兩人自己接近也是一樣,而且是醋勁大發。
- 結局與隼人結婚,並為對方誕下一子一女。
- 克蕾亞·哈維(クレア・ハーヴェイ,聲:M・A・O)
- 本作女主角之一,武藝科三年級生,爆乳、髮型為直捲的雙馬尾,喜歡隼人,具有作品中最頂級豐滿的體格。Little Garden的艦長也是學生會長和民間軍事企業瓦魯斯蘭公司的千金,社長君達爾·哈維的妹妹。
- 非常的有責任心的大小姐。口頭禪為「Noblesse oblige(貴族義務)」對待武藝科的學生非常的嚴厲,但也是由於出於對他們人身安全的擔心。HUNDRED的名字為『高貴之戰姬』。
- 綽號是「女王」(The Queen),因為她的初登場就有如女王般之君臨天下的氣勢與姿態,且不容他人悖逆她。
- 對於敢忤逆她的隼人提出決鬥,一開始還很輕蔑的看待,甚至對於隼人推倒甚至碰觸及胸部她也不在意(事後非常在意)。直到隼人開始暴走之後才完全認真起來,與後者勉為其難的打成平手。此後開始在乎隼人的存在,並且對於隼人的態度出現傲嬌。
- 對於隼人的態度轉變後,很是介意隼人與其他女生一塊活動(尤其是艾米莉亞和櫻),且還會「吃醋」。
- 由於被隼人意外拿走第一次,包括被男性推倒、被襲胸、被公主抱(新娘抱)、奪走初吻、被看見她的裸體……(全部都是意外),因此愈來愈在乎隼人,甚至與艾米莉亞和櫻彼此互相「吃醋」,互看對方不順眼。
- 霧島櫻(霧島 サクラ(きりしま サクラ),聲:吉岡茉祐)
- 本作女主角之一,世界知名的歌姬,拉斯亞和大和的混血兒。幼時因為身位鋼琴演奏家的母親的表演而前往古登柏格,並由於蠻族的襲擊失去了母親。幼年時曾和隼人與花憐見過面,也因為隼人的鼓勵,喜歡隼人並成就了她以唱歌為目標而努力。
- 曾感染過蠻族病毒,之後因為情況惡化,而被父親賣到當時還是瓦爾斯蘭公司的薇塔莉·提尼雅諾夫的研究所當實驗體,被強制接種蠻族體液製成的疫苗後,最後只有她成功倖存下來,成為了變異者,之後被舒芙蕾和夏洛特等人救出。第二卷以後作為特待生編入Little Garden武藝科。HUNDRED的名字為『妖精編織之物語』。
- 如月花憐(如月 カレン(きさらぎ カレン),聲:奧野香耶)
- 隼人的妹妹。自幼體弱多病(據動畫版透露疑似是得了蠻族病毒所導致的),目前住進Little Garden的醫院療養。有著小惡魔一般的性格,但同時也非常擔心哥哥的安全,害怕他出什麼意外,每次隼人有任務外出時都會為他進行占卜,而且正確率出奇的高。因為一直在住院非常憧憬上學的生活,而身體狀況也在不斷的好轉,在第四卷覺醒了Hunderd,本人十分崇拜身位歌姬的霧島櫻,也擁有絕佳的唱歌才能。在第四卷(動畫第10集中)之後和櫻以組合的身份作為偶像出道。HUNDRED的名字為『奇蹟之聖符』。
- LiZA/麗莎·哈維(LiZA/リザ・ハーヴェイ,聲:大森日雅)
- 克蕾亞的妹妹,人類最初的感染者。
- 因為霧島櫻和花憐的歌聲成功甦醒過來,危機解除後又繼續沉睡。
- 芮緹雅·聖艾米莉翁(レイティア・サンテミリオン,聲:大坪由佳)
- 武藝科一年級生。弗里茨的青梅竹馬。擅長進行近距離格鬥。體術驚人,HUNDRED的名字為『獸王武神』。
- 弗里茨·格蘭茲(フリッツ・グランツ,聲:羽多野涉)
- 武藝科一年級生。武藝科男子宿舍的一年級代表。Hundred反應數值在新生中僅排在隼人和艾米爾之後。和芮緹雅是青梅竹馬。HUNDRED的名字為『難攻不落的要塞』,擅長使用遠距離炮擊型Hundred。
Little Garden學生會
[編輯]- 克蕾亞·哈維(クレア・ハーヴェイ)
- 詳情請見主要人物「克蕾亞·哈維」。
- 莉迪·史坦伯格(リディ・スタインバーグ,聲:衣川里佳)
- 武藝科二年級生。Little Garden學生會的副會長。武鬥風的少女。身手出色。
- 艾麗卡·坎多爾(エリカ・キャンドル,聲:牧野由依)
- 武藝科二年級生。Little Garden學生會的副會長,帶著紅色眼鏡的少女。擔當學生會智囊的角色,對克蕾亞抱有敬仰之上的感情。
Little Garden相關人物
[編輯]- 夏洛特·迪曼迪鄂斯(シャーロット・ディマンディウス,聲:松來未祐[4](廣播劇CD)/堀江由衣)
- Little Garden技術主任。負責Hundred的維修和製造。隼人,艾米爾,櫻的Hundred均出自她手。曾經為艾米爾製造了她的專屬Hundred,教她如何使用,並和舒芙蕾聯手破獲了薇塔莉的非法人體試驗案解救了櫻。
- 美美(メイメイ,聲:今村彩夏)
- 夏洛特的助手,人造人。
- 柏木美春(柏木 ミハル(かしわぎ ミハル),聲:芳野由奈)
- 花憐的看護師。
- 克里斯·修坦貝爾(クリス・シュタインベルト,聲:加藤英美里)
- 中等部2年級,Little Garden的主任戰略分析官。
- 劉雪梅(リュウ・シュエメイ,聲:鈴木繪理)
- 武藝科一年級生。秦帝國出身。因為遲到面臨退學危機時曾受隼人的幫助。
- 諾雅·謝爾頓(ノア・シェルダン,聲:久保百合花)
- 武藝科一年級生。因為遲到面臨退學危機時曾受隼人的幫助。
- 科璐凡(クロヴァン,聲:高木裕平)
- 以HUNDRED為目標的盜獵者。三人組的首領。
- HUNDRED名為叛逆雙刃。
- 霓莎特(ネサット,聲:大西沙織)
- 科璐凡的姐姐。
- HUNDRED名為真理之瞳,動畫最後一集發動,擁有模擬姿態的能力,因為複製了人工蠻族的能力使得力量暴走最終由隼人解救。
- 娜柯麗(ナクリー,聲:Machico)
- 三人組的妹妹。
- HUNDRED名為雙剋武輪。
- 舒芙蕾·克里亞雷爾(スフレ・クリアレール,聲:佐藤利奈)
- 霧島櫻的女性經紀人,和夏洛特是好友。
瓦爾斯蘭公司
[編輯]- 君達爾·哈維(ジュダル・ハーヴェイ,聲:細谷佳正)
- 克蕾亞·哈維的哥哥,瓦爾斯蘭公司的現任社長。
- 薇塔莉·提尼雅諾夫(ヴィタリー・トゥイニャーノフ,聲:朴璐美)
- 原瓦爾斯蘭公司的技術主任。擅自進行人工變異者的非法人體試驗,被發現後被從瓦爾斯蘭本公司左遷到故鄉拉斯亞繼續進行研究。在那裡為了向瓦爾斯蘭公司和Little Garden復仇而開發了人工『蠻族』(Savage)。
- 在Little Garden地下室試圖射擊LiZA(麗莎·哈維)未果被君達爾·哈維反過來開槍射殺,並於在他的懷中長眠。後來大腦被君達爾取出來連接到電腦上。
不列顛尼亞聯邦
[編輯]其他
[編輯]- 亞里·哈萊克(アリー・ハーレフ,聲:千菅春香)
- 瓦爾斯蘭公司的武藝者,曾參與秦帝國的蠻族掃蕩作戰。在隼人一行人回海上學園都市艦後,仍繼續在當地清除剩餘的蠻族,之後被薇塔莉放出的人造蠻族攻擊。
- 溫蒂·薇爾貝特(ウェンディ・ベルベット,聲:山下七海)
- 賴比瑞亞軍的武藝者,曾參與秦帝國的蠻族掃蕩作戰。在隼人一行人回海上學園都市艦後,仍繼續在當地清除剩餘的蠻族,之後被薇塔莉放出的人造蠻族攻擊。
- 在動畫中,被人造蠻族襲擊後,受到薇塔莉操縱。
用語
[編輯]本區用語翻譯以尖端出版的繁體中文版為準。
- HUNDRED(ハンドレッド)
- 因為會根據接觸的人變成不同的武器,所以又有百武裝之稱的特殊石頭。原料為從墜落在地球的隕石中鑿下來的紅色礦石「變異石」。
- 『蠻族』(Savage)(サベージ)
- 與掉落在南極大陸的隕石上同時到來、對人類展開襲擊的謎之異種生物。
- 有著如鋼鐵般的皮膚,多半都是黃色外觀,形狀有如昆蟲。
- 海上學園都市艦『Little Garden』(海上学園都市艦リトルガーデン)
- 對抗侵略者(蠻族)的據點,以研發HUNDRED以及培養能使用它的武藝者而建造的巨大航空母艦。
- 全長4000M,全寬1000M。被分成「起飛(terminal)區」、「軍事(military)區」、「家庭(family)區」三種區域。
- PDA(Private Digital Assistant)
- 住在海上學園都市Little Garden的所有人都擁有的輕薄型的攜帶終端。同樣也是身份的證明。
- 變量裝束(Variable Suit)(ヴァリアブルスーツ)
- 武藝者與蠻族戰鬥時所穿的戰鬥服。與HUNDRED相同,在衣服纖維中加入了「變異石」,會根據能量反應產生變化。
- 武藝者(Slayer)(武芸者(スレイヤー))
- 使用HUNDRED和蠻族交戰的人。此外由於HUNDRED只會對在隕石落下時還未發展第二性徵的人起反應,因此使用HUNDRED的人幾乎都是青少年和小孩。
- 第一次遭遇(First attack)(第一次遭遇(ファーストアタック))
- 指蠻族伴隨著從宇宙中墜落至南極的隕石一起出現的事件。
- 變異者(ヴァリアント(Variant))
- 因某些原因攝取到了蠻族的體液,其中也包括了在戰鬥中傷口接觸到蠻族血液的武藝者。會比一般武藝者擁有更強大的力量,這是因為蠻族的體液成分活性化造成了好戰的趨勢,不過若是無法控制反而會深受其害。
出版書籍
[編輯]輕小說
[編輯]集數 | 日文標題 | 中文標題 | ![]() |
![]() | ||
---|---|---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |||
1 | ヴァリアント覚醒 | 變異覺醒 | 2012年11月15日 | ISBN 978-4-7973-7192-5 | 2015年10月22日 | ISBN 978-986-10-6156-6 |
2 | 歌姫のラブソング | 歌姬的戀曲 | 2013年3月15日 | ISBN 978-4-7973-7309-7 | 2015年11月19日 | ISBN 978-986-10-6250-1 |
3 | 赤き女王と囚われの荊姫 | 深紅女王與被囚的荊姬 | 2013年7月16日 | ISBN 978-4-7973-7484-1 | 2016年2月18日 | ISBN 978-986-10-6378-2 |
4 | ガーデンズ・クライシス | 花園危機 | 2013年12月16日 | ISBN 978-4-7973-7583-1 | 2016年5月19日 | ISBN 978-957-10-6596-0 |
5 | デュアルアクト | 雙重展開 | 2014年5月15日 | ISBN 978-4-7973-7715-6 | 2016年11月10日 | ISBN 978-957-10-7012-4 |
6 | サード・アタック | 第三次遭遇(暫) | 2014年10月15日 | ISBN 978-4-7973-8039-2 | ||
7 | 全世界武芸大会<上> | 全世界武藝大會(上,暫) | 2015年3月13日 | ISBN 978-4-7973-8278-5 | ||
8 | 全世界武芸大会<下> | 全世界武藝大會(下,暫) | 2015年8月12日 | ISBN 978-4-7973-8469-7(通常版) ISBN 978-4-7973-8424-6(限定特裝版) |
||
9 | スモール・ビギニングス | 2015年12月15日 | ISBN 978-4-7973-8603-5 | |||
10 | ドリーム・ソルジャー | 2016年4月15日 | ISBN 978-4-7973-8693-6(通常版) ISBN 978-4-7973-8692-9(限定特裝版) |
|||
11 | リトル・フラグメンツ | 2016年6月14日 | ISBN 978-4-7973-8716-2(通常版) ISBN 978-4-7973-8717-9(限定特裝版) |
|||
12 | ハーヴェスト・タイム | 2016年11月15日 | ISBN 978-4-7973-8985-2 | |||
13 | ノブレス・オブリージュ | 2017年5月15日 | ISBN 978-4-7973-9279-1 | |||
14 | セーブ・ザ・ユニバース | 2017年12月15日 | ISBN 978-4-7973-9525-9 | |||
15 | アタック・オン・ザ・ファクトリー | 2018年7月15日 | ISBN 978-4-7973-9829-8 | |||
16 | キャッチ・ザ・フューチャー | 2018年10月11日 | ISBN 978-4-7973-9915-8 |
電視動畫
[編輯]於2016年4月開始播放。
製作人員
[編輯]- 原作:箕崎准(GA文庫/SB Creative刊)
- 角色原案:大熊貓介(Nitro+)
- 監督:小林智樹
- 系列構成:白根秀樹
- 角色設計:田中紀衣
- 音樂製作:DIVE II entertainment
- 音樂:鳴瀨シュウヘイ
- 動畫製作:Production IMS
- 製作:HUNDRED百武裝戰記製作委員會
主題曲
[編輯]- 片尾曲
-
- 「EYES ON ME」(第1話-第3話)
- 作詞:藤林聖子,作曲、編曲:鳴瀨シュウヘイ,主唱:艾米莉亞(大久保瑠美)&櫻(吉岡茉祐)
- 「Jewels Of Love」(第10話-第11話)
- 作詞:藤林聖子,作曲、編曲:鳴瀨シュウヘイ,主唱:櫻(吉岡茉祐)&花憐(奧野香耶)
- 劇中曲
-
- 「いつかあなたを…」(第6話)
- 作詞:藤林聖子,作曲、編曲:鳴瀨シュウヘイ,主唱:霧島櫻(吉岡茉祐)
- 「SAND MIRAGE」(第10話)
- 作詞:藤林聖子,作曲、編曲:鳴瀨シュウヘイ,主唱:霧島櫻(吉岡茉祐)
- 「SMILE FLOWERS」(第10、11話)
- 作詞:藤林聖子,作曲、編曲:鳴瀨シュウヘイ,主唱:如月花憐(奧野香耶)
- 「My Prayer」(第12話)
- 作詞:藤林聖子,作曲、編曲:鳴瀨シュウヘイ,主唱:霧島櫻&如月花憐
各話列表
[編輯]話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第1話 | リトルガーデン | Little Garden | 白根秀樹 | 小林智樹 | 下司泰弘 | 小關雅、安田祥子 |
第2話 | 絶対無敵の女王 | 絕對無敵的女王 | 島津裕行 | 清水一伸 | 山田英子、谷口繁則 島田英明 | |
第3話 | ヴァリアント覚醒 | 變異覺醒 | 小林智樹 | 駒屋健一郎 | 李明振、金正男 han sung hui | |
第4話 | ボディーガード | 貼身保鑣 | 平林佐和子 | 島津裕行 | 徐惠真 | 岡辰也、山村俊了 |
第5話 | イミテーション・ガール | 仿造的女孩 | 白根秀樹 平林佐和子 |
中野☆陽 | 安藤健 | 津雄健德、飯飼一幸 飯塚葉子、ヘバラキ |
第6話 | 歌姫のラブソング | 歌姬的戀曲 | 犬飼和彥 | 小林智樹 | 下司泰弘 | 安田祥子、松岡秀明 小關雅 |
第7話 | 囚われの荊姫 | 被囚的荊姬 | 大內珠帆 | 西島克彥 | 山本天志 | 北川大輔、小園菜穗 |
第8話 | 湖畔の夜 | 湖畔的夜晚 | 白根秀樹 | 島津裕行 | 前園文夫 | 片山敬介、飯田清貴 |
第9話 | 新種 | 新種 | 犬飼和彥 | 下司泰弘 | 田中紀衣、小關雅 安田祥子、國行由香里 小和田良博、竹谷徹平 | |
第10話 | 学園祭 | 校慶 | 大內珠帆 | 中野★陽 | 村上勉 | 山田英子、福永純一 吉田功介、谷口繁則 |
第11話 | ガーデンズ・クライシス | 花園危機 | 犬飼和彥 | 島津裕行 | 徐惠真 | 山村俊了、真部周一郎 岡辰也、竹谷徹平 |
第12話 | 仲間 | 夥伴 | 白根秀樹 | 小林智樹 | 田中紀衣、小關雅 瀧川和男、安田祥子 佐藤このみ |
BD&DVD
[編輯]卷數 | 發售日期 | 收錄話數 | 規格編號 | |
---|---|---|---|---|
BD初回版 | DVD初回版 | |||
1 | 2016年6月24日 | 第1話 - 第2話 | EYXA-10941 | EYBA-10935 |
2 | 2016年7月29日 | 第3話 - 第4話 | EYXA-10942 | EYBA-10936 |
3 | 2016年8月26日 | 第5話 - 第6話 | EYXA-10943 | EYBA-10937 |
4 | 2016年9月30日 | 第7話 - 第8話 | EYXA-10944 | EYBA-10938 |
5 | 2016年10月28日 | 第9話 - 第10話 | EYXA-10945 | EYBA-10939 |
6 | 2016年11月25日 | 第11話 - 第12話 | EYXA-10946 | EYBA-10940 |
播放電視台
[編輯]動畫於2016年4月4日在東京電視台、BS日本、AT-X等電視台播放[5]。
參考資料
[編輯]- ^ 『HUNDRED百武裝戰記』電視動畫化決定! - 安利美特TV. 安利美特. [2015-05-20]. (原始內容存檔於2015-05-11) (日語).
- ^ 電視動畫『HUNDRED百武裝戰記』於2016年4月放送。. moca. [2015-12-15]. (原始內容存檔於2015-12-18) (日語).
- ^ 並由巴哈姆特動畫瘋等網路電視平台於2016年4月份同步放送 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)。
- ^ 「HUNDRED百武裝戰記」廣播劇CD化決定!(GA文庫部落格). GA文庫. [2015-12-07]. (原始內容存檔於2015-12-08) (日語).
- ^ ONAIR. 電視動畫「HUNDRED百武裝戰記」官方網站. [2016-03-06]. (原始內容存檔於2016-03-09) (日語).
外部連結
[編輯]- GA文庫 | 「ハンドレッド」特設ページ (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- GA文庫「ハンドレッド」公式的X(前Twitter)帳戶
- 富士見書房 | ハンドレッド (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- TVアニメ「ハンドレッド」公式サイト (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- テレビ東京・あにてれ ハンドレッド (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
- TVアニメ「ハンドレッド」公式的X(前Twitter)帳戶
|
|
|