安井侑子
外观
安井 侑子 | |
---|---|
本名 | 渡边侑子 |
出生 | 东京 | 1938年3月21日
逝世 | 2019年2月8日 神奈川县三浦市 | (80歲)
国籍 | ![]() |
籍贯 | 大阪 |
母校 | 莫斯科國立大學 |
职业 | 俄罗斯文学研究家,翻译家 |
活跃时期 | 1966年-2003年 |
配偶 | 渡边雅司 |
亲属 | 安井郁(父) |
安井侑子(日语:安井 侑子/やすい ゆうこ Yasui Yūko */?,1938年3月21日—2019年2月8日),女,日本东京人,俄罗斯文学研究家,翻译家。神户市外国语大学名誉教授[1]。
生平
[编辑]1959年至1968年在苏联留学,就读于莫斯科大學文学院[2]。期间对苏联文学产生了浓厚兴趣,与贝拉·阿赫玛杜琳娜、布拉特·奥库贾瓦等诗人结下友谊。回国之后从事俄语文学研究与翻译工作。著有《青春-莫斯科与诗人们》、《彼得堡悲歌 阿赫玛托娃之诗世界》等作品[3]。日文译介作品主要有:米哈伊尔·布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、亚历山大·格林的《踏浪女人》等。
从1985年开始在神户市外国语大学执教。1990年升任教授。2003年退休。2019年2月8日凌晨3時50分,因器官衰竭在神奈川县三浦市的一家医院去世[4]。
家庭
[编辑]父亲安井郁和母亲安井田鹤子都是1950年代有名的反核武器运动家。丈夫渡边雅司是俄罗斯文学研究家。
参考文献
[编辑]- ^ 安井侑子さん死去. 朝日新闻. 2019年2月10日 [2019年11月9日]. (原始内容存档于2019年11月9日) (日语).
- ^ エウゲニー・エフトゥシェンコ氏 時代を疾駆したロシアの詩人. 產經新聞. 2017年5月17日 [2019年11月9日]. (原始内容存档于2019年11月9日) (日语).
- ^ 安井侑子さん死去 神戸市外国語大名誉教授. 产经新闻. 2019年2月9日 [2019年11月9日]. (原始内容存档于2019年11月9日) (日语).
- ^ 安井侑子さん死去 神戸市外国語大名誉教授. 佐贺新闻. 2019年2月11日 [2019年11月9日]. (原始内容存档于2019年11月9日) (日语).
|