罗拔
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
Robert | |
---|---|
发音 | /ˈrɒbərt/ |
性别 | Male |
起源 | |
含义 | "fame-bright" |
起源地区 | 日耳曼语 |
其他名称 | |
相关名字 | Rob, Robbie, Robin, Rupert, Bob, Bobby, Bert, Rahbert |
罗拔(Robert),又译为罗伯托、罗伯、劳勃、罗拔,是日耳曼语男名,源于古高地德语Hrodebert,意思是荣光(hruod指荣耀,berht指光亮),也被用作姓氏。[1][2] 其名字常用的爱称有罗伯(Rob)、罗宾(Robin)、鲍伯(Bob)、博比(Bobby)。
随着该名在欧洲大陆广为使用,该名以古法语的形式Robert进入英格兰,而古英语同源词(Hrēodbēorht, Hrodberht, Hrēodbēorð, Hrœdbœrð, Hrœdberð)在诺曼征服前就存在。该名的女性形式为Roberta,意大利语、葡萄牙语、西班牙语形式为Roberto。
各语言中拼法
[编辑]各语言中拼法 | ||||
---|---|---|---|---|
语言 | 拼法 | |||
日耳曼语族 | hrôdberxtas[来源请求] | |||
古高地德语 | Hrodebert、Rodbert | |||
古英语 | Hrēodbēorht、Hrodberht、Hrēodbēorð、Hrœdbœrð、Hrœdberð | |||
古法语 | Rodbert、Robert | |||
现代英语 | Robert、Roberta(女性) | |||
现代法语 | Robert、Rober, Roper、Roberta(女性) | |||
新高地德语 | Robert、Rodebrecht、Rodeberht、Roberta(女性) | |||
意大利语 | Roberto | |||
传统西班牙语 | Roberto、Robertina(女性) | |||
芬兰语 | Roope | |||
德语 | Ruprecht | |||
希腊语 | Ρομπέρ(Robèr) | |||
夏威夷语 | Lopaka | |||
匈牙利语、冰岛语 | Róbert | |||
西班牙语 | Roberto | |||
日语 | ロバート(robāto)、ロベルト(roberuto)、ロベルタ(roberuta) | |||
俄语 | Роберт |
变体
[编辑]
Bert (也是Albert简写形式)
|
Rodepertus, Rodbertus, Robertus, Rupertus (拉丁语)
|
Robetus
|
女性形式:
|
人物
[编辑]名称 | ||||
---|---|---|---|---|
名称 | 备注 | |||
名称(中文) | 名称(英文) | |||
罗拔一世 | Robert the Bruce | 苏格兰国王 | ||
罗拔二世 | Robert II of Scotland | 苏格兰国王 | ||
罗拔三世 | Robert III of Scotland | 苏格兰国王 | ||
罗拔·帕廷森 | Robert Pattinson | 著名影星 | ||
罗拔·伯恩斯 | Robert Burns | 诗人 | ||
罗贝尔一世 | Robert I of France | 法国国王 | ||
罗贝尔二世 | Robert II of France | 法国国王 | ||
罗贝尔一世 | Robert I, Duke of Normandy | 诺曼底公爵 | ||
罗贝尔二世 | Robert II of Normandy | 诺曼底公爵 | ||
罗贝尔·吉斯卡尔 | Robert Guiscard | 征服西西里的诺曼人领袖 | ||
罗拔·帕特里克·本尼迪克特 | Robert Patrick Benedict | 美国舞台剧、电影、电视演员和作家。 | ||
老罗拔·尊·唐尼 | Robert John Downey Sr. | 美国导演、制片人、编剧、摄影师和演员,是演员小罗拔·唐尼的父亲。 | ||
小罗拔·尊·唐尼 | Robert John Downey Jr. | 犹太裔美国演员兼歌手。 | ||
罗拔·李·佛洛斯特 | Robert Lee Frost | 美国诗人。 | ||
罗拔·爱德华·李 | Robert Edward Lee | 南北战争时期著名将领。 | ||
小罗拔·查理·文丘里 | Robert Charles Venturi, Jr. | 美国建筑师。 | ||
罗拔·乔治 | Robert George | |||
罗拔·获加 | Robert Walker | |||
罗拔·加西亚 | Robert Garcia | 拳皇游戏人物,来自于龙虎之拳,意大利的贵公子,得了外号“最强之虎”。 |