羅伯特
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
Robert | |
---|---|
發音 | /ˈrɒbərt/ |
性別 | Male |
起源 | |
含義 | "fame-bright" |
起源地區 | 日耳曼語 |
其他名稱 | |
相關名字 | Rob, Robbie, Robin, Rupert, Bob, Bobby, Bert, Rahbert |
羅伯特(Robert),又譯為羅貝多、羅伯、羅伯特、羅拔,是日耳曼語男名,源於古高地德語Hrodebert,意思是榮光(hruod指榮耀,berht指光亮),也被用作姓氏。[1][2] 其名字常用的愛稱有羅伯(Rob)、羅賓(Robin)、鮑伯(Bob)、博比(Bobby)。
隨著該名在歐洲大陸廣為使用,該名以古法語的形式Robert進入英格蘭,而古英語同源詞(Hrēodbēorht, Hrodberht, Hrēodbēorð, Hrœdbœrð, Hrœdberð)在諾曼征服前就存在。該名的女性形式為Roberta,義大利語、葡萄牙語、西班牙語形式為Roberto。
各語言中拼法
[編輯]各語言中拼法 | ||||
---|---|---|---|---|
語言 | 拼法 | |||
日耳曼語族 | hrôdberxtas[來源請求] | |||
古高地德語 | Hrodebert、Rodbert | |||
古英語 | Hrēodbēorht、Hrodberht、Hrēodbēorð、Hrœdbœrð、Hrœdberð | |||
古法語 | Rodbert、Robert | |||
現代英語 | Robert、Roberta(女性) | |||
現代法語 | Robert、Rober, Roper、Roberta(女性) | |||
新高地德語 | Robert、Rodebrecht、Rodeberht、Roberta(女性) | |||
義大利語 | Roberto | |||
傳統西班牙語 | Roberto、Robertina(女性) | |||
芬蘭語 | Roope | |||
德語 | Ruprecht | |||
希臘語 | Ρομπέρ(Robèr) | |||
夏威夷語 | Lopaka | |||
匈牙利語、冰島語 | Róbert | |||
西班牙語 | Roberto | |||
日語 | ロバート(robāto)、ロベルト(roberuto)、ロベルタ(roberuta) | |||
俄語 | Роберт |
變體
[編輯]
Bert (也是Albert簡寫形式)
|
Rodepertus, Rodbertus, Robertus, Rupertus (拉丁語)
|
Robetus
|
女性形式:
|
人物
[編輯]名稱 | ||||
---|---|---|---|---|
名稱 | 備註 | |||
名稱(中文) | 名稱(英文) | |||
羅伯特一世 | Robert the Bruce | 蘇格蘭國王 | ||
羅伯特二世 | Robert II of Scotland | 蘇格蘭國王 | ||
羅伯特三世 | Robert III of Scotland | 蘇格蘭國王 | ||
羅伯特·帕廷森 | Robert Pattinson | 著名影星 | ||
羅伯特·伯恩斯 | Robert Burns | 詩人 | ||
羅貝爾一世 | Robert I of France | 法國國王 | ||
羅貝爾二世 | Robert II of France | 法國國王 | ||
羅貝爾一世 | Robert I, Duke of Normandy | 諾曼第公爵 | ||
羅貝爾二世 | Robert II of Normandy | 諾曼第公爵 | ||
羅貝爾·吉斯卡爾 | Robert Guiscard | 征服西西里的諾曼人領袖 | ||
羅伯特·派翠克·班奈狄克 | Robert Patrick Benedict | 美國舞台劇、電影、電視演員和作家。 | ||
老羅伯特·尊·唐尼 | Robert John Downey Sr. | 美國導演、製片人、編劇、攝影師和演員,是演員小羅伯特·唐尼的父親。 | ||
小羅伯特·尊·唐尼 | Robert John Downey Jr. | 猶太裔美國演員兼歌手。 | ||
羅伯特·李·佛洛斯特 | Robert Lee Frost | 美國詩人。 | ||
羅伯特·愛德華·李 | Robert Edward Lee | 南北戰爭時期著名將領。 | ||
小羅伯特·查理·文丘里 | Robert Charles Venturi, Jr. | 美國建築師。 | ||
羅伯特·喬治 | Robert George | |||
羅伯特·獲加 | Robert Walker | |||
羅伯特·加西亞 | Robert Garcia | 拳皇遊戲人物,來自於龍虎之拳,義大利的貴公子,得了外號「最強之虎」。 |